同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a1c2bec2abc28ec2b03f3fc28ec2a1c28ec39fc2bec2adc28ec2a13fc2bec2adc28ec2a1c2bec2acc28ec393c2bec2acc28ec2bfc2bec2acc3a9c3afc28ec2aac28ec392c2bec2ad3f3f3fc2bec2adc28ec2a43f3f3fc2bec2acc28ec3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a1c2bec2abc28ec2b03f3fc28ec2a1c28ec39fc2bec2adc28ec2a13fc2bec2adc28ec2a1c2bec2acc28ec393c2bec2acc28ec2bfc2bec2acc3a9c3afc28ec2aac28ec392c2bec2ad3f3f3fc2bec2adc28ec2a43f3f3fc2bec2acc28ec3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a1c2bec2abc28ec2b03f3fc28ec2a1c28ec39fc2bec2adc28ec2a13fc2bec2adc28ec2a1c2bec2acc28ec393c2bec2acc28ec2bfc2bec2acc3a9c3afc28ec2aac28ec392c2bec2ad3f3f3fc2bec2adc28ec2a43f3f3fc2bec2acc28ec3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¾Â¡¾«Â°??¡Âþ¡?¾Â¡¾¬Âþ¬Â¿¾¬éïªÂþÂ???¾Â¤???¾¬ÂÃ????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Â¡¾«Â°??¡Âþ¡?¾Â¡¾¬Âþ¬Â¿¾¬éïªÂþÂ???¾Â¤???¾¬ÂÃ???????????N????????????????????????????????????????????????????¾Â¡¾«Â°??¡Âþ¡?¾Â¡¾¬Âþ¬Â¿¾¬éïªÂþÂ???¾Â¤???¾¬ÂÃ??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a1c2bec2abc28ec2b03f3fc28ec2a1c28ec39fc2bec2adc28ec2a13fc2bec2adc28ec2a1c2bec2acc28ec393c2bec2acc28ec2bfc2bec2acc3a9c3afc28ec2aac28ec392c2bec2ad3f3f3fc2bec2adc28ec2a43f3f3fc2bec2acc28ec3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a1c2bec2abc28ec2b03f3fc28ec2a1c28ec39fc2bec2adc28ec2a13fc2bec2adc28ec2a1c2bec2acc28ec393c2bec2acc28ec2bfc2bec2acc3a9c3afc28ec2aac28ec392c2bec2ad3f3f3fc2bec2adc28ec2a43f3f3fc2bec2acc28ec3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a1c2bec2abc28ec2b03f3fc28ec2a1c28ec39fc2bec2adc28ec2a13fc2bec2adc28ec2a1c2bec2acc28ec393c2bec2acc28ec2bfc2bec2acc3a9c3afc28ec2aac28ec392c2bec2ad3f3f3fc2bec2adc28ec2a43f3f3fc2bec2acc28ec3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ツセツュツ篠。ツセツォツ篠ー??ツ篠。ツ偲淞セツュツ篠。?ツセツュツ篠。ツセツャツ偲督セツャツ篠ソツセツャテゥテッツ篠ェツ偲陳セツュ???ツセツュツ篠、???ツセツャツ偲????????????????????????????????????????????????????????????????????ツセツュツ篠。ツセツォツ篠ー??ツ篠。ツ偲淞セツュツ篠。?ツセツュツ篠。ツセツャツ偲督セツャツ篠ソツセツャテゥテッツ篠ェツ偲陳セツュ???ツセツュツ篠、???ツセツャツ偲???????????N????????????????????????????????????????????????????ツセツュツ篠。ツセツォツ篠ー??ツ篠。ツ偲淞セツュツ篠。?ツセツュツ篠。ツセツャツ偲督セツャツ篠ソツセツャテゥテッツ篠ェツ偲陳セツュ???ツセツュツ篠、???ツセツャツ偲??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a1c2bec2abc28ec2b03f3fc28ec2a1c28ec39fc2bec2adc28ec2a13fc2bec2adc28ec2a1c2bec2acc28ec393c2bec2acc28ec2bfc2bec2acc3a9c3afc28ec2aac28ec392c2bec2ad3f3f3fc2bec2adc28ec2a43f3f3fc2bec2acc28ec3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a1c2bec2abc28ec2b03f3fc28ec2a1c28ec39fc2bec2adc28ec2a13fc2bec2adc28ec2a1c2bec2acc28ec393c2bec2acc28ec2bfc2bec2acc3a9c3afc28ec2aac28ec392c2bec2ad3f3f3fc2bec2adc28ec2a43f3f3fc2bec2acc28ec3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a1c2bec2abc28ec2b03f3fc28ec2a1c28ec39fc2bec2adc28ec2a13fc2bec2adc28ec2a1c2bec2acc28ec393c2bec2acc28ec2bfc2bec2acc3a9c3afc28ec2aac28ec392c2bec2ad3f3f3fc2bec2adc28ec2a43f3f3fc2bec2acc28ec3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????他足?臓他束?属???臓??他足?臓?他足?臓他測??他測?多他測辿誰?捉??他足???他足?造???他測??????????????????????????????????????????????????????????????????????他足?臓他束?属???臓??他足?臓?他足?臓他測??他測?多他測辿誰?捉??他足???他足?造???他測?????????????N????????????????????????????????????????????????????他足?臓他束?属???臓??他足?臓?他足?臓他測??他測?多他測辿誰?捉??他足???他足?造???他測????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a1c2bec2abc28ec2b03f3fc28ec2a1c28ec39fc2bec2adc28ec2a13fc2bec2adc28ec2a1c2bec2acc28ec393c2bec2acc28ec2bfc2bec2acc3a9c3afc28ec2aac28ec392c2bec2ad3f3f3fc2bec2adc28ec2a43f3f3fc2bec2acc28ec3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a1c2bec2abc28ec2b03f3fc28ec2a1c28ec39fc2bec2adc28ec2a13fc2bec2adc28ec2a1c2bec2acc28ec393c2bec2acc28ec2bfc2bec2acc3a9c3afc28ec2aac28ec392c2bec2ad3f3f3fc2bec2adc28ec2a43f3f3fc2bec2acc28ec3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a1c2bec2abc28ec2b03f3fc28ec2a1c28ec39fc2bec2adc28ec2a13fc2bec2adc28ec2a1c2bec2acc28ec393c2bec2acc28ec2bfc2bec2acc3a9c3afc28ec2aac28ec392c2bec2ad3f3f3fc2bec2adc28ec2a43f3f3fc2bec2acc28ec3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¾¡¾«°??¡ß¾¡?¾¡¾¬Ó¾¬¿¾¬éïªÒ¾???¾¤???¾¬Ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¡¾«°??¡ß¾¡?¾¡¾¬Ó¾¬¿¾¬éïªÒ¾???¾¤???¾¬Ñ???????????N????????????????????????????????????????????????????¾¡¾«°??¡ß¾¡?¾¡¾¬Ó¾¬¿¾¬éïªÒ¾???¾¤???¾¬Ñ??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a1c2bec2abc28ec2b03f3fc28ec2a1c28ec39fc2bec2adc28ec2a13fc2bec2adc28ec2a1c2bec2acc28ec393c2bec2acc28ec2bfc2bec2acc3a9c3afc28ec2aac28ec392c2bec2ad3f3f3fc2bec2adc28ec2a43f3f3fc2bec2acc28ec3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a1c2bec2abc28ec2b03f3fc28ec2a1c28ec39fc2bec2adc28ec2a13fc2bec2adc28ec2a1c2bec2acc28ec393c2bec2acc28ec2bfc2bec2acc3a9c3afc28ec2aac28ec392c2bec2ad3f3f3fc2bec2adc28ec2a43f3f3fc2bec2acc28ec3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a1c2bec2abc28ec2b03f3fc28ec2a1c28ec39fc2bec2adc28ec2a13fc2bec2adc28ec2a1c2bec2acc28ec393c2bec2acc28ec2bfc2bec2acc3a9c3afc28ec2aac28ec392c2bec2ad3f3f3fc2bec2adc28ec2a43f3f3fc2bec2acc28ec3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????쩐짯혦징쩐짬혦째??혦징혦횩쩐짯혦징?쩐짯혦징쩐짭혦횙쩐짭혦쩔쩐짭챕챦혦짧혦횘쩐짯???쩐짯혦짚???쩐짭혦횗????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐짯혦징쩐짬혦째??혦징혦횩쩐짯혦징?쩐짯혦징쩐짭혦횙쩐짭혦쩔쩐짭챕챦혦짧혦횘쩐짯???쩐짯혦짚???쩐짭혦횗???????????N????????????????????????????????????????????????????쩐짯혦징쩐짬혦째??혦징혦횩쩐짯혦징?쩐짯혦징쩐짭혦횙쩐짭혦쩔쩐짭챕챦혦짧혦횘쩐짯???쩐짯혦짚???쩐짭혦횗??????????????????? |