同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ad3fc2a1c2bec2ab3fc2b03f3f3fc2a13f3fc2bec2ad3fc2a13fc2bec2ad3fc2a1c2bec2ac3f3fc2bec2ac3fc2bfc2bec2acc3a9c3af3fc2aa3f3fc2bec2ad3f3f3fc2bec2ad3fc2a43f3f3fc2bec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ad3fc2a1c2bec2ab3fc2b03f3f3fc2a13f3fc2bec2ad3fc2a13fc2bec2ad3fc2a1c2bec2ac3f3fc2bec2ac3fc2bfc2bec2acc3a9c3af3fc2aa3f3fc2bec2ad3f3f3fc2bec2ad3fc2a43f3f3fc2bec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ad3fc2a1c2bec2ab3fc2b03f3f3fc2a13f3fc2bec2ad3fc2a13fc2bec2ad3fc2a1c2bec2ac3f3fc2bec2ac3fc2bfc2bec2acc3a9c3af3fc2aa3f3fc2bec2ad3f3f3fc2bec2ad3fc2a43f3f3fc2bec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¾�¡¾«?°???¡??¾�¡?¾�¡¾¬??¾¬?¿¾¬éï?ª??¾�??¾�¤???¾¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????¾�¡¾«?°???¡??¾�¡?¾�¡¾¬??¾¬?¿¾¬éï?ª??¾�??¾�¤???¾¬?????????????N????????????????????????????????????????????????????¾�¡¾«?°???¡??¾�¡?¾�¡¾¬??¾¬?¿¾¬éï?ª??¾�??¾�¤???¾¬????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ad3fc2a1c2bec2ab3fc2b03f3f3fc2a13f3fc2bec2ad3fc2a13fc2bec2ad3fc2a1c2bec2ac3f3fc2bec2ac3fc2bfc2bec2acc3a9c3af3fc2aa3f3fc2bec2ad3f3f3fc2bec2ad3fc2a43f3f3fc2bec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ad3fc2a1c2bec2ab3fc2b03f3f3fc2a13f3fc2bec2ad3fc2a13fc2bec2ad3fc2a1c2bec2ac3f3fc2bec2ac3fc2bfc2bec2acc3a9c3af3fc2aa3f3fc2bec2ad3f3f3fc2bec2ad3fc2a43f3f3fc2bec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ad3fc2a1c2bec2ab3fc2b03f3f3fc2a13f3fc2bec2ad3fc2a13fc2bec2ad3fc2a1c2bec2ac3f3fc2bec2ac3fc2bfc2bec2acc3a9c3af3fc2aa3f3fc2bec2ad3f3f3fc2bec2ad3fc2a43f3f3fc2bec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ツセツュ?ツ。ツセツォ?ツー???ツ。??ツセツュ?ツ。?ツセツュ?ツ。ツセツャ??ツセツャ?ツソツセツャテゥテッ?ツェ??ツセツュ???ツセツュ?ツ、???ツセツャ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ツセツュ?ツ。ツセツォ?ツー???ツ。??ツセツュ?ツ。?ツセツュ?ツ。ツセツャ??ツセツャ?ツソツセツャテゥテッ?ツェ??ツセツュ???ツセツュ?ツ、???ツセツャ?????????????N????????????????????????????????????????????????????ツセツュ?ツ。ツセツォ?ツー???ツ。??ツセツュ?ツ。?ツセツュ?ツ。ツセツャ??ツセツャ?ツソツセツャテゥテッ?ツェ??ツセツュ???ツセツュ?ツ、???ツセツャ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ad3fc2a1c2bec2ab3fc2b03f3f3fc2a13f3fc2bec2ad3fc2a13fc2bec2ad3fc2a1c2bec2ac3f3fc2bec2ac3fc2bfc2bec2acc3a9c3af3fc2aa3f3fc2bec2ad3f3f3fc2bec2ad3fc2a43f3f3fc2bec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ad3fc2a1c2bec2ab3fc2b03f3f3fc2a13f3fc2bec2ad3fc2a13fc2bec2ad3fc2a1c2bec2ac3f3fc2bec2ac3fc2bfc2bec2acc3a9c3af3fc2aa3f3fc2bec2ad3f3f3fc2bec2ad3fc2a43f3f3fc2bec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ad3fc2a1c2bec2ab3fc2b03f3f3fc2a13f3fc2bec2ad3fc2a13fc2bec2ad3fc2a1c2bec2ac3f3fc2bec2ac3fc2bfc2bec2acc3a9c3af3fc2aa3f3fc2bec2ad3f3f3fc2bec2ad3fc2a43f3f3fc2bec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????他足?臓他束?属???臓??他足?臓?他足?臓他測??他測?多他測辿誰?捉??他足???他足?造???他測??????????????????????????????????????????????????????????????????????他足?臓他束?属???臓??他足?臓?他足?臓他測??他測?多他測辿誰?捉??他足???他足?造???他測?????????????N????????????????????????????????????????????????????他足?臓他束?属???臓??他足?臓?他足?臓他測??他測?多他測辿誰?捉??他足???他足?造???他測????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ad3fc2a1c2bec2ab3fc2b03f3f3fc2a13f3fc2bec2ad3fc2a13fc2bec2ad3fc2a1c2bec2ac3f3fc2bec2ac3fc2bfc2bec2acc3a9c3af3fc2aa3f3fc2bec2ad3f3f3fc2bec2ad3fc2a43f3f3fc2bec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ad3fc2a1c2bec2ab3fc2b03f3f3fc2a13f3fc2bec2ad3fc2a13fc2bec2ad3fc2a1c2bec2ac3f3fc2bec2ac3fc2bfc2bec2acc3a9c3af3fc2aa3f3fc2bec2ad3f3f3fc2bec2ad3fc2a43f3f3fc2bec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ad3fc2a1c2bec2ab3fc2b03f3f3fc2a13f3fc2bec2ad3fc2a13fc2bec2ad3fc2a1c2bec2ac3f3fc2bec2ac3fc2bfc2bec2acc3a9c3af3fc2aa3f3fc2bec2ad3f3f3fc2bec2ad3fc2a43f3f3fc2bec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¾?¡¾«?°???¡??¾?¡?¾?¡¾¬??¾¬?¿¾¬éï?ª??¾???¾?¤???¾¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?¡¾«?°???¡??¾?¡?¾?¡¾¬??¾¬?¿¾¬éï?ª??¾???¾?¤???¾¬?????????????N????????????????????????????????????????????????????¾?¡¾«?°???¡??¾?¡?¾?¡¾¬??¾¬?¿¾¬éï?ª??¾???¾?¤???¾¬????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ad3fc2a1c2bec2ab3fc2b03f3f3fc2a13f3fc2bec2ad3fc2a13fc2bec2ad3fc2a1c2bec2ac3f3fc2bec2ac3fc2bfc2bec2acc3a9c3af3fc2aa3f3fc2bec2ad3f3f3fc2bec2ad3fc2a43f3f3fc2bec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ad3fc2a1c2bec2ab3fc2b03f3f3fc2a13f3fc2bec2ad3fc2a13fc2bec2ad3fc2a1c2bec2ac3f3fc2bec2ac3fc2bfc2bec2acc3a9c3af3fc2aa3f3fc2bec2ad3f3f3fc2bec2ad3fc2a43f3f3fc2bec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ad3fc2a1c2bec2ab3fc2b03f3f3fc2a13f3fc2bec2ad3fc2a13fc2bec2ad3fc2a1c2bec2ac3f3fc2bec2ac3fc2bfc2bec2acc3a9c3af3fc2aa3f3fc2bec2ad3f3f3fc2bec2ad3fc2a43f3f3fc2bec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????쩐짯?징쩐짬?째???징??쩐짯?징?쩐짯?징쩐짭??쩐짭?쩔쩐짭챕챦?짧??쩐짯???쩐짯?짚???쩐짭??????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐짯?징쩐짬?째???징??쩐짯?징?쩐짯?징쩐짭??쩐짭?쩔쩐짭챕챦?짧??쩐짯???쩐짯?짚???쩐짭?????????????N????????????????????????????????????????????????????쩐짯?징쩐짬?째???징??쩐짯?징?쩐짯?징쩐짭??쩐짭?쩔쩐짭챕챦?짧??쩐짯???쩐짯?짚???쩐짭????????????????????? |