同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac2bec2a4c28ec2b4c2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac2bec2a4c28ec2b4c2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac2bec2a4c28ec2b4c2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac2bec2a4c28ec2b4c2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac2bec2a4c28ec2b4c2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac2bec2a4c28ec2b4c2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¾¬ÂªÂ¡?ª¤?¾¬Â£?¾¬ÂªÂ¡?ª¤?¾¬Â£????¾¬ÂªÂ¡?ª¤?¾¬Â£?¾¬ÂªÂ¡?ª¤?¾¬Â£?¾¬Âª¾¤Â´¾¬Â£?¾¬Â£?¾¬Âª¾¤Â´¾¬Â£?¾¬Â£??????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬ÂªÂ¡?ª¤?¾¬Â£?¾¬ÂªÂ¡?ª¤?¾¬Â£????¾¬ÂªÂ¡?ª¤?¾¬Â£?¾¬ÂªÂ¡?ª¤?¾¬Â£?¾¬Âª¾¤Â´¾¬Â£?¾¬Â£?¾¬Âª¾¤Â´¾¬Â£?¾¬Â£?????????N????????????????????????????????????????????????????¾¬ÂªÂ¡?ª¤?¾¬Â£?¾¬ÂªÂ¡?ª¤?¾¬Â£????¾¬ÂªÂ¡?ª¤?¾¬Â£?¾¬ÂªÂ¡?ª¤?¾¬Â£?¾¬Âª¾¤Â´¾¬Â£?¾¬Â£?¾¬Âª¾¤Â´¾¬Â£?¾¬Â£????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac2bec2a4c28ec2b4c2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac2bec2a4c28ec2b4c2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac2bec2a4c28ec2b4c2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac2bec2a4c28ec2b4c2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac2bec2a4c28ec2b4c2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac2bec2a4c28ec2b4c2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｬﾂ篠ｪﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､?ﾂｾﾂｬﾂ篠｣?ﾂｾﾂｬﾂ篠ｪﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､?ﾂｾﾂｬﾂ篠｣????ﾂｾﾂｬﾂ篠ｪﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､?ﾂｾﾂｬﾂ篠｣?ﾂｾﾂｬﾂ篠ｪﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､?ﾂｾﾂｬﾂ篠｣?ﾂｾﾂｬﾂ篠ｪﾂｾﾂ､ﾂ篠ｴﾂｾﾂｬﾂ篠｣?ﾂｾﾂｬﾂ篠｣?ﾂｾﾂｬﾂ篠ｪﾂｾﾂ､ﾂ篠ｴﾂｾﾂｬﾂ篠｣?ﾂｾﾂｬﾂ篠｣??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｬﾂ篠ｪﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､?ﾂｾﾂｬﾂ篠｣?ﾂｾﾂｬﾂ篠ｪﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､?ﾂｾﾂｬﾂ篠｣????ﾂｾﾂｬﾂ篠ｪﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､?ﾂｾﾂｬﾂ篠｣?ﾂｾﾂｬﾂ篠ｪﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､?ﾂｾﾂｬﾂ篠｣?ﾂｾﾂｬﾂ篠ｪﾂｾﾂ､ﾂ篠ｴﾂｾﾂｬﾂ篠｣?ﾂｾﾂｬﾂ篠｣?ﾂｾﾂｬﾂ篠ｪﾂｾﾂ､ﾂ篠ｴﾂｾﾂｬﾂ篠｣?ﾂｾﾂｬﾂ篠｣?????????N????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｬﾂ篠ｪﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､?ﾂｾﾂｬﾂ篠｣?ﾂｾﾂｬﾂ篠ｪﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､?ﾂｾﾂｬﾂ篠｣????ﾂｾﾂｬﾂ篠ｪﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､?ﾂｾﾂｬﾂ篠｣?ﾂｾﾂｬﾂ篠ｪﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､?ﾂｾﾂｬﾂ篠｣?ﾂｾﾂｬﾂ篠ｪﾂｾﾂ､ﾂ篠ｴﾂｾﾂｬﾂ篠｣?ﾂｾﾂｬﾂ篠｣?ﾂｾﾂｬﾂ篠ｪﾂｾﾂ､ﾂ篠ｴﾂｾﾂｬﾂ篠｣?ﾂｾﾂｬﾂ篠｣????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac2bec2a4c28ec2b4c2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac2bec2a4c28ec2b4c2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac2bec2a4c28ec2b4c2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac2bec2a4c28ec2b4c2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac2bec2a4c28ec2b4c2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac2bec2a4c28ec2b4c2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????他測?捉?臓??捉?造?他測?贈?他測?捉?臓??捉?造?他測?贈????他測?捉?臓??捉?造?他測?贈?他測?捉?臓??捉?造?他測?贈?他測?捉他造?卒他測?贈?他測?贈?他測?捉他造?卒他測?贈?他測?贈??????????????????????????????????????????????????????????????????他測?捉?臓??捉?造?他測?贈?他測?捉?臓??捉?造?他測?贈????他測?捉?臓??捉?造?他測?贈?他測?捉?臓??捉?造?他測?贈?他測?捉他造?卒他測?贈?他測?贈?他測?捉他造?卒他測?贈?他測?贈?????????N????????????????????????????????????????????????????他測?捉?臓??捉?造?他測?贈?他測?捉?臓??捉?造?他測?贈????他測?捉?臓??捉?造?他測?贈?他測?捉?臓??捉?造?他測?贈?他測?捉他造?卒他測?贈?他測?贈?他測?捉他造?卒他測?贈?他測?贈????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac2bec2a4c28ec2b4c2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac2bec2a4c28ec2b4c2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac2bec2a4c28ec2b4c2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac2bec2a4c28ec2b4c2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac2bec2a4c28ec2b4c2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac2bec2a4c28ec2b4c2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¾¬ª¡?ª¤?¾¬£?¾¬ª¡?ª¤?¾¬£????¾¬ª¡?ª¤?¾¬£?¾¬ª¡?ª¤?¾¬£?¾¬ª¾¤´¾¬£?¾¬£?¾¬ª¾¤´¾¬£?¾¬£??????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬ª¡?ª¤?¾¬£?¾¬ª¡?ª¤?¾¬£????¾¬ª¡?ª¤?¾¬£?¾¬ª¡?ª¤?¾¬£?¾¬ª¾¤´¾¬£?¾¬£?¾¬ª¾¤´¾¬£?¾¬£?????????N????????????????????????????????????????????????????¾¬ª¡?ª¤?¾¬£?¾¬ª¡?ª¤?¾¬£????¾¬ª¡?ª¤?¾¬£?¾¬ª¡?ª¤?¾¬£?¾¬ª¾¤´¾¬£?¾¬£?¾¬ª¾¤´¾¬£?¾¬£????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac2bec2a4c28ec2b4c2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac2bec2a4c28ec2b4c2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac2bec2a4c28ec2b4c2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac2bec2a4c28ec2b4c2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac2bec2a4c28ec2b4c2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2aac2bec2a4c28ec2b4c2bec2acc28ec2a33fc2bec2acc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????쩐짭혦짧혦징?혦짧혦짚?쩐짭혦짙?쩐짭혦짧혦징?혦짧혦짚?쩐짭혦짙????쩐짭혦짧혦징?혦짧혦짚?쩐짭혦짙?쩐짭혦짧혦징?혦짧혦짚?쩐짭혦짙?쩐짭혦짧쩐짚혦쨈쩐짭혦짙?쩐짭혦짙?쩐짭혦짧쩐짚혦쨈쩐짭혦짙?쩐짭혦짙??????????????????????????????????????????????????????????????????쩐짭혦짧혦징?혦짧혦짚?쩐짭혦짙?쩐짭혦짧혦징?혦짧혦짚?쩐짭혦짙????쩐짭혦짧혦징?혦짧혦짚?쩐짭혦짙?쩐짭혦짧혦징?혦짧혦짚?쩐짭혦짙?쩐짭혦짧쩐짚혦쨈쩐짭혦짙?쩐짭혦짙?쩐짭혦짧쩐짚혦쨈쩐짭혦짙?쩐짭혦짙?????????N????????????????????????????????????????????????????쩐짭혦짧혦징?혦짧혦짚?쩐짭혦짙?쩐짭혦짧혦징?혦짧혦짚?쩐짭혦짙????쩐짭혦짧혦징?혦짧혦짚?쩐짭혦짙?쩐짭혦짧혦징?혦짧혦짚?쩐짭혦짙?쩐짭혦짧쩐짚혦쨈쩐짭혦짙?쩐짭혦짙?쩐짭혦짧쩐짚혦쨈쩐짭혦짙?쩐짭혦짙????????????????? |