同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a9c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc3843f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a9c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc3843f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a9c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc3843f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¼à ¼±¼Ã¼¿¼Ã¼£¼à ¼±¼Ã¼¿¼Ã¼©¼à ¼±¼Ã¼¿¼Ã¼£¼à ¼±¼Ã¼Ã¼Ã???¼à ¼±¼Ã¼¿¼Ã¼£¼à ¼±¼Ã¼Ã¼Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????¼à ¼±¼Ã¼¿¼Ã¼£¼à ¼±¼Ã¼¿¼Ã¼©¼à ¼±¼Ã¼¿¼Ã¼£¼à ¼±¼Ã¼Ã¼Ã???¼à ¼±¼Ã¼¿¼Ã¼£¼à ¼±¼Ã¼Ã¼Ã?????????N????????????????????????????????????????????????????¼à ¼±¼Ã¼¿¼Ã¼£¼à ¼±¼Ã¼¿¼Ã¼©¼à ¼±¼Ã¼¿¼Ã¼£¼à ¼±¼Ã¼Ã¼Ã???¼à ¼±¼Ã¼¿¼Ã¼£¼à ¼±¼Ã¼Ã¼Ã????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a9c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc3843f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a9c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc3843f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a9c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc3843f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ﾂｼﾃ?ｼﾂｱﾂｼﾃ?ｼﾂｿﾂｼﾃ?ｼﾂ｣ﾂｼﾃ?ｼﾂｱﾂｼﾃ?ｼﾂｿﾂｼﾃ?ｼﾂｩﾂｼﾃ?ｼﾂｱﾂｼﾃ?ｼﾂｿﾂｼﾃ?ｼﾂ｣ﾂｼﾃ?ｼﾂｱﾂｼﾃ?ｼﾃ?ﾂｼﾃ???ﾂｼﾃ?ｼﾂｱﾂｼﾃ?ｼﾂｿﾂｼﾃ?ｼﾂ｣ﾂｼﾃ?ｼﾂｱﾂｼﾃ?ｼﾃ?ﾂｼﾃ??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｼﾃ?ｼﾂｱﾂｼﾃ?ｼﾂｿﾂｼﾃ?ｼﾂ｣ﾂｼﾃ?ｼﾂｱﾂｼﾃ?ｼﾂｿﾂｼﾃ?ｼﾂｩﾂｼﾃ?ｼﾂｱﾂｼﾃ?ｼﾂｿﾂｼﾃ?ｼﾂ｣ﾂｼﾃ?ｼﾂｱﾂｼﾃ?ｼﾃ?ﾂｼﾃ???ﾂｼﾃ?ｼﾂｱﾂｼﾃ?ｼﾂｿﾂｼﾃ?ｼﾂ｣ﾂｼﾃ?ｼﾂｱﾂｼﾃ?ｼﾃ?ﾂｼﾃ?????????N????????????????????????????????????????????????????ﾂｼﾃ?ｼﾂｱﾂｼﾃ?ｼﾂｿﾂｼﾃ?ｼﾂ｣ﾂｼﾃ?ｼﾂｱﾂｼﾃ?ｼﾂｿﾂｼﾃ?ｼﾂｩﾂｼﾃ?ｼﾂｱﾂｼﾃ?ｼﾂｿﾂｼﾃ?ｼﾂ｣ﾂｼﾃ?ｼﾂｱﾂｼﾃ?ｼﾃ?ﾂｼﾃ???ﾂｼﾃ?ｼﾂｱﾂｼﾃ?ｼﾂｿﾂｼﾃ?ｼﾂ｣ﾂｼﾃ?ｼﾂｱﾂｼﾃ?ｼﾃ?ﾂｼﾃ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a9c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc3843f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a9c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc3843f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a9c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc3843f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????村?村賊村?村多村?村贈村?村賊村?村多村?村息村?村賊村?村多村?村贈村?村賊村?村?村????村?村賊村?村多村?村贈村?村賊村?村?村???????????????????????????????????????????????????????????????????村?村賊村?村多村?村贈村?村賊村?村多村?村息村?村賊村?村多村?村贈村?村賊村?村?村????村?村賊村?村多村?村贈村?村賊村?村?村??????????N????????????????????????????????????????????????????村?村賊村?村多村?村贈村?村賊村?村多村?村息村?村賊村?村多村?村贈村?村賊村?村?村????村?村賊村?村多村?村贈村?村賊村?村?村?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a9c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc3843f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a9c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc3843f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a9c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc3843f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¼Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼£¼Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼©¼Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼£¼Å¼±¼Ä¼À¼Ä???¼Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼£¼Å¼±¼Ä¼À¼Ä??????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼£¼Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼©¼Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼£¼Å¼±¼Ä¼À¼Ä???¼Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼£¼Å¼±¼Ä¼À¼Ä?????????N????????????????????????????????????????????????????¼Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼£¼Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼©¼Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼£¼Å¼±¼Ä¼À¼Ä???¼Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼£¼Å¼±¼Ä¼À¼Ä????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a9c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc3843f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a9c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc3843f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a9c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc3843f3f3fc2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc380c2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????쩌횇쩌짹쩌횆쩌쩔쩌횆쩌짙쩌횇쩌짹쩌횆쩌쩔쩌횆쩌짤쩌횇쩌짹쩌횆쩌쩔쩌횆쩌짙쩌횇쩌짹쩌횆쩌?쩌횆???쩌횇쩌짹쩌횆쩌쩔쩌횆쩌짙쩌횇쩌짹쩌횆쩌?쩌횆??????????????????????????????????????????????????????????????????쩌횇쩌짹쩌횆쩌쩔쩌횆쩌짙쩌횇쩌짹쩌횆쩌쩔쩌횆쩌짤쩌횇쩌짹쩌횆쩌쩔쩌횆쩌짙쩌횇쩌짹쩌횆쩌?쩌횆???쩌횇쩌짹쩌횆쩌쩔쩌횆쩌짙쩌횇쩌짹쩌횆쩌?쩌횆?????????N????????????????????????????????????????????????????쩌횇쩌짹쩌횆쩌쩔쩌횆쩌짙쩌횇쩌짹쩌횆쩌쩔쩌횆쩌짤쩌횇쩌짹쩌횆쩌쩔쩌횆쩌짙쩌횇쩌짹쩌횆쩌?쩌횆???쩌횇쩌짹쩌횆쩌쩔쩌횆쩌짙쩌횇쩌짹쩌횆쩌?쩌횆????????????????? |