同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63fc2b9c3a6c3a43f3fc2b63fc2b83fc2a3c2b63fc2b93f3f3f3f3f3fc3a2c3a0c2a33f3fc2b23f3fc2b63f3f3f3fc2b63fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63fc2b9c3a6c3a43f3fc2b63fc2b83fc2a3c2b63fc2b93f3f3f3f3f3fc3a2c3a0c2a33f3fc2b23f3fc2b63f3f3f3fc2b63fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63fc2b9c3a6c3a43f3fc2b63fc2b83fc2a3c2b63fc2b93f3f3f3f3f3fc3a2c3a0c2a33f3fc2b23f3fc2b63f3f3f3fc2b63fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¶?¹æä??¶?¸?£¶?¹??????âà £??²??¶????¶?°??????????????????????????????????????????????????????????????????¶?¹æä??¶?¸?£¶?¹??????âà £??²??¶????¶?°?????????N????????????????????????????????????????????????????¶?¹æä??¶?¸?£¶?¹??????âà £??²??¶????¶?°????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63fc2b9c3a6c3a43f3fc2b63fc2b83fc2a3c2b63fc2b93f3f3f3f3f3fc3a2c3a0c2a33f3fc2b23f3fc2b63f3f3f3fc2b63fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63fc2b9c3a6c3a43f3fc2b63fc2b83fc2a3c2b63fc2b93f3f3f3f3f3fc3a2c3a0c2a33f3fc2b23f3fc2b63f3f3f3fc2b63fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63fc2b9c3a6c3a43f3fc2b63fc2b83fc2a3c2b63fc2b93f3f3f3f3f3fc3a2c3a0c2a33f3fc2b23f3fc2b63f3f3f3fc2b63fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ツカ?ツケテヲテ、??ツカ?ツク?ツ」ツカ?ツケ??????テ「テ?ツ」??ツイ??ツカ????ツカ?ツー??????????????????????????????????????????????????????????????????ツカ?ツケテヲテ、??ツカ?ツク?ツ」ツカ?ツケ??????テ「テ?ツ」??ツイ??ツカ????ツカ?ツー?????????N????????????????????????????????????????????????????ツカ?ツケテヲテ、??ツカ?ツク?ツ」ツカ?ツケ??????テ「テ?ツ」??ツイ??ツカ????ツカ?ツー????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63fc2b9c3a6c3a43f3fc2b63fc2b83fc2a3c2b63fc2b93f3f3f3f3f3fc3a2c3a0c2a33f3fc2b23f3fc2b63f3f3f3fc2b63fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63fc2b9c3a6c3a43f3fc2b63fc2b83fc2a3c2b63fc2b93f3f3f3f3f3fc3a2c3a0c2a33f3fc2b23f3fc2b63f3f3f3fc2b63fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63fc2b9c3a6c3a43f3fc2b63fc2b83fc2a3c2b63fc2b93f3f3f3f3f3fc3a2c3a0c2a33f3fc2b23f3fc2b63f3f3f3fc2b63fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????其?孫脱辰??其?存?贈其?孫??????但?贈??族??其????其?属??????????????????????????????????????????????????????????????????其?孫脱辰??其?存?贈其?孫??????但?贈??族??其????其?属?????????N????????????????????????????????????????????????????其?孫脱辰??其?存?贈其?孫??????但?贈??族??其????其?属????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63fc2b9c3a6c3a43f3fc2b63fc2b83fc2a3c2b63fc2b93f3f3f3f3f3fc3a2c3a0c2a33f3fc2b23f3fc2b63f3f3f3fc2b63fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63fc2b9c3a6c3a43f3fc2b63fc2b83fc2a3c2b63fc2b93f3f3f3f3f3fc3a2c3a0c2a33f3fc2b23f3fc2b63f3f3f3fc2b63fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63fc2b9c3a6c3a43f3fc2b63fc2b83fc2a3c2b63fc2b93f3f3f3f3f3fc3a2c3a0c2a33f3fc2b23f3fc2b63f3f3f3fc2b63fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¶?¹æä??¶?¸?£¶?¹??????âà£??²??¶????¶?°??????????????????????????????????????????????????????????????????¶?¹æä??¶?¸?£¶?¹??????âà£??²??¶????¶?°?????????N????????????????????????????????????????????????????¶?¹æä??¶?¸?£¶?¹??????âà£??²??¶????¶?°????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63fc2b9c3a6c3a43f3fc2b63fc2b83fc2a3c2b63fc2b93f3f3f3f3f3fc3a2c3a0c2a33f3fc2b23f3fc2b63f3f3f3fc2b63fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63fc2b9c3a6c3a43f3fc2b63fc2b83fc2a3c2b63fc2b93f3f3f3f3f3fc3a2c3a0c2a33f3fc2b23f3fc2b63f3f3f3fc2b63fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63fc2b9c3a6c3a43f3fc2b63fc2b83fc2a3c2b63fc2b93f3f3f3f3f3fc3a2c3a0c2a33f3fc2b23f3fc2b63f3f3f3fc2b63fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????쨋?쨔챈채??쨋?쨍?짙쨋?쨔??????창횪짙??짼??쨋????쨋?째??????????????????????????????????????????????????????????????????쨋?쨔챈채??쨋?쨍?짙쨋?쨔??????창횪짙??짼??쨋????쨋?째?????????N????????????????????????????????????????????????????쨋?쨔챈채??쨋?쨍?짙쨋?쨔??????창횪짙??짼??쨋????쨋?째????????????????? |