同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b1c3bd3f3fc2ab3fc3bd3f3f3fc2ab3fc3bdc2a1c3b13fc2abc2b1c3bd3f3f3fc2ab3fc3bd3f3fc2ab3fc3bd3fc2a23fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b1c3bd3f3fc2ab3fc3bd3f3f3fc2ab3fc3bdc2a1c3b13fc2abc2b1c3bd3f3f3fc2ab3fc3bd3f3fc2ab3fc3bd3fc2a23fc3bd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b1c3bd3f3fc2ab3fc3bd3f3f3fc2ab3fc3bdc2a1c3b13fc2abc2b1c3bd3f3f3fc2ab3fc3bd3f3fc2ab3fc3bd3fc2a23fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«±ý??«?ý???«?ý¡ñ?«±ý???«?ý??«?ý?¢?ý????????????????????????????????????????????????????????????????«±ý??«?ý???«?ý¡ñ?«±ý???«?ý??«?ý?¢?ý???????N????????????????????????????????????????????????????«±ý??«?ý???«?ý¡ñ?«±ý???«?ý??«?ý?¢?ý??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b1c3bd3f3fc2ab3fc3bd3f3f3fc2ab3fc3bdc2a1c3b13fc2abc2b1c3bd3f3f3fc2ab3fc3bd3f3fc2ab3fc3bd3fc2a23fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b1c3bd3f3fc2ab3fc3bd3f3f3fc2ab3fc3bdc2a1c3b13fc2abc2b1c3bd3f3f3fc2ab3fc3bd3f3fc2ab3fc3bd3fc2a23fc3bd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b1c3bd3f3fc2ab3fc3bd3f3f3fc2ab3fc3bdc2a1c3b13fc2abc2b1c3bd3f3f3fc2ab3fc3bd3f3fc2ab3fc3bd3fc2a23fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ツォツアテス??ツォ?テス???ツォ?テスツ。テア?ツォツアテス???ツォ?テス??ツォ?テス?ツ「?テス????????????????????????????????????????????????????????????????ツォツアテス??ツォ?テス???ツォ?テスツ。テア?ツォツアテス???ツォ?テス??ツォ?テス?ツ「?テス???????N????????????????????????????????????????????????????ツォツアテス??ツォ?テス???ツォ?テスツ。テア?ツォツアテス???ツォ?テス??ツォ?テス?ツ「?テス??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b1c3bd3f3fc2ab3fc3bd3f3f3fc2ab3fc3bdc2a1c3b13fc2abc2b1c3bd3f3f3fc2ab3fc3bd3f3fc2ab3fc3bd3fc2a23fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b1c3bd3f3fc2ab3fc3bd3f3f3fc2ab3fc3bdc2a1c3b13fc2abc2b1c3bd3f3f3fc2ab3fc3bd3f3fc2ab3fc3bd3fc2a23fc3bd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b1c3bd3f3fc2ab3fc3bd3f3f3fc2ab3fc3bdc2a1c3b13fc2abc2b1c3bd3f3f3fc2ab3fc3bd3f3fc2ab3fc3bd3fc2a23fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????束賊箪??束?箪???束?箪臓単?束賊箪???束?箪??束?箪?蔵?箪????????????????????????????????????????????????????????????????束賊箪??束?箪???束?箪臓単?束賊箪???束?箪??束?箪?蔵?箪???????N????????????????????????????????????????????????????束賊箪??束?箪???束?箪臓単?束賊箪???束?箪??束?箪?蔵?箪??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b1c3bd3f3fc2ab3fc3bd3f3f3fc2ab3fc3bdc2a1c3b13fc2abc2b1c3bd3f3f3fc2ab3fc3bd3f3fc2ab3fc3bd3fc2a23fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b1c3bd3f3fc2ab3fc3bd3f3f3fc2ab3fc3bdc2a1c3b13fc2abc2b1c3bd3f3f3fc2ab3fc3bd3f3fc2ab3fc3bd3fc2a23fc3bd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b1c3bd3f3fc2ab3fc3bd3f3f3fc2ab3fc3bdc2a1c3b13fc2abc2b1c3bd3f3f3fc2ab3fc3bd3f3fc2ab3fc3bd3fc2a23fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«±ý??«?ý???«?ý¡ñ?«±ý???«?ý??«?ý?¢?ý????????????????????????????????????????????????????????????????«±ý??«?ý???«?ý¡ñ?«±ý???«?ý??«?ý?¢?ý???????N????????????????????????????????????????????????????«±ý??«?ý???«?ý¡ñ?«±ý???«?ý??«?ý?¢?ý??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b1c3bd3f3fc2ab3fc3bd3f3f3fc2ab3fc3bdc2a1c3b13fc2abc2b1c3bd3f3f3fc2ab3fc3bd3f3fc2ab3fc3bd3fc2a23fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b1c3bd3f3fc2ab3fc3bd3f3f3fc2ab3fc3bdc2a1c3b13fc2abc2b1c3bd3f3f3fc2ab3fc3bd3f3fc2ab3fc3bd3fc2a23fc3bd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b1c3bd3f3fc2ab3fc3bd3f3f3fc2ab3fc3bdc2a1c3b13fc2abc2b1c3bd3f3f3fc2ab3fc3bd3f3fc2ab3fc3bd3fc2a23fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????짬짹첵??짬?첵???짬?첵징챰?짬짹첵???짬?첵??짬?첵?짖?첵????????????????????????????????????????????????????????????????짬짹첵??짬?첵???짬?첵징챰?짬짹첵???짬?첵??짬?첵?짖?첵???????N????????????????????????????????????????????????????짬짹첵??짬?첵???짬?첵징챰?짬짹첵???짬?첵??짬?첵?짖?첵??????????????? |