同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3fc3a1c2b0c3a7c2ae3f3fc2a9c3bd3f3f3f3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3fc3a1c2b03fc39bc2a73f3f3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3fc3a1c2b0c3a7c2ae3f3fc2a9c3bd3f3fc3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3fc3a1c2b0c3a7c2ae3f3fc2a9c3bd3f3f3f3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3fc3a1c2b03fc39bc2a73f3f3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3fc3a1c2b0c3a7c2ae3f3fc2a9c3bd3f3fc3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3fc3a1c2b0c3a7c2ae3f3fc2a9c3bd3f3f3f3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3fc3a1c2b03fc39bc2a73f3f3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3fc3a1c2b0c3a7c2ae3f3fc2a9c3bd3f3fc3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????©ýÃû©ý??©ý??©ýÃû©ý??©ý?á°ç®??©ý?????©ýÃû©ý??©ý?á°?ç????©ýÃû©ý??©ý??©ýÃû©ý??©ý??©ýÃû©ý??©ý?á°ç®??©ý??ç®?????????????????????????????????????????????????????????????????©ýÃû©ý??©ý??©ýÃû©ý??©ý?á°ç®??©ý?????©ýÃû©ý??©ý?á°?ç????©ýÃû©ý??©ý??©ýÃû©ý??©ý??©ýÃû©ý??©ý?á°ç®??©ý??ç®????????N????????????????????????????????????????????????????©ýÃû©ý??©ý??©ýÃû©ý??©ý?á°ç®??©ý?????©ýÃû©ý??©ý?á°?ç????©ýÃû©ý??©ý??©ýÃû©ý??©ý??©ýÃû©ý??©ý?á°ç®??©ý??ç®???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3fc3a1c2b0c3a7c2ae3f3fc2a9c3bd3f3f3f3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3fc3a1c2b03fc39bc2a73f3f3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3fc3a1c2b0c3a7c2ae3f3fc2a9c3bd3f3fc3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3fc3a1c2b0c3a7c2ae3f3fc2a9c3bd3f3f3f3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3fc3a1c2b03fc39bc2a73f3f3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3fc3a1c2b0c3a7c2ae3f3fc2a9c3bd3f3fc3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3fc3a1c2b0c3a7c2ae3f3fc2a9c3bd3f3f3f3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3fc3a1c2b03fc39bc2a73f3f3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3fc3a1c2b0c3a7c2ae3f3fc2a9c3bd3f3fc3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ﾂｩﾃｽﾃ湘ｻﾂｩﾃｽ??ﾂｩﾃｽ??ﾂｩﾃｽﾃ湘ｻﾂｩﾃｽ??ﾂｩﾃｽ?ﾃ｡ﾂｰﾃｧﾂｮ??ﾂｩﾃｽ?????ﾂｩﾃｽﾃ湘ｻﾂｩﾃｽ??ﾂｩﾃｽ?ﾃ｡ﾂｰ?ﾃ崢ｧ????ﾂｩﾃｽﾃ湘ｻﾂｩﾃｽ??ﾂｩﾃｽ??ﾂｩﾃｽﾃ湘ｻﾂｩﾃｽ??ﾂｩﾃｽ??ﾂｩﾃｽﾃ湘ｻﾂｩﾃｽ??ﾂｩﾃｽ?ﾃ｡ﾂｰﾃｧﾂｮ??ﾂｩﾃｽ??ﾃｧﾂｮ?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｩﾃｽﾃ湘ｻﾂｩﾃｽ??ﾂｩﾃｽ??ﾂｩﾃｽﾃ湘ｻﾂｩﾃｽ??ﾂｩﾃｽ?ﾃ｡ﾂｰﾃｧﾂｮ??ﾂｩﾃｽ?????ﾂｩﾃｽﾃ湘ｻﾂｩﾃｽ??ﾂｩﾃｽ?ﾃ｡ﾂｰ?ﾃ崢ｧ????ﾂｩﾃｽﾃ湘ｻﾂｩﾃｽ??ﾂｩﾃｽ??ﾂｩﾃｽﾃ湘ｻﾂｩﾃｽ??ﾂｩﾃｽ??ﾂｩﾃｽﾃ湘ｻﾂｩﾃｽ??ﾂｩﾃｽ?ﾃ｡ﾂｰﾃｧﾂｮ??ﾂｩﾃｽ??ﾃｧﾂｮ????????N????????????????????????????????????????????????????ﾂｩﾃｽﾃ湘ｻﾂｩﾃｽ??ﾂｩﾃｽ??ﾂｩﾃｽﾃ湘ｻﾂｩﾃｽ??ﾂｩﾃｽ?ﾃ｡ﾂｰﾃｧﾂｮ??ﾂｩﾃｽ?????ﾂｩﾃｽﾃ湘ｻﾂｩﾃｽ??ﾂｩﾃｽ?ﾃ｡ﾂｰ?ﾃ崢ｧ????ﾂｩﾃｽﾃ湘ｻﾂｩﾃｽ??ﾂｩﾃｽ??ﾂｩﾃｽﾃ湘ｻﾂｩﾃｽ??ﾂｩﾃｽ??ﾂｩﾃｽﾃ湘ｻﾂｩﾃｽ??ﾂｩﾃｽ?ﾃ｡ﾂｰﾃｧﾂｮ??ﾂｩﾃｽ??ﾃｧﾂｮ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3fc3a1c2b0c3a7c2ae3f3fc2a9c3bd3f3f3f3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3fc3a1c2b03fc39bc2a73f3f3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3fc3a1c2b0c3a7c2ae3f3fc2a9c3bd3f3fc3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3fc3a1c2b0c3a7c2ae3f3fc2a9c3bd3f3f3f3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3fc3a1c2b03fc39bc2a73f3f3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3fc3a1c2b0c3a7c2ae3f3fc2a9c3bd3f3fc3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3fc3a1c2b0c3a7c2ae3f3fc2a9c3bd3f3f3f3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3fc3a1c2b03fc39bc2a73f3f3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3fc3a1c2b0c3a7c2ae3f3fc2a9c3bd3f3fc3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????息箪?短息箪??息箪??息箪?短息箪??息箪?叩属巽速??息箪?????息箪?短息箪??息箪?叩属??則????息箪?短息箪??息箪??息箪?短息箪??息箪??息箪?短息箪??息箪?叩属巽速??息箪??巽速?????????????????????????????????????????????????????????????????息箪?短息箪??息箪??息箪?短息箪??息箪?叩属巽速??息箪?????息箪?短息箪??息箪?叩属??則????息箪?短息箪??息箪??息箪?短息箪??息箪??息箪?短息箪??息箪?叩属巽速??息箪??巽速????????N????????????????????????????????????????????????????息箪?短息箪??息箪??息箪?短息箪??息箪?叩属巽速??息箪?????息箪?短息箪??息箪?叩属??則????息箪?短息箪??息箪??息箪?短息箪??息箪??息箪?短息箪??息箪?叩属巽速??息箪??巽速???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3fc3a1c2b0c3a7c2ae3f3fc2a9c3bd3f3f3f3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3fc3a1c2b03fc39bc2a73f3f3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3fc3a1c2b0c3a7c2ae3f3fc2a9c3bd3f3fc3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3fc3a1c2b0c3a7c2ae3f3fc2a9c3bd3f3f3f3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3fc3a1c2b03fc39bc2a73f3f3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3fc3a1c2b0c3a7c2ae3f3fc2a9c3bd3f3fc3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3fc3a1c2b0c3a7c2ae3f3fc2a9c3bd3f3f3f3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3fc3a1c2b03fc39bc2a73f3f3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3fc3a1c2b0c3a7c2ae3f3fc2a9c3bd3f3fc3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????©ýÏû©ý??©ý??©ýÏû©ý??©ý?á°ç®??©ý?????©ýÏû©ý??©ý?á°?Û§????©ýÏû©ý??©ý??©ýÏû©ý??©ý??©ýÏû©ý??©ý?á°ç®??©ý??ç®?????????????????????????????????????????????????????????????????©ýÏû©ý??©ý??©ýÏû©ý??©ý?á°ç®??©ý?????©ýÏû©ý??©ý?á°?Û§????©ýÏû©ý??©ý??©ýÏû©ý??©ý??©ýÏû©ý??©ý?á°ç®??©ý??ç®????????N????????????????????????????????????????????????????©ýÏû©ý??©ý??©ýÏû©ý??©ý?á°ç®??©ý?????©ýÏû©ý??©ý?á°?Û§????©ýÏû©ý??©ý??©ýÏû©ý??©ý??©ýÏû©ý??©ý?á°ç®??©ý??ç®???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3fc3a1c2b0c3a7c2ae3f3fc2a9c3bd3f3f3f3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3fc3a1c2b03fc39bc2a73f3f3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3fc3a1c2b0c3a7c2ae3f3fc2a9c3bd3f3fc3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3fc3a1c2b0c3a7c2ae3f3fc2a9c3bd3f3f3f3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3fc3a1c2b03fc39bc2a73f3f3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3fc3a1c2b0c3a7c2ae3f3fc2a9c3bd3f3fc3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3fc3a1c2b0c3a7c2ae3f3fc2a9c3bd3f3f3f3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3fc3a1c2b03fc39bc2a73f3f3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3f3fc2a9c3bdc38fc3bbc2a9c3bd3f3fc2a9c3bd3fc3a1c2b0c3a7c2ae3f3fc2a9c3bd3f3fc3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????짤첵횕청짤첵??짤첵??짤첵횕청짤첵??짤첵?찼째챌짰??짤첵?????짤첵횕청짤첵??짤첵?찼째?횤짠????짤첵횕청짤첵??짤첵??짤첵횕청짤첵??짤첵??짤첵횕청짤첵??짤첵?찼째챌짰??짤첵??챌짰?????????????????????????????????????????????????????????????????짤첵횕청짤첵??짤첵??짤첵횕청짤첵??짤첵?찼째챌짰??짤첵?????짤첵횕청짤첵??짤첵?찼째?횤짠????짤첵횕청짤첵??짤첵??짤첵횕청짤첵??짤첵??짤첵횕청짤첵??짤첵?찼째챌짰??짤첵??챌짰????????N????????????????????????????????????????????????????짤첵횕청짤첵??짤첵??짤첵횕청짤첵??짤첵?찼째챌짰??짤첵?????짤첵횕청짤첵??짤첵?찼째?횤짠????짤첵횕청짤첵??짤첵??짤첵횕청짤첵??짤첵??짤첵횕청짤첵??짤첵?찼째챌짰??짤첵??챌짰???????????????? |