同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3fc2a9c3813fc2a1c3b23f3fc3803fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3fc2a9c3813fc2a1c3b23f3fc3803fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3fc2a9c3813fc2a1c3b23f3fc3803fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3fc2a9c3813fc2a1c3b23f3fc3803fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????©�?????¡ò??©�¡ò??�¡¯?????????????©�?????¡ò??©�¡ò??�¡¯????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????©�?????¡ò??©�¡ò??�¡¯?????????????©�?????¡ò??©�¡ò??�¡¯???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3fc2a9c3813fc2a1c3b23f3fc3803fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3fc2a9c3813fc2a1c3b23f3fc3803fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3fc2a9c3813fc2a1c3b23f3fc3803fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3fc2a9c3813fc2a1c3b23f3fc3803fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ツゥテ??????ツ。テイ??ツゥテ?ツ。テイ??テ??ツ。ツッ?????????????ツゥテ??????ツ。テイ??ツゥテ?ツ。テイ??テ??ツ。ツッ????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????ツゥテ??????ツ。テイ??ツゥテ?ツ。テイ??テ??ツ。ツッ?????????????ツゥテ??????ツ。テイ??ツゥテ?ツ。テイ??テ??ツ。ツッ???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3fc2a9c3813fc2a1c3b23f3fc3803fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3fc2a9c3813fc2a1c3b23f3fc3803fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3fc2a9c3813fc2a1c3b23f3fc3803fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3fc2a9c3813fc2a1c3b23f3fc3803fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????息???????臓嘆??息??臓嘆????臓俗?????????????息???????臓嘆??息??臓嘆????臓俗????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????息???????臓嘆??息??臓嘆????臓俗?????????????息???????臓嘆??息??臓嘆????臓俗???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3fc2a9c3813fc2a1c3b23f3fc3803fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3fc2a9c3813fc2a1c3b23f3fc3803fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3fc2a9c3813fc2a1c3b23f3fc3803fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3fc2a9c3813fc2a1c3b23f3fc3803fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????©Á??????¡ò??©Á?¡ò??À?¡¯?????????????©Á??????¡ò??©Á?¡ò??À?¡¯????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????©Á??????¡ò??©Á?¡ò??À?¡¯?????????????©Á??????¡ò??©Á?¡ò??À?¡¯???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3fc2a9c3813fc2a1c3b23f3fc3803fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3fc2a9c3813fc2a1c3b23f3fc3803fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3fc2a9c3813fc2a1c3b23f3fc3803fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3fc2a9c3813fc2a1c3b23f3fc3803fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????짤횁??????징챵??짤횁?징챵????징짱?????????????짤횁??????징챵??짤횁?징챵????징짱????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????짤횁??????징챵??짤횁?징챵????징짱?????????????짤횁??????징챵??짤횁?징챵????징짱???????????????????????????????? |