同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b9c2a8c2a33fc2a8c3b9c2a2c2ac3f3fc2a8c3b9c2a8c2a33f3fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3fc2a8c3b93f3fc2a8c3b9c2a8c2ac3f3fc2a8c3b9c2a2c2ac3fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3fc2a8c3b9c2a8c3b93fc2a8c3b9c2a2c3923f3fc2a8c3b93f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c3b9c2a1c3973fc2a8c3b9c2a8c2a33fc2a8c3b9c2a2c2ac3f3fc2a8c3b9c2a8c2a33f3fc2a8c3b9c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b9c2a8c2a33fc2a8c3b9c2a2c2ac3f3fc2a8c3b9c2a8c2a33f3fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3fc2a8c3b93f3fc2a8c3b9c2a8c2ac3f3fc2a8c3b9c2a2c2ac3fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3fc2a8c3b9c2a8c3b93fc2a8c3b9c2a2c3923f3fc2a8c3b93f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c3b9c2a1c3973fc2a8c3b9c2a8c2a33fc2a8c3b9c2a2c2ac3f3fc2a8c3b9c2a8c2a33f3fc2a8c3b9c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b9c2a8c2a33fc2a8c3b9c2a2c2ac3f3fc2a8c3b9c2a8c2a33f3fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3fc2a8c3b93f3fc2a8c3b9c2a8c2ac3f3fc2a8c3b9c2a2c2ac3fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3fc2a8c3b9c2a8c3b93fc2a8c3b9c2a2c3923f3fc2a8c3b93f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c3b9c2a1c3973fc2a8c3b9c2a8c2a33fc2a8c3b9c2a2c2ac3f3fc2a8c3b9c2a8c2a33f3fc2a8c3b9c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¨ù¨£?¨ù¢¬??¨ù¨£??¨ù¢¯????¨ù??¨ù¨¬??¨ù¢¬?¨ù¢¯???¨ù¨ù?¨ù¢�?¨ù????¢¥??¨ù¡�¨ù¨£?¨ù¢¬??¨ù¨£??¨ù¡¾?????????????????????????????????????????????????????????????????¨ù¨£?¨ù¢¬??¨ù¨£??¨ù¢¯????¨ù??¨ù¨¬??¨ù¢¬?¨ù¢¯???¨ù¨ù?¨ù¢�?¨ù????¢¥??¨ù¡�¨ù¨£?¨ù¢¬??¨ù¨£??¨ù¡¾????????N????????????????????????????????????????????????????¨ù¨£?¨ù¢¬??¨ù¨£??¨ù¢¯????¨ù??¨ù¨¬??¨ù¢¬?¨ù¢¯???¨ù¨ù?¨ù¢�?¨ù????¢¥??¨ù¡�¨ù¨£?¨ù¢¬??¨ù¨£??¨ù¡¾???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b9c2a8c2a33fc2a8c3b9c2a2c2ac3f3fc2a8c3b9c2a8c2a33f3fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3fc2a8c3b93f3fc2a8c3b9c2a8c2ac3f3fc2a8c3b9c2a2c2ac3fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3fc2a8c3b9c2a8c3b93fc2a8c3b9c2a2c3923f3fc2a8c3b93f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c3b9c2a1c3973fc2a8c3b9c2a8c2a33fc2a8c3b9c2a2c2ac3f3fc2a8c3b9c2a8c2a33f3fc2a8c3b9c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b9c2a8c2a33fc2a8c3b9c2a2c2ac3f3fc2a8c3b9c2a8c2a33f3fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3fc2a8c3b93f3fc2a8c3b9c2a8c2ac3f3fc2a8c3b9c2a2c2ac3fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3fc2a8c3b9c2a8c3b93fc2a8c3b9c2a2c3923f3fc2a8c3b93f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c3b9c2a1c3973fc2a8c3b9c2a8c2a33fc2a8c3b9c2a2c2ac3f3fc2a8c3b9c2a8c2a33f3fc2a8c3b9c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b9c2a8c2a33fc2a8c3b9c2a2c2ac3f3fc2a8c3b9c2a8c2a33f3fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3fc2a8c3b93f3fc2a8c3b9c2a8c2ac3f3fc2a8c3b9c2a2c2ac3fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3fc2a8c3b9c2a8c3b93fc2a8c3b9c2a2c3923f3fc2a8c3b93f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c3b9c2a1c3973fc2a8c3b9c2a8c2a33fc2a8c3b9c2a2c2ac3f3fc2a8c3b9c2a8c2a33f3fc2a8c3b9c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ﾂｨﾃｹﾂｨﾂ｣?ﾂｨﾃｹﾂ｢ﾂｬ??ﾂｨﾃｹﾂｨﾂ｣??ﾂｨﾃｹﾂ｢ﾂｯ????ﾂｨﾃｹ??ﾂｨﾃｹﾂｨﾂｬ??ﾂｨﾃｹﾂ｢ﾂｬ?ﾂｨﾃｹﾂ｢ﾂｯ???ﾂｨﾃｹﾂｨﾃｹ?ﾂｨﾃｹﾂ｢ﾃ??ﾂｨﾃｹ????ﾂ｢ﾂ･??ﾂｨﾃｹﾂ｡ﾃ?ﾂｨﾃｹﾂｨﾂ｣?ﾂｨﾃｹﾂ｢ﾂｬ??ﾂｨﾃｹﾂｨﾂ｣??ﾂｨﾃｹﾂ｡ﾂｾ?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｨﾃｹﾂｨﾂ｣?ﾂｨﾃｹﾂ｢ﾂｬ??ﾂｨﾃｹﾂｨﾂ｣??ﾂｨﾃｹﾂ｢ﾂｯ????ﾂｨﾃｹ??ﾂｨﾃｹﾂｨﾂｬ??ﾂｨﾃｹﾂ｢ﾂｬ?ﾂｨﾃｹﾂ｢ﾂｯ???ﾂｨﾃｹﾂｨﾃｹ?ﾂｨﾃｹﾂ｢ﾃ??ﾂｨﾃｹ????ﾂ｢ﾂ･??ﾂｨﾃｹﾂ｡ﾃ?ﾂｨﾃｹﾂｨﾂ｣?ﾂｨﾃｹﾂ｢ﾂｬ??ﾂｨﾃｹﾂｨﾂ｣??ﾂｨﾃｹﾂ｡ﾂｾ????????N????????????????????????????????????????????????????ﾂｨﾃｹﾂｨﾂ｣?ﾂｨﾃｹﾂ｢ﾂｬ??ﾂｨﾃｹﾂｨﾂ｣??ﾂｨﾃｹﾂ｢ﾂｯ????ﾂｨﾃｹ??ﾂｨﾃｹﾂｨﾂｬ??ﾂｨﾃｹﾂ｢ﾂｬ?ﾂｨﾃｹﾂ｢ﾂｯ???ﾂｨﾃｹﾂｨﾃｹ?ﾂｨﾃｹﾂ｢ﾃ??ﾂｨﾃｹ????ﾂ｢ﾂ･??ﾂｨﾃｹﾂ｡ﾃ?ﾂｨﾃｹﾂｨﾂ｣?ﾂｨﾃｹﾂ｢ﾂｬ??ﾂｨﾃｹﾂｨﾂ｣??ﾂｨﾃｹﾂ｡ﾂｾ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b9c2a8c2a33fc2a8c3b9c2a2c2ac3f3fc2a8c3b9c2a8c2a33f3fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3fc2a8c3b93f3fc2a8c3b9c2a8c2ac3f3fc2a8c3b9c2a2c2ac3fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3fc2a8c3b9c2a8c3b93fc2a8c3b9c2a2c3923f3fc2a8c3b93f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c3b9c2a1c3973fc2a8c3b9c2a8c2a33fc2a8c3b9c2a2c2ac3f3fc2a8c3b9c2a8c2a33f3fc2a8c3b9c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b9c2a8c2a33fc2a8c3b9c2a2c2ac3f3fc2a8c3b9c2a8c2a33f3fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3fc2a8c3b93f3fc2a8c3b9c2a8c2ac3f3fc2a8c3b9c2a2c2ac3fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3fc2a8c3b9c2a8c3b93fc2a8c3b9c2a2c3923f3fc2a8c3b93f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c3b9c2a1c3973fc2a8c3b9c2a8c2a33fc2a8c3b9c2a2c2ac3f3fc2a8c3b9c2a8c2a33f3fc2a8c3b9c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b9c2a8c2a33fc2a8c3b9c2a2c2ac3f3fc2a8c3b9c2a8c2a33f3fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3fc2a8c3b93f3fc2a8c3b9c2a8c2ac3f3fc2a8c3b9c2a2c2ac3fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3fc2a8c3b9c2a8c3b93fc2a8c3b9c2a2c3923f3fc2a8c3b93f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c3b9c2a1c3973fc2a8c3b9c2a8c2a33fc2a8c3b9c2a2c2ac3f3fc2a8c3b9c2a8c2a33f3fc2a8c3b9c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????即湛即贈?即湛蔵測??即湛即贈??即湛蔵俗????即湛??即湛即測??即湛蔵測?即湛蔵俗???即湛即湛?即湛蔵???即湛????蔵促??即湛臓??即湛即贈?即湛蔵測??即湛即贈??即湛臓他?????????????????????????????????????????????????????????????????即湛即贈?即湛蔵測??即湛即贈??即湛蔵俗????即湛??即湛即測??即湛蔵測?即湛蔵俗???即湛即湛?即湛蔵???即湛????蔵促??即湛臓??即湛即贈?即湛蔵測??即湛即贈??即湛臓他????????N????????????????????????????????????????????????????即湛即贈?即湛蔵測??即湛即贈??即湛蔵俗????即湛??即湛即測??即湛蔵測?即湛蔵俗???即湛即湛?即湛蔵???即湛????蔵促??即湛臓??即湛即贈?即湛蔵測??即湛即贈??即湛臓他???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b9c2a8c2a33fc2a8c3b9c2a2c2ac3f3fc2a8c3b9c2a8c2a33f3fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3fc2a8c3b93f3fc2a8c3b9c2a8c2ac3f3fc2a8c3b9c2a2c2ac3fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3fc2a8c3b9c2a8c3b93fc2a8c3b9c2a2c3923f3fc2a8c3b93f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c3b9c2a1c3973fc2a8c3b9c2a8c2a33fc2a8c3b9c2a2c2ac3f3fc2a8c3b9c2a8c2a33f3fc2a8c3b9c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b9c2a8c2a33fc2a8c3b9c2a2c2ac3f3fc2a8c3b9c2a8c2a33f3fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3fc2a8c3b93f3fc2a8c3b9c2a8c2ac3f3fc2a8c3b9c2a2c2ac3fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3fc2a8c3b9c2a8c3b93fc2a8c3b9c2a2c3923f3fc2a8c3b93f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c3b9c2a1c3973fc2a8c3b9c2a8c2a33fc2a8c3b9c2a2c2ac3f3fc2a8c3b9c2a8c2a33f3fc2a8c3b9c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b9c2a8c2a33fc2a8c3b9c2a2c2ac3f3fc2a8c3b9c2a8c2a33f3fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3fc2a8c3b93f3fc2a8c3b9c2a8c2ac3f3fc2a8c3b9c2a2c2ac3fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3fc2a8c3b9c2a8c3b93fc2a8c3b9c2a2c3923f3fc2a8c3b93f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c3b9c2a1c3973fc2a8c3b9c2a8c2a33fc2a8c3b9c2a2c2ac3f3fc2a8c3b9c2a8c2a33f3fc2a8c3b9c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¨ù¨£?¨ù¢¬??¨ù¨£??¨ù¢¯????¨ù??¨ù¨¬??¨ù¢¬?¨ù¢¯???¨ù¨ù?¨ù¢Ò??¨ù????¢¥??¨ù¡×?¨ù¨£?¨ù¢¬??¨ù¨£??¨ù¡¾?????????????????????????????????????????????????????????????????¨ù¨£?¨ù¢¬??¨ù¨£??¨ù¢¯????¨ù??¨ù¨¬??¨ù¢¬?¨ù¢¯???¨ù¨ù?¨ù¢Ò??¨ù????¢¥??¨ù¡×?¨ù¨£?¨ù¢¬??¨ù¨£??¨ù¡¾????????N????????????????????????????????????????????????????¨ù¨£?¨ù¢¬??¨ù¨£??¨ù¢¯????¨ù??¨ù¨¬??¨ù¢¬?¨ù¢¯???¨ù¨ù?¨ù¢Ò??¨ù????¢¥??¨ù¡×?¨ù¨£?¨ù¢¬??¨ù¨£??¨ù¡¾???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b9c2a8c2a33fc2a8c3b9c2a2c2ac3f3fc2a8c3b9c2a8c2a33f3fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3fc2a8c3b93f3fc2a8c3b9c2a8c2ac3f3fc2a8c3b9c2a2c2ac3fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3fc2a8c3b9c2a8c3b93fc2a8c3b9c2a2c3923f3fc2a8c3b93f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c3b9c2a1c3973fc2a8c3b9c2a8c2a33fc2a8c3b9c2a2c2ac3f3fc2a8c3b9c2a8c2a33f3fc2a8c3b9c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b9c2a8c2a33fc2a8c3b9c2a2c2ac3f3fc2a8c3b9c2a8c2a33f3fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3fc2a8c3b93f3fc2a8c3b9c2a8c2ac3f3fc2a8c3b9c2a2c2ac3fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3fc2a8c3b9c2a8c3b93fc2a8c3b9c2a2c3923f3fc2a8c3b93f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c3b9c2a1c3973fc2a8c3b9c2a8c2a33fc2a8c3b9c2a2c2ac3f3fc2a8c3b9c2a8c2a33f3fc2a8c3b9c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b9c2a8c2a33fc2a8c3b9c2a2c2ac3f3fc2a8c3b9c2a8c2a33f3fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3fc2a8c3b93f3fc2a8c3b9c2a8c2ac3f3fc2a8c3b9c2a2c2ac3fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3fc2a8c3b9c2a8c3b93fc2a8c3b9c2a2c3923f3fc2a8c3b93f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c3b9c2a1c3973fc2a8c3b9c2a8c2a33fc2a8c3b9c2a2c2ac3f3fc2a8c3b9c2a8c2a33f3fc2a8c3b9c2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????짢첫짢짙?짢첫짖짭??짢첫짢짙??짢첫짖짱????짢첫??짢첫짢짭??짢첫짖짭?짢첫짖짱???짢첫짢첫?짢첫짖횘??짢첫????짖짜??짢첫징횞?짢첫짢짙?짢첫짖짭??짢첫짢짙??짢첫징쩐?????????????????????????????????????????????????????????????????짢첫짢짙?짢첫짖짭??짢첫짢짙??짢첫짖짱????짢첫??짢첫짢짭??짢첫짖짭?짢첫짖짱???짢첫짢첫?짢첫짖횘??짢첫????짖짜??짢첫징횞?짢첫짢짙?짢첫짖짭??짢첫짢짙??짢첫징쩐????????N????????????????????????????????????????????????????짢첫짢짙?짢첫짖짭??짢첫짢짙??짢첫짖짱????짢첫??짢첫짢짭??짢첫짖짭?짢첫짖짱???짢첫짢첫?짢첫짖횘??짢첫????짖짜??짢첫징횞?짢첫짢짙?짢첫짖짭??짢첫짢짙??짢첫징쩐???????????????? |