同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a73fc28ec38ec28ec2b4c3aec2b13f3fc28ec2a73f3fc2a4c3a73fc3a5c3a1c28ec2a4c3aec2b13f3fc28ec2b73f3fc2a4c3a73fc3a5c3a1c28ec2a4c3aec2b13f3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a73fc28ec38ec28ec2b4c3aec2b13f3fc28ec2a73f3fc2a4c3a73fc3a5c3a1c28ec2a4c3aec2b13f3fc28ec2b73f3fc2a4c3a73fc3a5c3a1c28ec2a4c3aec2b13f3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a73fc28ec38ec28ec2b4c3aec2b13f3fc28ec2a73f3fc2a4c3a73fc3a5c3a1c28ec2a4c3aec2b13f3fc28ec2b73f3fc2a4c3a73fc3a5c3a1c28ec2a4c3aec2b13f3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¤ç?Âôî±??§??¤ç?åá¤î±??·??¤ç?åá¤î±??ÂÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????¤ç?Âôî±??§??¤ç?åá¤î±??·??¤ç?åá¤î±??ÂÂ??????????N????????????????????????????????????????????????????¤ç?Âôî±??§??¤ç?åá¤î±??·??¤ç?åá¤î±??ÂÂ?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a73fc28ec38ec28ec2b4c3aec2b13f3fc28ec2a73f3fc2a4c3a73fc3a5c3a1c28ec2a4c3aec2b13f3fc28ec2b73f3fc2a4c3a73fc3a5c3a1c28ec2a4c3aec2b13f3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a73fc28ec38ec28ec2b4c3aec2b13f3fc28ec2a73f3fc2a4c3a73fc3a5c3a1c28ec2a4c3aec2b13f3fc28ec2b73f3fc2a4c3a73fc3a5c3a1c28ec2a4c3aec2b13f3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a73fc28ec38ec28ec2b4c3aec2b13f3fc28ec2a73f3fc2a4c3a73fc3a5c3a1c28ec2a4c3aec2b13f3fc28ec2b73f3fc2a4c3a73fc3a5c3a1c28ec2a4c3aec2b13f3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ツ、テァ?ツ偲篠篠エテョツア??ツ篠ァ??ツ、テァ?テ・テ。ツ篠、テョツア??ツ篠キ??ツ、テァ?テ・テ。ツ篠、テョツア??ツ篠ュ???????????????????????????????????????????????????????????????????ツ、テァ?ツ偲篠篠エテョツア??ツ篠ァ??ツ、テァ?テ・テ。ツ篠、テョツア??ツ篠キ??ツ、テァ?テ・テ。ツ篠、テョツア??ツ篠ュ??????????N????????????????????????????????????????????????????ツ、テァ?ツ偲篠篠エテョツア??ツ篠ァ??ツ、テァ?テ・テ。ツ篠、テョツア??ツ篠キ??ツ、テァ?テ・テ。ツ篠、テョツア??ツ篠ュ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a73fc28ec38ec28ec2b4c3aec2b13f3fc28ec2a73f3fc2a4c3a73fc3a5c3a1c28ec2a4c3aec2b13f3fc28ec2b73f3fc2a4c3a73fc3a5c3a1c28ec2a4c3aec2b13f3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a73fc28ec38ec28ec2b4c3aec2b13f3fc28ec2a73f3fc2a4c3a73fc3a5c3a1c28ec2a4c3aec2b13f3fc28ec2b73f3fc2a4c3a73fc3a5c3a1c28ec2a4c3aec2b13f3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a73fc28ec38ec28ec2b4c3aec2b13f3fc28ec2a73f3fc2a4c3a73fc3a5c3a1c28ec2a4c3aec2b13f3fc28ec2b73f3fc2a4c3a73fc3a5c3a1c28ec2a4c3aec2b13f3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????造巽????卒樽賊???則??造巽?奪叩?造樽賊???揃??造巽?奪叩?造樽賊???足???????????????????????????????????????????????????????????????????造巽????卒樽賊???則??造巽?奪叩?造樽賊???揃??造巽?奪叩?造樽賊???足??????????N????????????????????????????????????????????????????造巽????卒樽賊???則??造巽?奪叩?造樽賊???揃??造巽?奪叩?造樽賊???足?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a73fc28ec38ec28ec2b4c3aec2b13f3fc28ec2a73f3fc2a4c3a73fc3a5c3a1c28ec2a4c3aec2b13f3fc28ec2b73f3fc2a4c3a73fc3a5c3a1c28ec2a4c3aec2b13f3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a73fc28ec38ec28ec2b4c3aec2b13f3fc28ec2a73f3fc2a4c3a73fc3a5c3a1c28ec2a4c3aec2b13f3fc28ec2b73f3fc2a4c3a73fc3a5c3a1c28ec2a4c3aec2b13f3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a73fc28ec38ec28ec2b4c3aec2b13f3fc28ec2a73f3fc2a4c3a73fc3a5c3a1c28ec2a4c3aec2b13f3fc28ec2b73f3fc2a4c3a73fc3a5c3a1c28ec2a4c3aec2b13f3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¤ç?δî±??§??¤ç?åá¤î±??·??¤ç?åá¤î±?????????????????????????????????????????????????????????????????????¤ç?δî±??§??¤ç?åá¤î±??·??¤ç?åá¤î±????????????N????????????????????????????????????????????????????¤ç?δî±??§??¤ç?åá¤î±??·??¤ç?åá¤î±???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a73fc28ec38ec28ec2b4c3aec2b13f3fc28ec2a73f3fc2a4c3a73fc3a5c3a1c28ec2a4c3aec2b13f3fc28ec2b73f3fc2a4c3a73fc3a5c3a1c28ec2a4c3aec2b13f3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a73fc28ec38ec28ec2b4c3aec2b13f3fc28ec2a73f3fc2a4c3a73fc3a5c3a1c28ec2a4c3aec2b13f3fc28ec2b73f3fc2a4c3a73fc3a5c3a1c28ec2a4c3aec2b13f3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a73fc28ec38ec28ec2b4c3aec2b13f3fc28ec2a73f3fc2a4c3a73fc3a5c3a1c28ec2a4c3aec2b13f3fc28ec2b73f3fc2a4c3a73fc3a5c3a1c28ec2a4c3aec2b13f3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????짚챌?혦횓혦쨈챤짹??혦짠??짚챌?책찼혦짚챤짹??혦쨌??짚챌?책찼혦짚챤짹??혦짯???????????????????????????????????????????????????????????????????짚챌?혦횓혦쨈챤짹??혦짠??짚챌?책찼혦짚챤짹??혦쨌??짚챌?책찼혦짚챤짹??혦짯??????????N????????????????????????????????????????????????????짚챌?혦횓혦쨈챤짹??혦짠??짚챌?책찼혦짚챤짹??혦쨌??짚챌?책찼혦짚챤짹??혦짯?????????????????? |