同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3fc294c3b8c282c2a83f3f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3fc294c3b8c282c2a83f3f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3fc294c3b8c282c2a83f3f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3fc294c3b8c282c2a83f3f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3fc294c3b8c282c2a83f3f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3fc294c3b8c282c2a83f3f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3fc294c3b8c282c2a83f3f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3fc294c3b8c282c2a83f3f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????ÂI¢Âç?????Âø¨???????ÂÂ??????????ÂI¢Âç????????????????ÂI¢Âç?????Âø¨???????ÂÂ??????????ÂI¢Âç??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂI¢Âç?????Âø¨???????ÂÂ??????????ÂI¢Âç????????????????ÂI¢Âç?????Âø¨???????ÂÂ??????????ÂI¢Âç????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????ÂI¢Âç?????Âø¨???????ÂÂ??????????ÂI¢Âç????????????????ÂI¢Âç?????Âø¨???????ÂÂ??????????ÂI¢Âç??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂI¢Âç?????Âø¨???????ÂÂ??????????ÂI¢Âç????????????????ÂI¢Âç?????Âø¨???????ÂÂ??????????ÂI¢Âç????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3fc294c3b8c282c2a83f3f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3fc294c3b8c282c2a83f3f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3fc294c3b8c282c2a83f3f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3fc294c3b8c282c2a83f3f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3fc294c3b8c282c2a83f3f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3fc294c3b8c282c2a83f3f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3fc294c3b8c282c2a83f3f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3fc294c3b8c282c2a83f3f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????ツ悠ツつ「ツ?ァ?????ツ氾クツつィ???????ツ???????????ツ悠ツつ「ツ?ァ????????????????ツ悠ツつ「ツ?ァ?????ツ氾クツつィ???????ツ???????????ツ悠ツつ「ツ?ァ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ悠ツつ「ツ?ァ?????ツ氾クツつィ???????ツ???????????ツ悠ツつ「ツ?ァ????????????????ツ悠ツつ「ツ?ァ?????ツ氾クツつィ???????ツ???????????ツ悠ツつ「ツ?ァ????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????ツ悠ツつ「ツ?ァ?????ツ氾クツつィ???????ツ???????????ツ悠ツつ「ツ?ァ????????????????ツ悠ツつ「ツ?ァ?????ツ氾クツつィ???????ツ???????????ツ悠ツつ「ツ?ァ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ悠ツつ「ツ?ァ?????ツ氾クツつィ???????ツ???????????ツ悠ツつ「ツ?ァ????????????????ツ悠ツつ「ツ?ァ?????ツ氾クツつィ???????ツ???????????ツ悠ツつ「ツ?ァ????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3fc294c3b8c282c2a83f3f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3fc294c3b8c282c2a83f3f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3fc294c3b8c282c2a83f3f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3fc294c3b8c282c2a83f3f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3fc294c3b8c282c2a83f3f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3fc294c3b8c282c2a83f3f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3fc294c3b8c282c2a83f3f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3fc294c3b8c282c2a83f3f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????I?蔵?巽??????淡?即????????????????????I?蔵?巽?????????????????I?蔵?巽??????淡?即????????????????????I?蔵?巽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I?蔵?巽??????淡?即????????????????????I?蔵?巽?????????????????I?蔵?巽??????淡?即????????????????????I?蔵?巽????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????I?蔵?巽??????淡?即????????????????????I?蔵?巽?????????????????I?蔵?巽??????淡?即????????????????????I?蔵?巽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I?蔵?巽??????淡?即????????????????????I?蔵?巽?????????????????I?蔵?巽??????淡?即????????????????????I?蔵?巽????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3fc294c3b8c282c2a83f3f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3fc294c3b8c282c2a83f3f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3fc294c3b8c282c2a83f3f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3fc294c3b8c282c2a83f3f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3fc294c3b8c282c2a83f3f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3fc294c3b8c282c2a83f3f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3fc294c3b8c282c2a83f3f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3fc294c3b8c282c2a83f3f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????I¢ç?????ø¨?????????????????I¢ç????????????????I¢ç?????ø¨?????????????????I¢ç??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I¢ç?????ø¨?????????????????I¢ç????????????????I¢ç?????ø¨?????????????????I¢ç????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????I¢ç?????ø¨?????????????????I¢ç????????????????I¢ç?????ø¨?????????????????I¢ç??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I¢ç?????ø¨?????????????????I¢ç????????????????I¢ç?????ø¨?????????????????I¢ç????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3fc294c3b8c282c2a83f3f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3fc294c3b8c282c2a83f3f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3fc294c3b8c282c2a83f3f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3fc294c3b8c282c2a83f3f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3fc294c3b8c282c2a83f3f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3fc294c3b8c282c2a83f3f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3fc294c3b8c282c2a83f3f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3fc294c3b8c282c2a83f3f3f3f3f3f3fc287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29749c282c2a2c281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????혰I혗짖혖챌?????혬첩혗짢???????혝혫??????????혰I혗짖혖챌????????????????혰I혗짖혖챌?????혬첩혗짢???????혝혫??????????혰I혗짖혖챌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혰I혗짖혖챌?????혬첩혗짢???????혝혫??????????혰I혗짖혖챌????????????????혰I혗짖혖챌?????혬첩혗짢???????혝혫??????????혰I혗짖혖챌????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????혰I혗짖혖챌?????혬첩혗짢???????혝혫??????????혰I혗짖혖챌????????????????혰I혗짖혖챌?????혬첩혗짢???????혝혫??????????혰I혗짖혖챌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혰I혗짖혖챌?????혬첩혗짢???????혝혫??????????혰I혗짖혖챌????????????????혰I혗짖혖챌?????혬첩혗짢???????혝혫??????????혰I혗짖혖챌????????????????????????????????????????????????????????U |