同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a6c292483fc291c2b6c29243c291c2b83fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a53fc291c2afc29244c291c2b4c291c2b63fc291c2b93f3f3f3f3f3fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a6c292483fc291c2b6c29243c291c2b83fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a53fc291c2afc29244c291c2b4c291c2b63fc291c2b93f3f3f3f3f3f3fc29244c291c2b4c291c2b63fc291c2b03f3fc291c2a2c29244c291c2b4c291c2b6c292483f3fc2924ec291c2bbc291c2a53fc291c2b63f3f3fc291c2a53fc291c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a6c292483fc291c2b6c29243c291c2b83fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a53fc291c2afc29244c291c2b4c291c2b63fc291c2b93f3f3f3f3f3fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a6c292483fc291c2b6c29243c291c2b83fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a53fc291c2afc29244c291c2b4c291c2b63fc291c2b93f3f3f3f3f3f3fc29244c291c2b4c291c2b63fc291c2b03f3fc291c2a2c29244c291c2b4c291c2b6c292483f3fc2924ec291c2bbc291c2a53fc291c2b63f3f3fc291c2a53fc291c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a6c292483fc291c2b6c29243c291c2b83fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a53fc291c2afc29244c291c2b4c291c2b63fc291c2b93f3f3f3f3f3fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a6c292483fc291c2b6c29243c291c2b83fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a53fc291c2afc29244c291c2b4c291c2b63fc291c2b93f3f3f3f3f3f3fc29244c291c2b4c291c2b63fc291c2b03f3fc291c2a2c29244c291c2b4c291c2b6c292483f3fc2924ec291c2bbc291c2a53fc291c2b63f3f3fc291c2a53fc291c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ÂG«µ?¦ÂH?¶ÂC¸?ÂG«µ?ÂÂ¥?¯ÂD´¶?¹??????ÂG«µ?¦ÂH?¶ÂC¸?ÂG«µ?ÂÂ¥?¯ÂD´¶?¹???????ÂD´¶?°??¢ÂD´¶ÂH??ÂN»ÂÂ¥?¶???ÂÂ¥?·??????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂG«µ?¦ÂH?¶ÂC¸?ÂG«µ?ÂÂ¥?¯ÂD´¶?¹??????ÂG«µ?¦ÂH?¶ÂC¸?ÂG«µ?ÂÂ¥?¯ÂD´¶?¹???????ÂD´¶?°??¢ÂD´¶ÂH??ÂN»ÂÂ¥?¶???ÂÂ¥?·?????????????N????????????????????????????????????????????????????ÂG«µ?¦ÂH?¶ÂC¸?ÂG«µ?ÂÂ¥?¯ÂD´¶?¹??????ÂG«µ?¦ÂH?¶ÂC¸?ÂG«µ?ÂÂ¥?¯ÂD´¶?¹???????ÂD´¶?°??¢ÂD´¶ÂH??ÂN»ÂÂ¥?¶???ÂÂ¥?·????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a6c292483fc291c2b6c29243c291c2b83fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a53fc291c2afc29244c291c2b4c291c2b63fc291c2b93f3f3f3f3f3fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a6c292483fc291c2b6c29243c291c2b83fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a53fc291c2afc29244c291c2b4c291c2b63fc291c2b93f3f3f3f3f3f3fc29244c291c2b4c291c2b63fc291c2b03f3fc291c2a2c29244c291c2b4c291c2b6c292483f3fc2924ec291c2bbc291c2a53fc291c2b63f3f3fc291c2a53fc291c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a6c292483fc291c2b6c29243c291c2b83fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a53fc291c2afc29244c291c2b4c291c2b63fc291c2b93f3f3f3f3f3fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a6c292483fc291c2b6c29243c291c2b83fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a53fc291c2afc29244c291c2b4c291c2b63fc291c2b93f3f3f3f3f3f3fc29244c291c2b4c291c2b63fc291c2b03f3fc291c2a2c29244c291c2b4c291c2b6c292483f3fc2924ec291c2bbc291c2a53fc291c2b63f3f3fc291c2a53fc291c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a6c292483fc291c2b6c29243c291c2b83fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a53fc291c2afc29244c291c2b4c291c2b63fc291c2b93f3f3f3f3f3fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a6c292483fc291c2b6c29243c291c2b83fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a53fc291c2afc29244c291c2b4c291c2b63fc291c2b93f3f3f3f3f3f3fc29244c291c2b4c291c2b63fc291c2b03f3fc291c2a2c29244c291c2b4c291c2b6c292483f3fc2924ec291c2bbc291c2a53fc291c2b63f3f3fc291c2a53fc291c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ツ竪ツ堕ォツ堕オ?ツ堕ヲツ辿?ツ堕カツ辰ツ堕ク?ツ竪ツ堕ォツ堕オ?ツ堕・?ツ堕ッツ奪ツ堕エツ堕カ?ツ堕ケ??????ツ竪ツ堕ォツ堕オ?ツ堕ヲツ辿?ツ堕カツ辰ツ堕ク?ツ竪ツ堕ォツ堕オ?ツ堕・?ツ堕ッツ奪ツ堕エツ堕カ?ツ堕ケ???????ツ奪ツ堕エツ堕カ?ツ堕ー??ツ堕「ツ奪ツ堕エツ堕カツ辿??ツ誰ツ堕サツ堕・?ツ堕カ???ツ堕・?ツ堕キ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ竪ツ堕ォツ堕オ?ツ堕ヲツ辿?ツ堕カツ辰ツ堕ク?ツ竪ツ堕ォツ堕オ?ツ堕・?ツ堕ッツ奪ツ堕エツ堕カ?ツ堕ケ??????ツ竪ツ堕ォツ堕オ?ツ堕ヲツ辿?ツ堕カツ辰ツ堕ク?ツ竪ツ堕ォツ堕オ?ツ堕・?ツ堕ッツ奪ツ堕エツ堕カ?ツ堕ケ???????ツ奪ツ堕エツ堕カ?ツ堕ー??ツ堕「ツ奪ツ堕エツ堕カツ辿??ツ誰ツ堕サツ堕・?ツ堕カ???ツ堕・?ツ堕キ?????????????N????????????????????????????????????????????????????ツ竪ツ堕ォツ堕オ?ツ堕ヲツ辿?ツ堕カツ辰ツ堕ク?ツ竪ツ堕ォツ堕オ?ツ堕・?ツ堕ッツ奪ツ堕エツ堕カ?ツ堕ケ??????ツ竪ツ堕ォツ堕オ?ツ堕ヲツ辿?ツ堕カツ辰ツ堕ク?ツ竪ツ堕ォツ堕オ?ツ堕・?ツ堕ッツ奪ツ堕エツ堕カ?ツ堕ケ???????ツ奪ツ堕エツ堕カ?ツ堕ー??ツ堕「ツ奪ツ堕エツ堕カツ辿??ツ誰ツ堕サツ堕・?ツ堕カ???ツ堕・?ツ堕キ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a6c292483fc291c2b6c29243c291c2b83fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a53fc291c2afc29244c291c2b4c291c2b63fc291c2b93f3f3f3f3f3fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a6c292483fc291c2b6c29243c291c2b83fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a53fc291c2afc29244c291c2b4c291c2b63fc291c2b93f3f3f3f3f3f3fc29244c291c2b4c291c2b63fc291c2b03f3fc291c2a2c29244c291c2b4c291c2b6c292483f3fc2924ec291c2bbc291c2a53fc291c2b63f3f3fc291c2a53fc291c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a6c292483fc291c2b6c29243c291c2b83fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a53fc291c2afc29244c291c2b4c291c2b63fc291c2b93f3f3f3f3f3fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a6c292483fc291c2b6c29243c291c2b83fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a53fc291c2afc29244c291c2b4c291c2b63fc291c2b93f3f3f3f3f3f3fc29244c291c2b4c291c2b63fc291c2b03f3fc291c2a2c29244c291c2b4c291c2b6c292483f3fc2924ec291c2bbc291c2a53fc291c2b63f3f3fc291c2a53fc291c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a6c292483fc291c2b6c29243c291c2b83fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a53fc291c2afc29244c291c2b4c291c2b63fc291c2b93f3f3f3f3f3fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a6c292483fc291c2b6c29243c291c2b83fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a53fc291c2afc29244c291c2b4c291c2b63fc291c2b93f3f3f3f3f3f3fc29244c291c2b4c291c2b63fc291c2b03f3fc291c2a2c29244c291c2b4c291c2b6c292483f3fc2924ec291c2bbc291c2a53fc291c2b63f3f3fc291c2a53fc291c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????G?束?袖??側?H??其?C?存??G?束?袖??促??俗?D?卒?其??孫???????G?束?袖??側?H??其?C?存??G?束?袖??促??俗?D?卒?其??孫????????D?卒?其??属???蔵?D?卒?其?H???N?損?促??其????促??揃???????????????????????????????????????????????????????????????????????G?束?袖??側?H??其?C?存??G?束?袖??促??俗?D?卒?其??孫???????G?束?袖??側?H??其?C?存??G?束?袖??促??俗?D?卒?其??孫????????D?卒?其??属???蔵?D?卒?其?H???N?損?促??其????促??揃?????????????N?????????????????????????????????????????????????????G?束?袖??側?H??其?C?存??G?束?袖??促??俗?D?卒?其??孫???????G?束?袖??側?H??其?C?存??G?束?袖??促??俗?D?卒?其??孫????????D?卒?其??属???蔵?D?卒?其?H???N?損?促??其????促??揃????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a6c292483fc291c2b6c29243c291c2b83fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a53fc291c2afc29244c291c2b4c291c2b63fc291c2b93f3f3f3f3f3fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a6c292483fc291c2b6c29243c291c2b83fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a53fc291c2afc29244c291c2b4c291c2b63fc291c2b93f3f3f3f3f3f3fc29244c291c2b4c291c2b63fc291c2b03f3fc291c2a2c29244c291c2b4c291c2b6c292483f3fc2924ec291c2bbc291c2a53fc291c2b63f3f3fc291c2a53fc291c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a6c292483fc291c2b6c29243c291c2b83fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a53fc291c2afc29244c291c2b4c291c2b63fc291c2b93f3f3f3f3f3fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a6c292483fc291c2b6c29243c291c2b83fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a53fc291c2afc29244c291c2b4c291c2b63fc291c2b93f3f3f3f3f3f3fc29244c291c2b4c291c2b63fc291c2b03f3fc291c2a2c29244c291c2b4c291c2b6c292483f3fc2924ec291c2bbc291c2a53fc291c2b63f3f3fc291c2a53fc291c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a6c292483fc291c2b6c29243c291c2b83fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a53fc291c2afc29244c291c2b4c291c2b63fc291c2b93f3f3f3f3f3fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a6c292483fc291c2b6c29243c291c2b83fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a53fc291c2afc29244c291c2b4c291c2b63fc291c2b93f3f3f3f3f3f3fc29244c291c2b4c291c2b63fc291c2b03f3fc291c2a2c29244c291c2b4c291c2b6c292483f3fc2924ec291c2bbc291c2a53fc291c2b63f3f3fc291c2a53fc291c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????G«µ?¦H?¶C¸?G«µ?¥?¯D´¶?¹??????G«µ?¦H?¶C¸?G«µ?¥?¯D´¶?¹???????D´¶?°??¢D´¶H??N»¥?¶???¥?·??????????????????????????????????????????????????????????????????????G«µ?¦H?¶C¸?G«µ?¥?¯D´¶?¹??????G«µ?¦H?¶C¸?G«µ?¥?¯D´¶?¹???????D´¶?°??¢D´¶H??N»¥?¶???¥?·?????????????N????????????????????????????????????????????????????G«µ?¦H?¶C¸?G«µ?¥?¯D´¶?¹??????G«µ?¦H?¶C¸?G«µ?¥?¯D´¶?¹???????D´¶?°??¢D´¶H??N»¥?¶???¥?·????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a6c292483fc291c2b6c29243c291c2b83fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a53fc291c2afc29244c291c2b4c291c2b63fc291c2b93f3f3f3f3f3fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a6c292483fc291c2b6c29243c291c2b83fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a53fc291c2afc29244c291c2b4c291c2b63fc291c2b93f3f3f3f3f3f3fc29244c291c2b4c291c2b63fc291c2b03f3fc291c2a2c29244c291c2b4c291c2b6c292483f3fc2924ec291c2bbc291c2a53fc291c2b63f3f3fc291c2a53fc291c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a6c292483fc291c2b6c29243c291c2b83fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a53fc291c2afc29244c291c2b4c291c2b63fc291c2b93f3f3f3f3f3fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a6c292483fc291c2b6c29243c291c2b83fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a53fc291c2afc29244c291c2b4c291c2b63fc291c2b93f3f3f3f3f3f3fc29244c291c2b4c291c2b63fc291c2b03f3fc291c2a2c29244c291c2b4c291c2b6c292483f3fc2924ec291c2bbc291c2a53fc291c2b63f3f3fc291c2a53fc291c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a6c292483fc291c2b6c29243c291c2b83fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a53fc291c2afc29244c291c2b4c291c2b63fc291c2b93f3f3f3f3f3fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a6c292483fc291c2b6c29243c291c2b83fc29247c291c2abc291c2b53fc291c2a53fc291c2afc29244c291c2b4c291c2b63fc291c2b93f3f3f3f3f3f3fc29244c291c2b4c291c2b63fc291c2b03f3fc291c2a2c29244c291c2b4c291c2b6c292483f3fc2924ec291c2bbc291c2a53fc291c2b63f3f3fc291c2a53fc291c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????혪G혩짬혩쨉?혩짝혪H?혩쨋혪C혩쨍?혪G혩짬혩쨉?혩짜?혩짱혪D혩쨈혩쨋?혩쨔??????혪G혩짬혩쨉?혩짝혪H?혩쨋혪C혩쨍?혪G혩짬혩쨉?혩짜?혩짱혪D혩쨈혩쨋?혩쨔???????혪D혩쨈혩쨋?혩째??혩짖혪D혩쨈혩쨋혪H??혪N혩쨩혩짜?혩쨋???혩짜?혩쨌??????????????????????????????????????????????????????????????????????혪G혩짬혩쨉?혩짝혪H?혩쨋혪C혩쨍?혪G혩짬혩쨉?혩짜?혩짱혪D혩쨈혩쨋?혩쨔??????혪G혩짬혩쨉?혩짝혪H?혩쨋혪C혩쨍?혪G혩짬혩쨉?혩짜?혩짱혪D혩쨈혩쨋?혩쨔???????혪D혩쨈혩쨋?혩째??혩짖혪D혩쨈혩쨋혪H??혪N혩쨩혩짜?혩쨋???혩짜?혩쨌?????????????N????????????????????????????????????????????????????혪G혩짬혩쨉?혩짝혪H?혩쨋혪C혩쨍?혪G혩짬혩쨉?혩짜?혩짱혪D혩쨈혩쨋?혩쨔??????혪G혩짬혩쨉?혩짝혪H?혩쨋혪C혩쨍?혪G혩짬혩쨉?혩짜?혩짱혪D혩쨈혩쨋?혩쨔???????혪D혩쨈혩쨋?혩째??혩짖혪D혩쨈혩쨋혪H??혪N혩쨩혩짜?혩쨋???혩짜?혩쨌????????????????????? |