同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a43f3fc38ac3afc394c2a93fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a43f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a73f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc38cc3afc393c3a2c28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2bc3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a73fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc38cc3aec28ec2b1c390c3afc390c2a93fc28ec2ac3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc38cc3afc393c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a43f3fc38ac3afc394c2a93fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a43f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a73f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc38cc3afc393c3a2c28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2bc3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a73fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc38cc3aec28ec2b1c390c3afc390c2a93fc28ec2ac3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc38cc3afc393c3a23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a43f3fc38ac3afc394c2a93fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a43f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a73f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc38cc3afc393c3a2c28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2bc3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a73fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc38cc3aec28ec2b1c390c3afc390c2a93fc28ec2ac3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc38cc3afc393c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????»ô§?¬?¤??Ãïé?»ô§?¬?¤??»ô§?¬?§??»ô§?¬???»ô§?ÃïÃâ»ô§?¬?¼??»ô§?¬?§?»ô§?Ãî±Ãïé?¬??»ô§?ÃïÃâ?????????????????????????????????????????????????????????????????»ô§?¬?¤??Ãïé?»ô§?¬?¤??»ô§?¬?§??»ô§?¬???»ô§?ÃïÃâ»ô§?¬?¼??»ô§?¬?§?»ô§?Ãî±Ãïé?¬??»ô§?ÃïÃâ????????N????????????????????????????????????????????????????»ô§?¬?¤??Ãïé?»ô§?¬?¤??»ô§?¬?§??»ô§?¬???»ô§?ÃïÃâ»ô§?¬?¼??»ô§?¬?§?»ô§?Ãî±Ãïé?¬??»ô§?ÃïÃâ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a43f3fc38ac3afc394c2a93fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a43f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a73f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc38cc3afc393c3a2c28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2bc3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a73fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc38cc3aec28ec2b1c390c3afc390c2a93fc28ec2ac3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc38cc3afc393c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a43f3fc38ac3afc394c2a93fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a43f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a73f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc38cc3afc393c3a2c28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2bc3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a73fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc38cc3aec28ec2b1c390c3afc390c2a93fc28ec2ac3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc38cc3afc393c3a23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a43f3fc38ac3afc394c2a93fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a43f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a73f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc38cc3afc393c3a2c28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2bc3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a73fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc38cc3aec28ec2b1c390c3afc390c2a93fc28ec2ac3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc38cc3afc393c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ツ渉サテエツ篠ァ?ツ篠ャ?ツ篠、??テ甘ッテ板ゥ?ツ渉サテエツ篠ァ?ツ篠ャ?ツ篠、??ツ渉サテエツ篠ァ?ツ篠ャ?ツ篠ァ??ツ渉サテエツ篠ァ?ツ篠ャ???ツ渉サテエツ篠ァ?テ古ッテ禿「ツ渉サテエツ篠ァ?ツ篠ャ?ツ篠シ??ツ渉サテエツ篠ァ?ツ篠ャ?ツ篠ァ?ツ渉サテエツ篠ァ?テ古ョツ篠アテ静ッテ青ゥ?ツ篠ャ??ツ渉サテエツ篠ァ?テ古ッテ禿「?????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉サテエツ篠ァ?ツ篠ャ?ツ篠、??テ甘ッテ板ゥ?ツ渉サテエツ篠ァ?ツ篠ャ?ツ篠、??ツ渉サテエツ篠ァ?ツ篠ャ?ツ篠ァ??ツ渉サテエツ篠ァ?ツ篠ャ???ツ渉サテエツ篠ァ?テ古ッテ禿「ツ渉サテエツ篠ァ?ツ篠ャ?ツ篠シ??ツ渉サテエツ篠ァ?ツ篠ャ?ツ篠ァ?ツ渉サテエツ篠ァ?テ古ョツ篠アテ静ッテ青ゥ?ツ篠ャ??ツ渉サテエツ篠ァ?テ古ッテ禿「????????N????????????????????????????????????????????????????ツ渉サテエツ篠ァ?ツ篠ャ?ツ篠、??テ甘ッテ板ゥ?ツ渉サテエツ篠ァ?ツ篠ャ?ツ篠、??ツ渉サテエツ篠ァ?ツ篠ャ?ツ篠ァ??ツ渉サテエツ篠ァ?ツ篠ャ???ツ渉サテエツ篠ァ?テ古ッテ禿「ツ渉サテエツ篠ァ?ツ篠ャ?ツ篠シ??ツ渉サテエツ篠ァ?ツ篠ャ?ツ篠ァ?ツ渉サテエツ篠ァ?テ古ョツ篠アテ静ッテ青ゥ?ツ篠ャ??ツ渉サテエツ篠ァ?テ古ッテ禿「???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a43f3fc38ac3afc394c2a93fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a43f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a73f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc38cc3afc393c3a2c28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2bc3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a73fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc38cc3aec28ec2b1c390c3afc390c2a93fc28ec2ac3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc38cc3afc393c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a43f3fc38ac3afc394c2a93fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a43f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a73f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc38cc3afc393c3a2c28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2bc3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a73fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc38cc3aec28ec2b1c390c3afc390c2a93fc28ec2ac3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc38cc3afc393c3a23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a43f3fc38ac3afc394c2a93fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a43f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a73f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc38cc3afc393c3a2c28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2bc3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a73fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc38cc3aec28ec2b1c390c3afc390c2a93fc28ec2ac3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc38cc3afc393c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????損担?則??測??造???誰?息??損担?則??測??造???損担?則??測??則???損担?則??測????損担?則??誰?但?損担?則??測??村???損担?則??測??則??損担?則??樽?賊?誰?息??測???損担?則??誰?但??????????????????????????????????????????????????????????????????損担?則??測??造???誰?息??損担?則??測??造???損担?則??測??則???損担?則??測????損担?則??誰?但?損担?則??測??村???損担?則??測??則??損担?則??樽?賊?誰?息??測???損担?則??誰?但????????N?????????????????????????????????????????????????????損担?則??測??造???誰?息??損担?則??測??造???損担?則??測??則???損担?則??測????損担?則??誰?但?損担?則??測??村???損担?則??測??則??損担?則??樽?賊?誰?息??測???損担?則??誰?但???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a43f3fc38ac3afc394c2a93fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a43f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a73f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc38cc3afc393c3a2c28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2bc3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a73fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc38cc3aec28ec2b1c390c3afc390c2a93fc28ec2ac3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc38cc3afc393c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a43f3fc38ac3afc394c2a93fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a43f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a73f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc38cc3afc393c3a2c28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2bc3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a73fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc38cc3aec28ec2b1c390c3afc390c2a93fc28ec2ac3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc38cc3afc393c3a23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a43f3fc38ac3afc394c2a93fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a43f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a73f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc38cc3afc393c3a2c28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2bc3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a73fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc38cc3aec28ec2b1c390c3afc390c2a93fc28ec2ac3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc38cc3afc393c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????»ô§?¬?¤??ÊïÔ©?»ô§?¬?¤??»ô§?¬?§??»ô§?¬???»ô§?ÌïÓâ»ô§?¬?¼??»ô§?¬?§?»ô§?Ìî±ÐïЩ?¬??»ô§?ÌïÓâ?????????????????????????????????????????????????????????????????»ô§?¬?¤??ÊïÔ©?»ô§?¬?¤??»ô§?¬?§??»ô§?¬???»ô§?ÌïÓâ»ô§?¬?¼??»ô§?¬?§?»ô§?Ìî±ÐïЩ?¬??»ô§?ÌïÓâ????????N????????????????????????????????????????????????????»ô§?¬?¤??ÊïÔ©?»ô§?¬?¤??»ô§?¬?§??»ô§?¬???»ô§?ÌïÓâ»ô§?¬?¼??»ô§?¬?§?»ô§?Ìî±ÐïЩ?¬??»ô§?ÌïÓâ???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a43f3fc38ac3afc394c2a93fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a43f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a73f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc38cc3afc393c3a2c28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2bc3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a73fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc38cc3aec28ec2b1c390c3afc390c2a93fc28ec2ac3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc38cc3afc393c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a43f3fc38ac3afc394c2a93fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a43f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a73f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc38cc3afc393c3a2c28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2bc3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a73fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc38cc3aec28ec2b1c390c3afc390c2a93fc28ec2ac3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc38cc3afc393c3a23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a43f3fc38ac3afc394c2a93fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a43f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a73f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc38cc3afc393c3a2c28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2bc3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc28ec2ac3fc28ec2a73fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc38cc3aec28ec2b1c390c3afc390c2a93fc28ec2ac3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc38cc3afc393c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????혧쨩척혦짠?혦짭?혦짚??횎챦횚짤?혧쨩척혦짠?혦짭?혦짚??혧쨩척혦짠?혦짭?혦짠??혧쨩척혦짠?혦짭???혧쨩척혦짠?횑챦횙창혧쨩척혦짠?혦짭?혦쩌??혧쨩척혦짠?혦짭?혦짠?혧쨩척혦짠?횑챤혦짹횖챦횖짤?혦짭??혧쨩척혦짠?횑챦횙창?????????????????????????????????????????????????????????????????혧쨩척혦짠?혦짭?혦짚??횎챦횚짤?혧쨩척혦짠?혦짭?혦짚??혧쨩척혦짠?혦짭?혦짠??혧쨩척혦짠?혦짭???혧쨩척혦짠?횑챦횙창혧쨩척혦짠?혦짭?혦쩌??혧쨩척혦짠?혦짭?혦짠?혧쨩척혦짠?횑챤혦짹횖챦횖짤?혦짭??혧쨩척혦짠?횑챦횙창????????N????????????????????????????????????????????????????혧쨩척혦짠?혦짭?혦짚??횎챦횚짤?혧쨩척혦짠?혦짭?혦짚??혧쨩척혦짠?혦짭?혦짠??혧쨩척혦짠?혦짭???혧쨩척혦짠?횑챦횙창혧쨩척혦짠?혦짭?혦쩌??혧쨩척혦짠?혦짭?혦짠?혧쨩척혦짠?횑챤혦짹횖챦횖짤?혦짭??혧쨩척혦짠?횑챦횙창???????????????? |