同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2aac3923fc28fc2a93f3fc28fc2aac2b2c3bd3f3fc28fc2abc381c28fc2aac3923fc28fc2a9c2a1c28fc2abc2a3c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2aac3923fc28fc2a93f3fc28fc2aac2b2c3bd3f3fc28fc2abc381c28fc2aac3923fc28fc2a9c2a1c28fc2abc2a3c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2aac3923fc28fc2a93f3fc28fc2aac2b2c3bd3f3fc28fc2abc381c28fc2aac3923fc28fc2a9c2a1c28fc2abc2a3c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2aac3923fc28fc2a93f3fc28fc2aac2b2c3bd3f3fc28fc2abc381c28fc2aac3923fc28fc2a9c2a1c28fc2abc2a3c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«ÃªÃ?©??ª²ý??«ÃªÃ?©¡Â«£Âª????????«ÃªÃ?©??ª²ý??«ÃªÃ?©¡Â«£Âª???????«ÃªÃ?©??ª²ý??«ÃªÃ?©¡Â«£Âª????????«ÃªÃ?©??ª²ý??«ÃªÃ?©¡Â«£Âª?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2aac3923fc28fc2a93f3fc28fc2aac2b2c3bd3f3fc28fc2abc381c28fc2aac3923fc28fc2a9c2a1c28fc2abc2a3c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2aac3923fc28fc2a93f3fc28fc2aac2b2c3bd3f3fc28fc2abc381c28fc2aac3923fc28fc2a9c2a1c28fc2abc2a3c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2aac3923fc28fc2a93f3fc28fc2aac2b2c3bd3f3fc28fc2abc381c28fc2aac3923fc28fc2a9c2a1c28fc2abc2a3c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2aac3923fc28fc2a93f3fc28fc2aac2b2c3bd3f3fc28fc2abc381c28fc2aac3923fc28fc2a9c2a1c28fc2abc2a3c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ?渉ｪﾃ?ﾂ渉ｩ??ﾂ渉ｪﾂｲﾃｽ??ﾂ渉ｫﾃ?渉ｪﾃ?ﾂ渉ｩﾂ｡ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｪ????????ﾂ渉ｫﾃ?渉ｪﾃ?ﾂ渉ｩ??ﾂ渉ｪﾂｲﾃｽ??ﾂ渉ｫﾃ?渉ｪﾃ?ﾂ渉ｩﾂ｡ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｪ???????ﾂ渉ｫﾃ?渉ｪﾃ?ﾂ渉ｩ??ﾂ渉ｪﾂｲﾃｽ??ﾂ渉ｫﾃ?渉ｪﾃ?ﾂ渉ｩﾂ｡ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｪ????????ﾂ渉ｫﾃ?渉ｪﾃ?ﾂ渉ｩ??ﾂ渉ｪﾂｲﾃｽ??ﾂ渉ｫﾃ?渉ｪﾃ?ﾂ渉ｩﾂ｡ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｪ?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2aac3923fc28fc2a93f3fc28fc2aac2b2c3bd3f3fc28fc2abc381c28fc2aac3923fc28fc2a9c2a1c28fc2abc2a3c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2aac3923fc28fc2a93f3fc28fc2aac2b2c3bd3f3fc28fc2abc381c28fc2aac3923fc28fc2a9c2a1c28fc2abc2a3c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2aac3923fc28fc2a93f3fc28fc2aac2b2c3bd3f3fc28fc2abc381c28fc2aac3923fc28fc2a9c2a1c28fc2abc2a3c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2aac3923fc28fc2a93f3fc28fc2aac2b2c3bd3f3fc28fc2abc381c28fc2aac3923fc28fc2a9c2a1c28fc2abc2a3c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????束??捉???息???捉族箪???束??捉???息臓?束贈?捉?????????束??捉???息???捉族箪???束??捉???息臓?束贈?捉????????束??捉???息???捉族箪???束??捉???息臓?束贈?捉?????????束??捉???息???捉族箪???束??捉???息臓?束贈?捉?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2aac3923fc28fc2a93f3fc28fc2aac2b2c3bd3f3fc28fc2abc381c28fc2aac3923fc28fc2a9c2a1c28fc2abc2a3c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2aac3923fc28fc2a93f3fc28fc2aac2b2c3bd3f3fc28fc2abc381c28fc2aac3923fc28fc2a9c2a1c28fc2abc2a3c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2aac3923fc28fc2a93f3fc28fc2aac2b2c3bd3f3fc28fc2abc381c28fc2aac3923fc28fc2a9c2a1c28fc2abc2a3c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2aac3923fc28fc2a93f3fc28fc2aac2b2c3bd3f3fc28fc2abc381c28fc2aac3923fc28fc2a9c2a1c28fc2abc2a3c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«ÁªÒ?©??ª²ý??«ÁªÒ?©¡«£ª????????«ÁªÒ?©??ª²ý??«ÁªÒ?©¡«£ª???????«ÁªÒ?©??ª²ý??«ÁªÒ?©¡«£ª????????«ÁªÒ?©??ª²ý??«ÁªÒ?©¡«£ª?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2aac3923fc28fc2a93f3fc28fc2aac2b2c3bd3f3fc28fc2abc381c28fc2aac3923fc28fc2a9c2a1c28fc2abc2a3c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2aac3923fc28fc2a93f3fc28fc2aac2b2c3bd3f3fc28fc2abc381c28fc2aac3923fc28fc2a9c2a1c28fc2abc2a3c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2aac3923fc28fc2a93f3fc28fc2aac2b2c3bd3f3fc28fc2abc381c28fc2aac3923fc28fc2a9c2a1c28fc2abc2a3c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2aac3923fc28fc2a93f3fc28fc2aac2b2c3bd3f3fc28fc2abc381c28fc2aac3923fc28fc2a9c2a1c28fc2abc2a3c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????혧짬횁혧짧횘?혧짤??혧짧짼첵??혧짬횁혧짧횘?혧짤징혧짬짙혧짧????????혧짬횁혧짧횘?혧짤??혧짧짼첵??혧짬횁혧짧횘?혧짤징혧짬짙혧짧???????혧짬횁혧짧횘?혧짤??혧짧짼첵??혧짬횁혧짧횘?혧짤징혧짬짙혧짧????????혧짬횁혧짧횘?혧짤??혧짧짼첵??혧짬횁혧짧횘?혧짤징혧짬짙혧짧?????????????????????????????????? |