同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3a9c3bb3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3fc28fc2a2c33fbd3fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b4c2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3fc28fc2a2c33fbd3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3a9c3bb3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3fc28fc2a2c33fbdc2a1c2adc28fc2abc38ec3bb3f3fc28fc2a2c3aac3bb3fc28fc2a2c3afc3adc2abc2b1c28fc2abc33fc3bdc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3a9c3bb3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3fc28fc2a2c33fbd3fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b4c2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3fc28fc2a2c33fbd3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3a9c3bb3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3fc28fc2a2c33fbdc2a1c2adc28fc2abc38ec3bb3f3fc28fc2a2c3aac3bb3fc28fc2a2c3afc3adc2abc2b1c28fc2abc33fc3bdc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3a9c3bb3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3fc28fc2a2c33fbd3fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b4c2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3fc28fc2a2c33fbd3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3a9c3bb3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3fc28fc2a2c33fbdc2a1c2adc28fc2abc38ec3bb3f3fc28fc2a2c3aac3bb3fc28fc2a2c3afc3adc2abc2b1c28fc2abc33fc3bdc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«´¡éû???¢îû?¢Ã?½?¢´Â«´¡ë????¢îû?¢Ã?½??«´¡éû???¢îû?¢Ã?½Â¡Â«Ãû??¢êû?¢ïë±Â«Ã?ý¢Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????«´¡éû???¢îû?¢Ã?½?¢´Â«´¡ë????¢îû?¢Ã?½??«´¡éû???¢îû?¢Ã?½Â¡Â«Ãû??¢êû?¢ïë±Â«Ã?ý¢Ã????????N????????????????????????????????????????????????????«´¡éû???¢îû?¢Ã?½?¢´Â«´¡ë????¢îû?¢Ã?½??«´¡éû???¢îû?¢Ã?½Â¡Â«Ãû??¢êû?¢ïë±Â«Ã?ý¢Ã???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3a9c3bb3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3fc28fc2a2c33fbd3fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b4c2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3fc28fc2a2c33fbd3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3a9c3bb3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3fc28fc2a2c33fbdc2a1c2adc28fc2abc38ec3bb3f3fc28fc2a2c3aac3bb3fc28fc2a2c3afc3adc2abc2b1c28fc2abc33fc3bdc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3a9c3bb3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3fc28fc2a2c33fbd3fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b4c2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3fc28fc2a2c33fbd3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3a9c3bb3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3fc28fc2a2c33fbdc2a1c2adc28fc2abc38ec3bb3f3fc28fc2a2c3aac3bb3fc28fc2a2c3afc3adc2abc2b1c28fc2abc33fc3bdc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3a9c3bb3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3fc28fc2a2c33fbd3fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b4c2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3fc28fc2a2c33fbd3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3a9c3bb3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3fc28fc2a2c33fbdc2a1c2adc28fc2abc38ec3bb3f3fc28fc2a2c3aac3bb3fc28fc2a2c3afc3adc2abc2b1c28fc2abc33fc3bdc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｴﾂ｡ﾃｩﾃｻ???ﾂ渉｢ﾃｮﾃｻ?ﾂ渉｢ﾃ?ｽ?ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾂｴﾂ｡ﾃｫ????ﾂ渉｢ﾃｮﾃｻ?ﾂ渉｢ﾃ?ｽ??ﾂ渉ｫﾂｴﾂ｡ﾃｩﾃｻ???ﾂ渉｢ﾃｮﾃｻ?ﾂ渉｢ﾃ?ｽﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃ偲ｻ??ﾂ渉｢ﾃｪﾃｻ?ﾂ渉｢ﾃｯﾃｭﾂｫﾂｱﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ｢ﾃ?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｴﾂ｡ﾃｩﾃｻ???ﾂ渉｢ﾃｮﾃｻ?ﾂ渉｢ﾃ?ｽ?ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾂｴﾂ｡ﾃｫ????ﾂ渉｢ﾃｮﾃｻ?ﾂ渉｢ﾃ?ｽ??ﾂ渉ｫﾂｴﾂ｡ﾃｩﾃｻ???ﾂ渉｢ﾃｮﾃｻ?ﾂ渉｢ﾃ?ｽﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃ偲ｻ??ﾂ渉｢ﾃｪﾃｻ?ﾂ渉｢ﾃｯﾃｭﾂｫﾂｱﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ｢ﾃ????????N????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｴﾂ｡ﾃｩﾃｻ???ﾂ渉｢ﾃｮﾃｻ?ﾂ渉｢ﾃ?ｽ?ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾂｴﾂ｡ﾃｫ????ﾂ渉｢ﾃｮﾃｻ?ﾂ渉｢ﾃ?ｽ??ﾂ渉ｫﾂｴﾂ｡ﾃｩﾃｻ???ﾂ渉｢ﾃｮﾃｻ?ﾂ渉｢ﾃ?ｽﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃ偲ｻ??ﾂ渉｢ﾃｪﾃｻ?ﾂ渉｢ﾃｯﾃｭﾂｫﾂｱﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ｢ﾃ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3a9c3bb3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3fc28fc2a2c33fbd3fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b4c2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3fc28fc2a2c33fbd3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3a9c3bb3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3fc28fc2a2c33fbdc2a1c2adc28fc2abc38ec3bb3f3fc28fc2a2c3aac3bb3fc28fc2a2c3afc3adc2abc2b1c28fc2abc33fc3bdc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3a9c3bb3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3fc28fc2a2c33fbd3fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b4c2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3fc28fc2a2c33fbd3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3a9c3bb3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3fc28fc2a2c33fbdc2a1c2adc28fc2abc38ec3bb3f3fc28fc2a2c3aac3bb3fc28fc2a2c3afc3adc2abc2b1c28fc2abc33fc3bdc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3a9c3bb3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3fc28fc2a2c33fbd3fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b4c2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3fc28fc2a2c33fbd3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3a9c3bb3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3fc28fc2a2c33fbdc2a1c2adc28fc2abc38ec3bb3f3fc28fc2a2c3aac3bb3fc28fc2a2c3afc3adc2abc2b1c28fc2abc33fc3bdc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????束卒臓辿短????蔵樽短??蔵???蔵卒?束卒臓谷?????蔵樽短??蔵????束卒臓辿短????蔵樽短??蔵?渋‖?昮?短???蔵棚短??蔵誰鱈束賊?束?箪蔵??????????????????????????????????????????????????????????????????束卒臓辿短????蔵樽短??蔵???蔵卒?束卒臓谷?????蔵樽短??蔵????束卒臓辿短????蔵樽短??蔵?渋‖?昮?短???蔵棚短??蔵誰鱈束賊?束?箪蔵????????N?????????????????????????????????????????????????????束卒臓辿短????蔵樽短??蔵???蔵卒?束卒臓谷?????蔵樽短??蔵????束卒臓辿短????蔵樽短??蔵?渋‖?昮?短???蔵棚短??蔵誰鱈束賊?束?箪蔵???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3a9c3bb3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3fc28fc2a2c33fbd3fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b4c2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3fc28fc2a2c33fbd3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3a9c3bb3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3fc28fc2a2c33fbdc2a1c2adc28fc2abc38ec3bb3f3fc28fc2a2c3aac3bb3fc28fc2a2c3afc3adc2abc2b1c28fc2abc33fc3bdc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3a9c3bb3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3fc28fc2a2c33fbd3fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b4c2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3fc28fc2a2c33fbd3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3a9c3bb3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3fc28fc2a2c33fbdc2a1c2adc28fc2abc38ec3bb3f3fc28fc2a2c3aac3bb3fc28fc2a2c3afc3adc2abc2b1c28fc2abc33fc3bdc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3a9c3bb3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3fc28fc2a2c33fbd3fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b4c2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3fc28fc2a2c33fbd3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3a9c3bb3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3fc28fc2a2c33fbdc2a1c2adc28fc2abc38ec3bb3f3fc28fc2a2c3aac3bb3fc28fc2a2c3afc3adc2abc2b1c28fc2abc33fc3bdc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«´¡éû???¢îû?¢????¢´«´¡ë????¢îû?¢?????«´¡éû???¢îû?¢???¡«Îû??¢êû?¢ïí«±«??ý¢??????????????????????????????????????????????????????????????????«´¡éû???¢îû?¢????¢´«´¡ë????¢îû?¢?????«´¡éû???¢îû?¢???¡«Îû??¢êû?¢ïí«±«??ý¢?????????N????????????????????????????????????????????????????«´¡éû???¢îû?¢????¢´«´¡ë????¢îû?¢?????«´¡éû???¢îû?¢???¡«Îû??¢êû?¢ïí«±«??ý¢????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3a9c3bb3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3fc28fc2a2c33fbd3fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b4c2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3fc28fc2a2c33fbd3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3a9c3bb3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3fc28fc2a2c33fbdc2a1c2adc28fc2abc38ec3bb3f3fc28fc2a2c3aac3bb3fc28fc2a2c3afc3adc2abc2b1c28fc2abc33fc3bdc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3a9c3bb3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3fc28fc2a2c33fbd3fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b4c2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3fc28fc2a2c33fbd3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3a9c3bb3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3fc28fc2a2c33fbdc2a1c2adc28fc2abc38ec3bb3f3fc28fc2a2c3aac3bb3fc28fc2a2c3afc3adc2abc2b1c28fc2abc33fc3bdc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3a9c3bb3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3fc28fc2a2c33fbd3fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b4c2a1c3ab3f3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3fc28fc2a2c33fbd3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3a9c3bb3f3f3fc28fc2a2c3aec3bb3fc28fc2a2c33fbdc2a1c2adc28fc2abc38ec3bb3f3fc28fc2a2c3aac3bb3fc28fc2a2c3afc3adc2abc2b1c28fc2abc33fc3bdc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????혧짬쨈징챕청???혧짖챤청?혧짖찹숫혧짖쨈혧짬쨈징챘????혧짖챤청?혧짖찹숫?혧짬쨈징챕청???혧짖챤청?혧짖찹승≤?뤒ッ렻빡?혧짖챗청?혧짖챦챠짬짹혧짬찹첵짖찹????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬쨈징챕청???혧짖챤청?혧짖찹숫혧짖쨈혧짬쨈징챘????혧짖챤청?혧짖찹숫?혧짬쨈징챕청???혧짖챤청?혧짖찹승≤?뤒ッ렻빡?혧짖챗청?혧짖챦챠짬짹혧짬찹첵짖찹???????N????????????????????????????????????????????????????혧짬쨈징챕청???혧짖챤청?혧짖찹숫혧짖쨈혧짬쨈징챘????혧짖챤청?혧짖찹숫?혧짬쨈징챕청???혧짖챤청?혧짖찹승≤?뤒ッ렻빡?혧짖챗청?혧짖챦챠짬짹혧짬찹첵짖찹??????????????? |