同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3fc28fc2abc2a9c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3f3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2abc2aec28f3fc28fc2a2c3acc3bbc28fc2ab3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b13fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3fc28fc2abc2a9c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2abc2aec28f3fc28fc2a2c3acc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3fc28fc2abc2a9c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3f3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2abc2aec28f3fc28fc2a2c3acc3bbc28fc2ab3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b13fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3fc28fc2abc2a9c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2abc2aec28f3fc28fc2a2c3acc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3fc28fc2abc2a9c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3f3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2abc2aec28f3fc28fc2a2c3acc3bbc28fc2ab3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b13fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3fc28fc2abc2a9c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2abc2aec28f3fc28fc2a2c3acc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«°ý???«©ý?«¨ý?«°ý??«°ý?«®Â?¢ìû«??«®Â¢±?«¨ý?«°ý???«©ý?«¨ý?«°ý?«®Â?¢ìû???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«°ý???«©ý?«¨ý?«°ý??«°ý?«®Â?¢ìû«??«®Â¢±?«¨ý?«°ý???«©ý?«¨ý?«°ý?«®Â?¢ìû?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«°ý???«©ý?«¨ý?«°ý??«°ý?«®Â?¢ìû«??«®Â¢±?«¨ý?«°ý???«©ý?«¨ý?«°ý?«®Â?¢ìû?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3fc28fc2abc2a9c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3f3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2abc2aec28f3fc28fc2a2c3acc3bbc28fc2ab3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b13fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3fc28fc2abc2a9c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2abc2aec28f3fc28fc2a2c3acc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3fc28fc2abc2a9c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3f3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2abc2aec28f3fc28fc2a2c3acc3bbc28fc2ab3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b13fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3fc28fc2abc2a9c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2abc2aec28f3fc28fc2a2c3acc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3fc28fc2abc2a9c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3f3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2abc2aec28f3fc28fc2a2c3acc3bbc28fc2ab3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b13fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3fc28fc2abc2a9c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2abc2aec28f3fc28fc2a2c3acc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｰﾃｽ???ﾂ渉ｫﾂｩﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｰﾃｽ??ﾂ渉ｫﾂｰﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｮﾂ?ﾂ渉｢ﾃｬﾃｻﾂ渉ｫ??ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｰﾃｽ???ﾂ渉ｫﾂｩﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｰﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｮﾂ?ﾂ渉｢ﾃｬﾃｻ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｰﾃｽ???ﾂ渉ｫﾂｩﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｰﾃｽ??ﾂ渉ｫﾂｰﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｮﾂ?ﾂ渉｢ﾃｬﾃｻﾂ渉ｫ??ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｰﾃｽ???ﾂ渉ｫﾂｩﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｰﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｮﾂ?ﾂ渉｢ﾃｬﾃｻ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｰﾃｽ???ﾂ渉ｫﾂｩﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｰﾃｽ??ﾂ渉ｫﾂｰﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｮﾂ?ﾂ渉｢ﾃｬﾃｻﾂ渉ｫ??ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｰﾃｽ???ﾂ渉ｫﾂｩﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｰﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｮﾂ?ﾂ渉｢ﾃｬﾃｻ?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3fc28fc2abc2a9c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3f3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2abc2aec28f3fc28fc2a2c3acc3bbc28fc2ab3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b13fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3fc28fc2abc2a9c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2abc2aec28f3fc28fc2a2c3acc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3fc28fc2abc2a9c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3f3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2abc2aec28f3fc28fc2a2c3acc3bbc28fc2ab3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b13fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3fc28fc2abc2a9c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2abc2aec28f3fc28fc2a2c3acc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3fc28fc2abc2a9c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3f3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2abc2aec28f3fc28fc2a2c3acc3bbc28fc2ab3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b13fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3fc28fc2abc2a9c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2abc2aec28f3fc28fc2a2c3acc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????束属箪????束息箪??束即箪??束属箪???束属箪??束速???蔵狸短?束???束速?蔵賊??束即箪??束属箪????束息箪??束即箪??束属箪??束速???蔵狸短????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束属箪????束息箪??束即箪??束属箪???束属箪??束速???蔵狸短?束???束速?蔵賊??束即箪??束属箪????束息箪??束即箪??束属箪??束速???蔵狸短??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束属箪????束息箪??束即箪??束属箪???束属箪??束速???蔵狸短?束???束速?蔵賊??束即箪??束属箪????束息箪??束即箪??束属箪??束速???蔵狸短?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3fc28fc2abc2a9c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3f3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2abc2aec28f3fc28fc2a2c3acc3bbc28fc2ab3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b13fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3fc28fc2abc2a9c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2abc2aec28f3fc28fc2a2c3acc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3fc28fc2abc2a9c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3f3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2abc2aec28f3fc28fc2a2c3acc3bbc28fc2ab3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b13fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3fc28fc2abc2a9c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2abc2aec28f3fc28fc2a2c3acc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3fc28fc2abc2a9c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3f3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2abc2aec28f3fc28fc2a2c3acc3bbc28fc2ab3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b13fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3fc28fc2abc2a9c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2abc2aec28f3fc28fc2a2c3acc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«°ý???«©ý?«¨ý?«°ý??«°ý?«®?¢ìû«??«®¢±?«¨ý?«°ý???«©ý?«¨ý?«°ý?«®?¢ìû???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«°ý???«©ý?«¨ý?«°ý??«°ý?«®?¢ìû«??«®¢±?«¨ý?«°ý???«©ý?«¨ý?«°ý?«®?¢ìû?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«°ý???«©ý?«¨ý?«°ý??«°ý?«®?¢ìû«??«®¢±?«¨ý?«°ý???«©ý?«¨ý?«°ý?«®?¢ìû?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3fc28fc2abc2a9c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3f3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2abc2aec28f3fc28fc2a2c3acc3bbc28fc2ab3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b13fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3fc28fc2abc2a9c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2abc2aec28f3fc28fc2a2c3acc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3fc28fc2abc2a9c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3f3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2abc2aec28f3fc28fc2a2c3acc3bbc28fc2ab3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b13fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3fc28fc2abc2a9c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2abc2aec28f3fc28fc2a2c3acc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3fc28fc2abc2a9c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3f3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2abc2aec28f3fc28fc2a2c3acc3bbc28fc2ab3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b13fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3fc28fc2abc2a9c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3fc28fc2abc2aec28f3fc28fc2a2c3acc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????혧짬째첵???혧짬짤첵?혧짬짢첵?혧짬째첵??혧짬째첵?혧짬짰혧?혧짖챙청혧짬??혧짬짰혧짖짹?혧짬짢첵?혧짬째첵???혧짬짤첵?혧짬짢첵?혧짬째첵?혧짬짰혧?혧짖챙청???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬째첵???혧짬짤첵?혧짬짢첵?혧짬째첵??혧짬째첵?혧짬짰혧?혧짖챙청혧짬??혧짬짰혧짖짹?혧짬짢첵?혧짬째첵???혧짬짤첵?혧짬짢첵?혧짬째첵?혧짬짰혧?혧짖챙청?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬째첵???혧짬짤첵?혧짬짢첵?혧짬째첵??혧짬째첵?혧짬짰혧?혧짖챙청혧짬??혧짬짰혧짖짹?혧짬짢첵?혧짬째첵???혧짬짤첵?혧짬짢첵?혧짬째첵?혧짬짰혧?혧짖챙청?????????????????????????????????????????????? |