同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc2a1c3b13fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c2af3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc2a1c2adc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc2a1c3b13fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c2af3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc2a1c2adc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc2a1c3b13fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c2af3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc2a1c2adc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«©¡ë?«Ã??«©¡ë?«Ã?¡ñ?«©¡ë?«Ã????«©¡ë?«Ã??????????????«©¡¯?«Ã???«©?¢Ã?«Ã??«Ã?¡Â«Ã?¢Ã«Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¡ë?«Ã??«©¡ë?«Ã?¡ñ?«©¡ë?«Ã????«©¡ë?«Ã??????????????«©¡¯?«Ã???«©?¢Ã?«Ã??«Ã?¡Â«Ã?¢Ã«Ã?????????????N????????????????????????????????????????????????????«©¡ë?«Ã??«©¡ë?«Ã?¡ñ?«©¡ë?«Ã????«©¡ë?«Ã??????????????«©¡¯?«Ã???«©?¢Ã?«Ã??«Ã?¡Â«Ã?¢Ã«Ã????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc2a1c3b13fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c2af3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc2a1c2adc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc2a1c3b13fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c2af3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc2a1c2adc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc2a1c3b13fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c2af3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc2a1c2adc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｱ?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾃ????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾃ??????????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾂｯ?ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｱ?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾃ????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾃ??????????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾂｯ?ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ?????????????N????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｱ?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾃ????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾃ??????????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾂｯ?ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc2a1c3b13fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c2af3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc2a1c2adc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc2a1c3b13fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c2af3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc2a1c2adc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc2a1c3b13fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c2af3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc2a1c2adc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????束息臓谷??束????束息臓谷??束??臓単??束息臓谷??束??????束息臓谷??束????????????????束息臓俗??束?????束息?蔵???束????束??臓足?束???蔵??束????????????????????????????????????????????????????????????????????????束息臓谷??束????束息臓谷??束??臓単??束息臓谷??束??????束息臓谷??束????????????????束息臓俗??束?????束息?蔵???束????束??臓足?束???蔵??束??????????????N?????????????????????????????????????????????????????束息臓谷??束????束息臓谷??束??臓単??束息臓谷??束??????束息臓谷??束????????????????束息臓俗??束?????束息?蔵???束????束??臓足?束???蔵??束?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc2a1c3b13fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c2af3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc2a1c2adc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc2a1c3b13fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c2af3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc2a1c2adc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc2a1c3b13fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c2af3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc2a1c2adc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«©¡ë?«Á??«©¡ë?«Á?¡ñ?«©¡ë?«Á????«©¡ë?«Á??????????????«©¡¯?«Á???«©?¢Ì?«Á??«Á?¡«Á?¢Â«Á??????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¡ë?«Á??«©¡ë?«Á?¡ñ?«©¡ë?«Á????«©¡ë?«Á??????????????«©¡¯?«Á???«©?¢Ì?«Á??«Á?¡«Á?¢Â«Á?????????????N????????????????????????????????????????????????????«©¡ë?«Á??«©¡ë?«Á?¡ñ?«©¡ë?«Á????«©¡ë?«Á??????????????«©¡¯?«Á???«©?¢Ì?«Á??«Á?¡«Á?¢Â«Á????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc2a1c3b13fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c2af3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc2a1c2adc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc2a1c3b13fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c2af3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc2a1c2adc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc2a1c3b13fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c2af3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2a93fc2a2c38c3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc2a1c2adc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????혧짬짤징챘?혧짬횁??혧짬짤징챘?혧짬횁?징챰?혧짬짤징챘?혧짬횁????혧짬짤징챘?혧짬횁??????????????혧짬짤징짱?혧짬횁???혧짬짤?짖횑?혧짬횁??혧짬횁?징짯혧짬횁?혧짖횂혧짬횁??????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짤징챘?혧짬횁??혧짬짤징챘?혧짬횁?징챰?혧짬짤징챘?혧짬횁????혧짬짤징챘?혧짬횁??????????????혧짬짤징짱?혧짬횁???혧짬짤?짖횑?혧짬횁??혧짬횁?징짯혧짬횁?혧짖횂혧짬횁?????????????N????????????????????????????????????????????????????혧짬짤징챘?혧짬횁??혧짬짤징챘?혧짬횁?징챰?혧짬짤징챘?혧짬횁????혧짬짤징챘?혧짬횁??????????????혧짬짤징짱?혧짬횁???혧짬짤?짖횑?혧짬횁??혧짬횁?징짯혧짬횁?혧짖횂혧짬횁????????????????????? |