同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33fc28fc2abc2b3c2a1c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33fc28fc2abc2b3c2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33fc28fc2abc2b3c2a1c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33fc28fc2abc2b3c2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33fc28fc2abc2b3c2a1c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33fc28fc2abc2b3c2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«£?«³¡ð????«³¡ò?«¾????????«£?«³¡ð???????????????????????????????????????????????????????????????????«£?«³¡ð????«³¡ò?«¾????????«£?«³¡ð??????????N????????????????????????????????????????????????????«£?«³¡ð????«³¡ò?«¾????????«£?«³¡ð?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33fc28fc2abc2b3c2a1c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33fc28fc2abc2b3c2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33fc28fc2abc2b3c2a1c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33fc28fc2abc2b3c2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33fc28fc2abc2b3c2a1c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33fc28fc2abc2b3c2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂ｣?ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｰ????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲ?ﾂ渉ｫﾂｾ????????ﾂ渉ｫﾂ｣?ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｰ???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂ｣?ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｰ????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲ?ﾂ渉ｫﾂｾ????????ﾂ渉ｫﾂ｣?ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｰ??????????N????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂ｣?ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｰ????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲ?ﾂ渉ｫﾂｾ????????ﾂ渉ｫﾂ｣?ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｰ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33fc28fc2abc2b3c2a1c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33fc28fc2abc2b3c2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33fc28fc2abc2b3c2a1c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33fc28fc2abc2b3c2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33fc28fc2abc2b3c2a1c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33fc28fc2abc2b3c2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????束贈??束続臓丹?????束続臓嘆??束他?????????束贈??束続臓丹????????????????????????????????????????????????????????????????????束贈??束続臓丹?????束続臓嘆??束他?????????束贈??束続臓丹??????????N?????????????????????????????????????????????????????束贈??束続臓丹?????束続臓嘆??束他?????????束贈??束続臓丹?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33fc28fc2abc2b3c2a1c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33fc28fc2abc2b3c2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33fc28fc2abc2b3c2a1c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33fc28fc2abc2b3c2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33fc28fc2abc2b3c2a1c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33fc28fc2abc2b3c2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«£?«³¡ð????«³¡ò?«¾????????«£?«³¡ð???????????????????????????????????????????????????????????????????«£?«³¡ð????«³¡ò?«¾????????«£?«³¡ð??????????N????????????????????????????????????????????????????«£?«³¡ð????«³¡ò?«¾????????«£?«³¡ð?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33fc28fc2abc2b3c2a1c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33fc28fc2abc2b3c2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33fc28fc2abc2b3c2a1c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33fc28fc2abc2b3c2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33fc28fc2abc2b3c2a1c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33fc28fc2abc2b3c2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????혧짬짙?혧짬쨀징챨????혧짬쨀징챵?혧짬쩐????????혧짬짙?혧짬쨀징챨???????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짙?혧짬쨀징챨????혧짬쨀징챵?혧짬쩐????????혧짬짙?혧짬쨀징챨??????????N????????????????????????????????????????????????????혧짬짙?혧짬쨀징챨????혧짬쨀징챵?혧짬쩐????????혧짬짙?혧짬쨀징챨?????????????????? |