同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28f3f3f3f3f753f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28f3f3f3f3f753f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28f3f3f3f3f753f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28f3f3f3f3f753f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28f3f3f3f3f753f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????©ÃÂ????u???©Ãý????????©Ãý?????????????©Ãý??????????©Ãý????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????????©ÃÂ????u???©Ãý????????©Ãý?????????????©Ãý??????????©Ãý?????????????????????????????????????????????????????????????????©ÃÂ????u???©Ãý????????©Ãý?????????????©Ãý??????????©Ãý????????????????????????????????????????????????©ÃÂ????u???©Ãý????????©Ãý?????????????©Ãý??????????©Ãý??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????©ÃÂ????u???©Ãý????????©Ãý?????????????©Ãý??????????©Ãý????????????????????????????????????????????????s????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28f3f3f3f3f753f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28f3f3f3f3f753f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28f3f3f3f3f753f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28f3f3f3f3f753f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28f3f3f3f3f753f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ツ渉ゥテ?????u???ツ渉ゥテ?テス????????ツ渉ゥテ?テス?????????????ツ渉ゥテ?テス??????????ツ渉ゥテ?テス????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ゥテ?????u???ツ渉ゥテ?テス????????ツ渉ゥテ?テス?????????????ツ渉ゥテ?テス??????????ツ渉ゥテ?テス?????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ゥテ?????u???ツ渉ゥテ?テス????????ツ渉ゥテ?テス?????????????ツ渉ゥテ?テス??????????ツ渉ゥテ?テス????????????????????????????????????????????????ツ渉ゥテ?????u???ツ渉ゥテ?テス????????ツ渉ゥテ?テス?????????????ツ渉ゥテ?テス??????????ツ渉ゥテ?テス??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????ツ渉ゥテ?????u???ツ渉ゥテ?テス????????ツ渉ゥテ?テス?????????????ツ渉ゥテ?テス??????????ツ渉ゥテ?テス????????????????????????????????????????????????s????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28f3f3f3f3f753f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28f3f3f3f3f753f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28f3f3f3f3f753f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28f3f3f3f3f753f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28f3f3f3f3f753f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????息??????u????息?箪?????????息?箪??????????????息?箪???????????息?箪????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????????????息??????u????息?箪?????????息?箪??????????????息?箪???????????息?箪??????????????????????????????????????????????????????????????????息??????u????息?箪?????????息?箪??????????????息?箪???????????息?箪?????????????????????????????????????????????????息??????u????息?箪?????????息?箪??????????????息?箪???????????息?箪??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????息??????u????息?箪?????????息?箪??????????????息?箪???????????息?箪????????????????????????????????????????????????s????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28f3f3f3f3f753f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28f3f3f3f3f753f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28f3f3f3f3f753f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28f3f3f3f3f753f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28f3f3f3f3f753f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????©Á????u???©Àý????????©Àý?????????????©Àý??????????©Àý????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????????©Á????u???©Àý????????©Àý?????????????©Àý??????????©Àý?????????????????????????????????????????????????????????????????©Á????u???©Àý????????©Àý?????????????©Àý??????????©Àý????????????????????????????????????????????????©Á????u???©Àý????????©Àý?????????????©Àý??????????©Àý??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????©Á????u???©Àý????????©Àý?????????????©Àý??????????©Àý????????????????????????????????????????????????s????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28f3f3f3f3f753f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28f3f3f3f3f753f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28f3f3f3f3f753f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28f3f3f3f3f753f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28f3f3f3f3f753f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????혧짤횁혧????u???혧짤?첵????????혧짤?첵?????????????혧짤?첵??????????혧짤?첵????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????????혧짤횁혧????u???혧짤?첵????????혧짤?첵?????????????혧짤?첵??????????혧짤?첵?????????????????????????????????????????????????????????????????혧짤횁혧????u???혧짤?첵????????혧짤?첵?????????????혧짤?첵??????????혧짤?첵????????????????????????????????????????????????혧짤횁혧????u???혧짤?첵????????혧짤?첵?????????????혧짤?첵??????????혧짤?첵??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????혧짤횁혧????u???혧짤?첵????????혧짤?첵?????????????혧짤?첵??????????혧짤?첵????????????????????????????????????????????????s????????? |