同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3bbc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3bbc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3bbc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3bbc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3bbc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3bbc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Âûäõ??????????äõ?????????Âû???????????????Âûäõ???????????äõ????????Âûäõ??????????äõ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????Âûäõ??????????äõ?????????Âû???????????????Âûäõ???????????äõ????????Âûäõ??????????äõ???????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3bbc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3bbc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3bbc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3bbc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3bbc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3bbc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ツ偲サテ、テオ??????????テ、テオ?????????ツ偲サ???????????????ツ偲サテ、テオ???????????テ、テオ????????ツ偲サテ、テオ??????????テ、テオ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????ツ偲サテ、テオ??????????テ、テオ?????????ツ偲サ???????????????ツ偲サテ、テオ???????????テ、テオ????????ツ偲サテ、テオ??????????テ、テオ???????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3bbc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3bbc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3bbc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3bbc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3bbc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3bbc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????短辰探??????????辰探??????????短????????????????短辰探???????????辰探?????????短辰探??????????辰探??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????短辰探??????????辰探??????????短????????????????短辰探???????????辰探?????????短辰探??????????辰探???????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3bbc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3bbc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3bbc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3bbc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3bbc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3bbc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ûäõ??????????äõ?????????û???????????????ûäõ???????????äõ????????ûäõ??????????äõ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????ûäõ??????????äõ?????????û???????????????ûäõ???????????äõ????????ûäõ??????????äõ???????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3bbc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3bbc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3bbc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3bbc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3bbc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3bbc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????혦청채천??????????채천?????????혦청???????????????혦청채천???????????채천????????혦청채천??????????채천??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????혦청채천??????????채천?????????혦청???????????????혦청채천???????????채천????????혦청채천??????????채천???????????????????????????????????????????????????????????? |