同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c394c385c2bac385c28ec2a4c28ec382c28ec2b4c28ec383c2bec3853fc28ec383c386c385c2b2c385c28ec2a1c28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c394c385c2bac385c28ec2a4c28ec382c28ec2b4c28ec383c2bec3853fc28ec383c386c385c2b2c385c28ec2a1c28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c394c385c2bac385c28ec2a4c28ec382c28ec2b4c28ec383c2bec3853fc28ec383c386c385c2b2c385c28ec2a1c28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ÂÃÃà ºà ¤ÂôÂþà ?ÂÃÃà ²à ¡ÂýÂâÂñ?????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃÃà ºà ¤ÂôÂþà ?ÂÃÃà ²à ¡ÂýÂâÂñ????????N????????????????????????????????????????????????????ÂÃÃà ºà ¤ÂôÂþà ?ÂÃÃà ²à ¡ÂýÂâÂñ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c394c385c2bac385c28ec2a4c28ec382c28ec2b4c28ec383c2bec3853fc28ec383c386c385c2b2c385c28ec2a1c28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c394c385c2bac385c28ec2a4c28ec382c28ec2b4c28ec383c2bec3853fc28ec383c386c385c2b2c385c28ec2a1c28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c394c385c2bac385c28ec2a4c28ec382c28ec2b4c28ec383c2bec3853fc28ec383c386c385c2b2c385c28ec2a1c28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲ε氾?ｺﾃ?篠､ﾂ偲つ篠ｴﾂ偲δｾﾃ?ﾂ偲ε??ｲﾃ?篠｡ﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠｢ﾂ偲つ篠ｱ?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲ε氾?ｺﾃ?篠､ﾂ偲つ篠ｴﾂ偲δｾﾃ?ﾂ偲ε??ｲﾃ?篠｡ﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠｢ﾂ偲つ篠ｱ????????N????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲ε氾?ｺﾃ?篠､ﾂ偲つ篠ｴﾂ偲δｾﾃ?ﾂ偲ε??ｲﾃ?篠｡ﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠｢ﾂ偲つ篠ｱ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c394c385c2bac385c28ec2a4c28ec382c28ec2b4c28ec383c2bec3853fc28ec383c386c385c2b2c385c28ec2a1c28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c394c385c2bac385c28ec2a4c28ec382c28ec2b4c28ec383c2bec3853fc28ec383c386c385c2b2c385c28ec2a1c28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c394c385c2bac385c28ec2a4c28ec382c28ec2b4c28ec383c2bec3853fc28ec383c386c385c2b2c385c28ec2a1c28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????尊??造???卒??他??????族??臓???遜???蔵???賊?????????????????????????????????????????????????????????????????????尊??造???卒??他??????族??臓???遜???蔵???賊????????N????????????????????????????????????????????????????????尊??造???卒??他??????族??臓???遜???蔵???賊???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c394c385c2bac385c28ec2a4c28ec382c28ec2b4c28ec383c2bec3853fc28ec383c386c385c2b2c385c28ec2a1c28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c394c385c2bac385c28ec2a4c28ec382c28ec2b4c28ec383c2bec3853fc28ec383c386c385c2b2c385c28ec2a1c28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c394c385c2bac385c28ec2a4c28ec382c28ec2b4c28ec383c2bec3853fc28ec383c386c385c2b2c385c28ec2a1c28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ÃÔźŤ´þÅ?ÃÆŲš½¢±?????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÔźŤ´þÅ?ÃÆŲš½¢±????????N????????????????????????????????????????????????????ÃÔźŤ´þÅ?ÃÆŲš½¢±???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c394c385c2bac385c28ec2a4c28ec382c28ec2b4c28ec383c2bec3853fc28ec383c386c385c2b2c385c28ec2a1c28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c394c385c2bac385c28ec2a4c28ec382c28ec2b4c28ec383c2bec3853fc28ec383c386c385c2b2c385c28ec2a1c28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c394c385c2bac385c28ec2a4c28ec382c28ec2b4c28ec383c2bec3853fc28ec383c386c385c2b2c385c28ec2a1c28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????혦횄횚횇쨘횇혦짚혦횂혦쨈혦횄쩐횇?혦횄횈횇짼횇혦징혦횂혦쩍혦횂혦짖혦횂혦짹?????????????????????????????????????????????????????????????????혦횄횚횇쨘횇혦짚혦횂혦쨈혦횄쩐횇?혦횄횈횇짼횇혦징혦횂혦쩍혦횂혦짖혦횂혦짹????????N????????????????????????????????????????????????????혦횄횚횇쨘횇혦짚혦횂혦쨈혦횄쩐횇?혦횄횈횇짼횇혦징혦횂혦쩍혦횂혦짖혦횂혦짹???????????????? |