同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2b0c28ec383c2b0c385c28ec2a7c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec383c28ec2a8c28ec3833fc2bcc384c28ec2ae3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2b0c28ec383c2b0c385c28ec2a7c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec383c28ec2a8c28ec3833fc2bcc384c28ec2aec28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2b0c28ec383c2b0c385c28ec2a7c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec383c28ec2a8c28ec3833fc2bcc384c28ec2ae3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2b0c28ec383c2b0c385c28ec2a7c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec383c28ec2a8c28ec3833fc2bcc384c28ec2aec28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2b0c28ec383c2b0c385c28ec2a7c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec383c28ec2a8c28ec3833fc2bcc384c28ec2ae3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2b0c28ec383c2b0c385c28ec2a7c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec383c28ec2a8c28ec3833fc2bcc384c28ec2aec28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ÂñÂðÂðà §ÂüøÂüøÂèÂÃ?¼Ã®???ÂñÂðÂðà §ÂüøÂüøÂèÂÃ?¼Ã®ÂïÂæ???????????????????????????????????????????????????????????????????ÂñÂðÂðà §ÂüøÂüøÂèÂÃ?¼Ã®???ÂñÂðÂðà §ÂüøÂüøÂèÂÃ?¼Ã®ÂïÂæ??????????N????????????????????????????????????????????????????ÂñÂðÂðà §ÂüøÂüøÂèÂÃ?¼Ã®???ÂñÂðÂðà §ÂüøÂüøÂèÂÃ?¼Ã®ÂïÂæ?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2b0c28ec383c2b0c385c28ec2a7c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec383c28ec2a8c28ec3833fc2bcc384c28ec2ae3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2b0c28ec383c2b0c385c28ec2a7c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec383c28ec2a8c28ec3833fc2bcc384c28ec2aec28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2b0c28ec383c2b0c385c28ec2a7c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec383c28ec2a8c28ec3833fc2bcc384c28ec2ae3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2b0c28ec383c2b0c385c28ec2a7c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec383c28ec2a8c28ec3833fc2bcc384c28ec2aec28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2b0c28ec383c2b0c385c28ec2a7c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec383c28ec2a8c28ec3833fc2bcc384c28ec2ae3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2b0c28ec383c2b0c385c28ec2a7c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec383c28ec2a8c28ec3833fc2bcc384c28ec2aec28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲δ篠ｱﾂ偲δ篠ｰﾂ偲δｰﾃ?篠ｧﾂ偲つｼﾃ?篠ｸﾂ偲つｼﾃ?篠ｸﾂ偲δ篠ｨﾂ偲?ﾂｼﾃ?篠ｮ???ﾂ偲δ篠ｱﾂ偲δ篠ｰﾂ偲δｰﾃ?篠ｧﾂ偲つｼﾃ?篠ｸﾂ偲つｼﾃ?篠ｸﾂ偲δ篠ｨﾂ偲?ﾂｼﾃ?篠ｮﾂ偲δ篠ｯﾂ偲δ篠ｦ???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲δ篠ｱﾂ偲δ篠ｰﾂ偲δｰﾃ?篠ｧﾂ偲つｼﾃ?篠ｸﾂ偲つｼﾃ?篠ｸﾂ偲δ篠ｨﾂ偲?ﾂｼﾃ?篠ｮ???ﾂ偲δ篠ｱﾂ偲δ篠ｰﾂ偲δｰﾃ?篠ｧﾂ偲つｼﾃ?篠ｸﾂ偲つｼﾃ?篠ｸﾂ偲δ篠ｨﾂ偲?ﾂｼﾃ?篠ｮﾂ偲δ篠ｯﾂ偲δ篠ｦ??????????N????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲δ篠ｱﾂ偲δ篠ｰﾂ偲δｰﾃ?篠ｧﾂ偲つｼﾃ?篠ｸﾂ偲つｼﾃ?篠ｸﾂ偲δ篠ｨﾂ偲?ﾂｼﾃ?篠ｮ???ﾂ偲δ篠ｱﾂ偲δ篠ｰﾂ偲δｰﾃ?篠ｧﾂ偲つｼﾃ?篠ｸﾂ偲つｼﾃ?篠ｸﾂ偲δ篠ｨﾂ偲?ﾂｼﾃ?篠ｮﾂ偲δ篠ｯﾂ偲δ篠ｦ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2b0c28ec383c2b0c385c28ec2a7c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec383c28ec2a8c28ec3833fc2bcc384c28ec2ae3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2b0c28ec383c2b0c385c28ec2a7c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec383c28ec2a8c28ec3833fc2bcc384c28ec2aec28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2b0c28ec383c2b0c385c28ec2a7c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec383c28ec2a8c28ec3833fc2bcc384c28ec2ae3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2b0c28ec383c2b0c385c28ec2a7c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec383c28ec2a8c28ec3833fc2bcc384c28ec2aec28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2b0c28ec383c2b0c385c28ec2a7c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec383c28ec2a8c28ec3833fc2bcc384c28ec2ae3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2b0c28ec383c2b0c385c28ec2a7c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec383c28ec2a8c28ec3833fc2bcc384c28ec2aec28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????賊???属??属??則??村??存??村??存???即???村??速??????賊???属??属??則??村??存??村??存???即???村??速???俗???側??????????????????????????????????????????????????????????????????????賊???属??属??則??村??存??村??存???即???村??速??????賊???属??属??則??村??存??村??存???即???村??速???俗???側??????????N???????????????????????????????????????????????????????賊???属??属??則??村??存??村??存???即???村??速??????賊???属??属??則??村??存??村??存???即???村??速???俗???側?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2b0c28ec383c2b0c385c28ec2a7c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec383c28ec2a8c28ec3833fc2bcc384c28ec2ae3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2b0c28ec383c2b0c385c28ec2a7c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec383c28ec2a8c28ec3833fc2bcc384c28ec2aec28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2b0c28ec383c2b0c385c28ec2a7c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec383c28ec2a8c28ec3833fc2bcc384c28ec2ae3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2b0c28ec383c2b0c385c28ec2a7c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec383c28ec2a8c28ec3833fc2bcc384c28ec2aec28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2b0c28ec383c2b0c385c28ec2a7c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec383c28ec2a8c28ec3833fc2bcc384c28ec2ae3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2b0c28ec383c2b0c385c28ec2a7c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec383c28ec2a8c28ec3833fc2bcc384c28ec2aec28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ñððŧ¼ĸ¼ĸèÃ?¼Ä®???ñððŧ¼ĸ¼ĸèÃ?¼Ä®Ã¯Ã¦???????????????????????????????????????????????????????????????????ñððŧ¼ĸ¼ĸèÃ?¼Ä®???ñððŧ¼ĸ¼ĸèÃ?¼Ä®Ã¯Ã¦??????????N????????????????????????????????????????????????????ñððŧ¼ĸ¼ĸèÃ?¼Ä®???ñððŧ¼ĸ¼ĸèÃ?¼Ä®Ã¯Ã¦?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2b0c28ec383c2b0c385c28ec2a7c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec383c28ec2a8c28ec3833fc2bcc384c28ec2ae3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2b0c28ec383c2b0c385c28ec2a7c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec383c28ec2a8c28ec3833fc2bcc384c28ec2aec28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2b0c28ec383c2b0c385c28ec2a7c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec383c28ec2a8c28ec3833fc2bcc384c28ec2ae3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2b0c28ec383c2b0c385c28ec2a7c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec383c28ec2a8c28ec3833fc2bcc384c28ec2aec28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2b0c28ec383c2b0c385c28ec2a7c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec383c28ec2a8c28ec3833fc2bcc384c28ec2ae3f3f3fc28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2b0c28ec383c2b0c385c28ec2a7c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec382c2bcc384c28ec2b8c28ec383c28ec2a8c28ec3833fc2bcc384c28ec2aec28ec383c28ec2afc28ec383c28ec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????혦횄혦짹혦횄혦째혦횄째횇혦짠혦횂쩌횆혦쨍혦횂쩌횆혦쨍혦횄혦짢혦횄?쩌횆혦짰???혦횄혦짹혦횄혦째혦횄째횇혦짠혦횂쩌횆혦쨍혦횂쩌횆혦쨍혦횄혦짢혦횄?쩌횆혦짰혦횄혦짱혦횄혦짝???????????????????????????????????????????????????????????????????혦횄혦짹혦횄혦째혦횄째횇혦짠혦횂쩌횆혦쨍혦횂쩌횆혦쨍혦횄혦짢혦횄?쩌횆혦짰???혦횄혦짹혦횄혦째혦횄째횇혦짠혦횂쩌횆혦쨍혦횂쩌횆혦쨍혦횄혦짢혦횄?쩌횆혦짰혦횄혦짱혦횄혦짝??????????N????????????????????????????????????????????????????혦횄혦짹혦횄혦째혦횄째횇혦짠혦횂쩌횆혦쨍혦횂쩌횆혦쨍혦횄혦짢혦횄?쩌횆혦짰???혦횄혦짹혦횄혦째혦횄째횇혦짠혦횂쩌횆혦쨍혦횂쩌횆혦쨍혦횄혦짢혦횄?쩌횆혦짰혦횄혦짱혦횄혦짝?????????????????? |