同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a6c28ec382c28ec2a33f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a6c28ec382c28ec2a33f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a6c28ec382c28ec2a33f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ÂæÂã???ÂáÂë?????????????????????????????????????????????????????????????????ÂæÂã???ÂáÂë????????N????????????????????????????????????????????????????ÂæÂã???ÂáÂë???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a6c28ec382c28ec2a33f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a6c28ec382c28ec2a33f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a6c28ec382c28ec2a33f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ツ偲つ篠ヲツ偲つ篠」???ツ偲つ篠。ツ偲δ篠ォ?????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲つ篠ヲツ偲つ篠」???ツ偲つ篠。ツ偲δ篠ォ????????N????????????????????????????????????????????????????ツ偲つ篠ヲツ偲つ篠」???ツ偲つ篠。ツ偲δ篠ォ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a6c28ec382c28ec2a33f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a6c28ec382c28ec2a33f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a6c28ec382c28ec2a33f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????側???贈??????臓???束????????????????????????????????????????????????????????????????????側???贈??????臓???束????????N???????????????????????????????????????????????????????側???贈??????臓???束???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a6c28ec382c28ec2a33f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a6c28ec382c28ec2a33f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a6c28ec382c28ec2a33f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¦£???¡ë?????????????????????????????????????????????????????????????????¦£???¡ë????????N????????????????????????????????????????????????????¦£???¡ë???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a6c28ec382c28ec2a33f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a6c28ec382c28ec2a33f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a6c28ec382c28ec2a33f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????혦횂혦짝혦횂혦짙???혦횂혦징혦횄혦짬?????????????????????????????????????????????????????????????????혦횂혦짝혦횂혦짙???혦횂혦징혦횄혦짬????????N????????????????????????????????????????????????????혦횂혦짝혦횂혦짙???혦횂혦징혦횄혦짬???????????????? |