同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead3f8eab8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb23f3fbead3fbead8eb2bea43f3f8eab8eb13f3fbead8ea98ea13fbead8eb23fbea48ec43fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eae3fbea43f8eab8ea9bea43fbead8ea98ea13fbead8eb2bea43f3f8eab8eb2beab8ece3fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead3f8eab8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eae3fbea43f8eab8eb23f3f3fbead8eb2bea43f3f8eab8eb13f3fbead8ea9bead8ec23fbead8eae3fbea43f3fbead8eb2bea43f3f8eab8eb13f3fbead8ea9bead8ed83fbead8eb23fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead3f8eab8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb23f3fbead3fbead8eb2bea43f3f8eab8eb13f3fbead8ea98ea13fbead8eb23fbea48ec43fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eae3fbea43f8eab8ea9bea43fbead8ea98ea13fbead8eb2bea43f3f8eab8eb2beab8ece3fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead3f8eab8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eae3fbea43f8eab8eb23f3f3fbead8eb2bea43f3f8eab8eb13f3fbead8ea9bead8ec23fbead8eae3fbea43f3fbead8eb2bea43f3f8eab8eb13f3fbead8ea9bead8ed83fbead8eb23fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead3f8eab8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb23f3fbead3fbead8eb2bea43f3f8eab8eb13f3fbead8ea98ea13fbead8eb23fbea48ec43fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eae3fbea43f8eab8ea9bea43fbead8ea98ea13fbead8eb2bea43f3f8eab8eb2beab8ece3fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead3f8eab8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eae3fbea43f8eab8eb23f3f3fbead8eb2bea43f3f8eab8eb13f3fbead8ea9bead8ec23fbead8eae3fbea43f3fbead8eb2bea43f3f8eab8eb13f3fbead8ea9bead8ed83fbead8eb23fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¾²??¾?«²¾«Î?¾?«²??¾?¾²¾¤??«±??¾©¡?¾²?¾¤Ä?¾²¾«Î?¾?«®?¾¤?«©¾¤?¾©¡?¾²¾¤??«²¾«Î?¾±?????¾²??¾?«²¾«Î?¾?«®?¾¤?«²???¾²¾¤??«±??¾©¾Â?¾®?¾¤??¾²¾¤??«±??¾©¾Ø?¾²?¾¤Ä???????????????????????????????????????????????????????????????????¾²??¾?«²¾«Î?¾?«²??¾?¾²¾¤??«±??¾©¡?¾²?¾¤Ä?¾²¾«Î?¾?«®?¾¤?«©¾¤?¾©¡?¾²¾¤??«²¾«Î?¾±?????¾²??¾?«²¾«Î?¾?«®?¾¤?«²???¾²¾¤??«±??¾©¾Â?¾®?¾¤??¾²¾¤??«±??¾©¾Ø?¾²?¾¤Ä??????????N????????????????????????????????????????????????????¾²??¾?«²¾«Î?¾?«²??¾?¾²¾¤??«±??¾©¡?¾²?¾¤Ä?¾²¾«Î?¾?«®?¾¤?«©¾¤?¾©¡?¾²¾¤??«²¾«Î?¾±?????¾²??¾?«²¾«Î?¾?«®?¾¤?«²???¾²¾¤??«±??¾©¾Â?¾®?¾¤??¾²¾¤??«±??¾©¾Ø?¾²?¾¤Ä?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead3f8eab8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb23f3fbead3fbead8eb2bea43f3f8eab8eb13f3fbead8ea98ea13fbead8eb23fbea48ec43fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eae3fbea43f8eab8ea9bea43fbead8ea98ea13fbead8eb2bea43f3f8eab8eb2beab8ece3fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead3f8eab8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eae3fbea43f8eab8eb23f3f3fbead8eb2bea43f3f8eab8eb13f3fbead8ea9bead8ec23fbead8eae3fbea43f3fbead8eb2bea43f3f8eab8eb13f3fbead8ea9bead8ed83fbead8eb23fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead3f8eab8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb23f3fbead3fbead8eb2bea43f3f8eab8eb13f3fbead8ea98ea13fbead8eb23fbea48ec43fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eae3fbea43f8eab8ea9bea43fbead8ea98ea13fbead8eb2bea43f3f8eab8eb2beab8ece3fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead3f8eab8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eae3fbea43f8eab8eb23f3f3fbead8eb2bea43f3f8eab8eb13f3fbead8ea9bead8ec23fbead8eae3fbea43f3fbead8eb2bea43f3f8eab8eb13f3fbead8ea9bead8ed83fbead8eb23fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead3f8eab8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb23f3fbead3fbead8eb2bea43f3f8eab8eb13f3fbead8ea98ea13fbead8eb23fbea48ec43fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eae3fbea43f8eab8ea9bea43fbead8ea98ea13fbead8eb2bea43f3f8eab8eb2beab8ece3fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead3f8eab8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eae3fbea43f8eab8eb23f3f3fbead8eb2bea43f3f8eab8eb13f3fbead8ea9bead8ec23fbead8eae3fbea43f3fbead8eb2bea43f3f8eab8eb13f3fbead8ea9bead8ed83fbead8eb23fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????セュ軸??セュ?辞軸セォ斜?セュ?辞軸??セュ?セュ軸セ、??辞竺??セュ自治?セュ軸?セ、柴?セュ軸セォ斜?セュ?辞式?セ、?辞自セ、?セュ自治?セュ軸セ、??辞軸セォ斜?セュ竺?????セュ軸??セュ?辞軸セォ斜?セュ?辞式?セ、?辞軸???セュ軸セ、??辞竺??セュ自セュ篠?セュ式?セ、??セュ軸セ、??辞竺??セュ自セュ借?セュ軸?セ、柴???????????????????????????????????????????????????????????????????セュ軸??セュ?辞軸セォ斜?セュ?辞軸??セュ?セュ軸セ、??辞竺??セュ自治?セュ軸?セ、柴?セュ軸セォ斜?セュ?辞式?セ、?辞自セ、?セュ自治?セュ軸セ、??辞軸セォ斜?セュ竺?????セュ軸??セュ?辞軸セォ斜?セュ?辞式?セ、?辞軸???セュ軸セ、??辞竺??セュ自セュ篠?セュ式?セ、??セュ軸セ、??辞竺??セュ自セュ借?セュ軸?セ、柴??????????N????????????????????????????????????????????????????セュ軸??セュ?辞軸セォ斜?セュ?辞軸??セュ?セュ軸セ、??辞竺??セュ自治?セュ軸?セ、柴?セュ軸セォ斜?セュ?辞式?セ、?辞自セ、?セュ自治?セュ軸セ、??辞軸セォ斜?セュ竺?????セュ軸??セュ?辞軸セォ斜?セュ?辞式?セ、?辞軸???セュ軸セ、??辞竺??セュ自セュ篠?セュ式?セ、??セュ軸セ、??辞竺??セュ自セュ借?セュ軸?セ、柴?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead3f8eab8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb23f3fbead3fbead8eb2bea43f3f8eab8eb13f3fbead8ea98ea13fbead8eb23fbea48ec43fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eae3fbea43f8eab8ea9bea43fbead8ea98ea13fbead8eb2bea43f3f8eab8eb2beab8ece3fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead3f8eab8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eae3fbea43f8eab8eb23f3f3fbead8eb2bea43f3f8eab8eb13f3fbead8ea9bead8ec23fbead8eae3fbea43f3fbead8eb2bea43f3f8eab8eb13f3fbead8ea9bead8ed83fbead8eb23fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead3f8eab8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb23f3fbead3fbead8eb2bea43f3f8eab8eb13f3fbead8ea98ea13fbead8eb23fbea48ec43fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eae3fbea43f8eab8ea9bea43fbead8ea98ea13fbead8eb2bea43f3f8eab8eb2beab8ece3fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead3f8eab8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eae3fbea43f8eab8eb23f3f3fbead8eb2bea43f3f8eab8eb13f3fbead8ea9bead8ec23fbead8eae3fbea43f3fbead8eb2bea43f3f8eab8eb13f3fbead8ea9bead8ed83fbead8eb23fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead3f8eab8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb23f3fbead3fbead8eb2bea43f3f8eab8eb13f3fbead8ea98ea13fbead8eb23fbea48ec43fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eae3fbea43f8eab8ea9bea43fbead8ea98ea13fbead8eb2bea43f3f8eab8eb2beab8ece3fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead3f8eab8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eae3fbea43f8eab8eb23f3f3fbead8eb2bea43f3f8eab8eb13f3fbead8ea9bead8ec23fbead8eae3fbea43f3fbead8eb2bea43f3f8eab8eb13f3fbead8ea9bead8ed83fbead8eb23fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将イ??将?ォイ娼ホ?将?ォイ??将?将イ召??ォア??将ゥ。?将イ?召ト?将イ娼ホ?将?ォョ?召?ォゥ召?将ゥ。?将イ召??ォイ娼ホ?将ア?????将イ??将?ォイ娼ホ?将?ォョ?召?ォイ???将イ召??ォア??将ゥ将ツ?将ョ?召??将イ召??ォア??将ゥ将リ?将イ?召ト???????????????????????????????????????????????????????????????????将イ??将?ォイ娼ホ?将?ォイ??将?将イ召??ォア??将ゥ。?将イ?召ト?将イ娼ホ?将?ォョ?召?ォゥ召?将ゥ。?将イ召??ォイ娼ホ?将ア?????将イ??将?ォイ娼ホ?将?ォョ?召?ォイ???将イ召??ォア??将ゥ将ツ?将ョ?召??将イ召??ォア??将ゥ将リ?将イ?召ト??????????N????????????????????????????????????????????????????将イ??将?ォイ娼ホ?将?ォイ??将?将イ召??ォア??将ゥ。?将イ?召ト?将イ娼ホ?将?ォョ?召?ォゥ召?将ゥ。?将イ召??ォイ娼ホ?将ア?????将イ??将?ォイ娼ホ?将?ォョ?召?ォイ???将イ召??ォア??将ゥ将ツ?将ョ?召??将イ召??ォア??将ゥ将リ?将イ?召ト?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead3f8eab8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb23f3fbead3fbead8eb2bea43f3f8eab8eb13f3fbead8ea98ea13fbead8eb23fbea48ec43fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eae3fbea43f8eab8ea9bea43fbead8ea98ea13fbead8eb2bea43f3f8eab8eb2beab8ece3fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead3f8eab8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eae3fbea43f8eab8eb23f3f3fbead8eb2bea43f3f8eab8eb13f3fbead8ea9bead8ec23fbead8eae3fbea43f3fbead8eb2bea43f3f8eab8eb13f3fbead8ea9bead8ed83fbead8eb23fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead3f8eab8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb23f3fbead3fbead8eb2bea43f3f8eab8eb13f3fbead8ea98ea13fbead8eb23fbea48ec43fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eae3fbea43f8eab8ea9bea43fbead8ea98ea13fbead8eb2bea43f3f8eab8eb2beab8ece3fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead3f8eab8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eae3fbea43f8eab8eb23f3f3fbead8eb2bea43f3f8eab8eb13f3fbead8ea9bead8ec23fbead8eae3fbea43f3fbead8eb2bea43f3f8eab8eb13f3fbead8ea9bead8ed83fbead8eb23fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead3f8eab8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb23f3fbead3fbead8eb2bea43f3f8eab8eb13f3fbead8ea98ea13fbead8eb23fbea48ec43fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eae3fbea43f8eab8ea9bea43fbead8ea98ea13fbead8eb2bea43f3f8eab8eb2beab8ece3fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead3f8eab8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eae3fbea43f8eab8eb23f3f3fbead8eb2bea43f3f8eab8eb13f3fbead8ea9bead8ec23fbead8eae3fbea43f3fbead8eb2bea43f3f8eab8eb13f3fbead8ea9bead8ed83fbead8eb23fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead3f8eab8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb23f3fbead3fbead8eb2bea43f3f8eab8eb13f3fbead8ea98ea13fbead8eb23fbea48ec43fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eae3fbea43f8eab8ea9bea43fbead8ea98ea13fbead8eb2bea43f3f8eab8eb2beab8ece3fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead3f8eab8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eae3fbea43f8eab8eb23f3f3fbead8eb2bea43f3f8eab8eb13f3fbead8ea9bead8ec23fbead8eae3fbea43f3fbead8eb2bea43f3f8eab8eb13f3fbead8ea9bead8ed83fbead8eb23fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead3f8eab8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb23f3fbead3fbead8eb2bea43f3f8eab8eb13f3fbead8ea98ea13fbead8eb23fbea48ec43fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eae3fbea43f8eab8ea9bea43fbead8ea98ea13fbead8eb2bea43f3f8eab8eb2beab8ece3fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead3f8eab8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eae3fbea43f8eab8eb23f3f3fbead8eb2bea43f3f8eab8eb13f3fbead8ea9bead8ec23fbead8eae3fbea43f3fbead8eb2bea43f3f8eab8eb13f3fbead8ea9bead8ed83fbead8eb23fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead3f8eab8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb23f3fbead3fbead8eb2bea43f3f8eab8eb13f3fbead8ea98ea13fbead8eb23fbea48ec43fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eae3fbea43f8eab8ea9bea43fbead8ea98ea13fbead8eb2bea43f3f8eab8eb2beab8ece3fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead3f8eab8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eae3fbea43f8eab8eb23f3f3fbead8eb2bea43f3f8eab8eb13f3fbead8ea9bead8ec23fbead8eae3fbea43f3fbead8eb2bea43f3f8eab8eb13f3fbead8ea9bead8ed83fbead8eb23fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????쒔렡??쒔?렖렡쑹롈?쒔?렖렡??쒔?쒔렡쑈??렖렠??쒔렔렊?쒔렡?쑈렼?쒔렡쑹롈?쒔?렖렜?쑈?렖렔쑈?쒔렔렊?쒔렡쑈??렖렡쑹롈?쒔렠?????쒔렡??쒔?렖렡쑹롈?쒔?렖렜?쑈?렖렡???쒔렡쑈??렖렠??쒔렔쒔렺?쒔렜?쑈??쒔렡쑈??렖렠??쒔렔쒔롔?쒔렡?쑈렼???????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렡??쒔?렖렡쑹롈?쒔?렖렡??쒔?쒔렡쑈??렖렠??쒔렔렊?쒔렡?쑈렼?쒔렡쑹롈?쒔?렖렜?쑈?렖렔쑈?쒔렔렊?쒔렡쑈??렖렡쑹롈?쒔렠?????쒔렡??쒔?렖렡쑹롈?쒔?렖렜?쑈?렖렡???쒔렡쑈??렖렠??쒔렔쒔렺?쒔렜?쑈??쒔렡쑈??렖렠??쒔렔쒔롔?쒔렡?쑈렼??????????N????????????????????????????????????????????????????쒔렡??쒔?렖렡쑹롈?쒔?렖렡??쒔?쒔렡쑈??렖렠??쒔렔렊?쒔렡?쑈렼?쒔렡쑹롈?쒔?렖렜?쑈?렖렔쑈?쒔렔렊?쒔렡쑈??렖렡쑹롈?쒔렠?????쒔렡??쒔?렖렡쑹롈?쒔?렖렜?쑈?렖렡???쒔렡쑈??렖렠??쒔렔쒔렺?쒔렜?쑈??쒔렡쑈??렖렠??쒔렔쒔롔?쒔렡?쑈렼?????????????????? |