同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8eb03f3f8ea18edfbead8ea13fbead8ea1beac8ed3beac8ebfbeace9ef8eaa8ed2bead3f3f3fbead8ea43f3f3fbeac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8eb03f3f8ea18edfbead8ea13fbead8ea1beac8ed3beac8ebfbeace9ef8eaa8ed2bead3f3f3fbead8ea43f3f3fbeac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8eb03f3f8ea18edfbead8ea13fbead8ea1beac8ed3beac8ebfbeace9ef8eaa8ed2bead3f3f3fbead8ea43f3f3fbeac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¾¡¾«°??¡ß¾¡?¾¡¾¬Ó¾¬¿¾¬éïªÒ¾???¾¤???¾¬Ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¡¾«°??¡ß¾¡?¾¡¾¬Ó¾¬¿¾¬éïªÒ¾???¾¤???¾¬Ñ???????????N????????????????????????????????????????????????????¾¡¾«°??¡ß¾¡?¾¡¾¬Ó¾¬¿¾¬éïªÒ¾???¾¤???¾¬Ñ??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8eb03f3f8ea18edfbead8ea13fbead8ea1beac8ed3beac8ebfbeace9ef8eaa8ed2bead3f3f3fbead8ea43f3f3fbeac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8eb03f3f8ea18edfbead8ea13fbead8ea1beac8ed3beac8ebfbeace9ef8eaa8ed2bead3f3f3fbead8ea43f3f3fbeac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8eb03f3f8ea18edfbead8ea13fbead8ea1beac8ed3beac8ebfbeace9ef8eaa8ed2bead3f3f3fbead8ea43f3f3fbeac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ｾｭ治ｾｫ鴫??治釈ｾｭ治?ｾｭ治ｾｬ謝ｾｬ質ｾｬ鴆蒔者ｾｭ???ｾｭ痔???ｾｬ紗????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ治ｾｫ鴫??治釈ｾｭ治?ｾｭ治ｾｬ謝ｾｬ質ｾｬ鴆蒔者ｾｭ???ｾｭ痔???ｾｬ紗???????????N????????????????????????????????????????????????????ｾｭ治ｾｫ鴫??治釈ｾｭ治?ｾｭ治ｾｬ謝ｾｬ質ｾｬ鴆蒔者ｾｭ???ｾｭ痔???ｾｬ紗??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8eb03f3f8ea18edfbead8ea13fbead8ea1beac8ed3beac8ebfbeace9ef8eaa8ed2bead3f3f3fbead8ea43f3f3fbeac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8eb03f3f8ea18edfbead8ea13fbead8ea1beac8ed3beac8ebfbeace9ef8eaa8ed2bead3f3f3fbead8ea43f3f3fbeac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8eb03f3f8ea18edfbead8ea13fbead8ea1beac8ed3beac8ebfbeace9ef8eaa8ed2bead3f3f3fbead8ea43f3f3fbeac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将｡娼ｰ??｡ﾟ将｡?将｡宵ﾓ宵ｿ宵蜿ｪﾒ将???将､???宵ﾑ????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡娼ｰ??｡ﾟ将｡?将｡宵ﾓ宵ｿ宵蜿ｪﾒ将???将､???宵ﾑ???????????N????????????????????????????????????????????????????将｡娼ｰ??｡ﾟ将｡?将｡宵ﾓ宵ｿ宵蜿ｪﾒ将???将､???宵ﾑ??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8eb03f3f8ea18edfbead8ea13fbead8ea1beac8ed3beac8ebfbeace9ef8eaa8ed2bead3f3f3fbead8ea43f3f3fbeac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8eb03f3f8ea18edfbead8ea13fbead8ea1beac8ed3beac8ebfbeace9ef8eaa8ed2bead3f3f3fbead8ea43f3f3fbeac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8eb03f3f8ea18edfbead8ea13fbead8ea1beac8ed3beac8ebfbeace9ef8eaa8ed2bead3f3f3fbead8ea43f3f3fbeac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????߾???????????Ӿ???????Ҿ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????߾???????????Ӿ???????Ҿ??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????߾???????????Ӿ???????Ҿ?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8eb03f3f8ea18edfbead8ea13fbead8ea1beac8ed3beac8ebfbeace9ef8eaa8ed2bead3f3f3fbead8ea43f3f3fbeac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8eb03f3f8ea18edfbead8ea13fbead8ea1beac8ed3beac8ebfbeace9ef8eaa8ed2bead3f3f3fbead8ea43f3f3fbeac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8eb03f3f8ea18edfbead8ea13fbead8ea1beac8ed3beac8ebfbeace9ef8eaa8ed2bead3f3f3fbead8ea43f3f3fbeac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????쒔렊쑹렟??렊롛쒔렊?쒔렊쒀롍쒀렲쒀旭렕롌쒔???쒔렎???쒀롋????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렊쑹렟??렊롛쒔렊?쒔렊쒀롍쒀렲쒀旭렕롌쒔???쒔렎???쒀롋???????????N????????????????????????????????????????????????????쒔렊쑹렟??렊롛쒔렊?쒔렊쒀롍쒀렲쒀旭렕롌쒔???쒔렎???쒀롋??????????????????? |