同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea48ea18eadbeac8ea4bea48ec3beac8eaa3fbeac8ea4bea48eb4beac8ea43f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea48ea18eadbeac8ea4bea48ec3beac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea48ea18eadbeac8ea4bea48ec3beac8eaa3fbeac8ea4bea48eb4beac8ea43f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea48ea18eadbeac8ea4bea48ec3beac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea48ea18eadbeac8ea4bea48ec3beac8eaa3fbeac8ea4bea48eb4beac8ea43f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea48ea18eadbeac8ea4bea48ec3beac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¾¬ª¾¤ºëª¤¡¾¬¤¾¤Ã¾¬ª?¾¬¤¾¤´¾¬¤???¾¬ª¾¤ºëª¤¡¾¬¤¾¤Ã¾¬ª?¾¬¤?¾¬¤?¾¬ª?¾¬¤?¾¬¤?¾¬ª?¾¬¤?¾¬¤??????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬ª¾¤ºëª¤¡¾¬¤¾¤Ã¾¬ª?¾¬¤¾¤´¾¬¤???¾¬ª¾¤ºëª¤¡¾¬¤¾¤Ã¾¬ª?¾¬¤?¾¬¤?¾¬ª?¾¬¤?¾¬¤?¾¬ª?¾¬¤?¾¬¤?????????N????????????????????????????????????????????????????¾¬ª¾¤ºëª¤¡¾¬¤¾¤Ã¾¬ª?¾¬¤¾¤´¾¬¤???¾¬ª¾¤ºëª¤¡¾¬¤¾¤Ã¾¬ª?¾¬¤?¾¬¤?¾¬ª?¾¬¤?¾¬¤?¾¬ª?¾¬¤?¾¬¤????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea48ea18eadbeac8ea4bea48ec3beac8eaa3fbeac8ea4bea48eb4beac8ea43f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea48ea18eadbeac8ea4bea48ec3beac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea48ea18eadbeac8ea4bea48ec3beac8eaa3fbeac8ea4bea48eb4beac8ea43f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea48ea18eadbeac8ea4bea48ec3beac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea48ea18eadbeac8ea4bea48ec3beac8eaa3fbeac8ea4bea48eb4beac8ea43f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea48ea18eadbeac8ea4bea48ec3beac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ｾｬ蒔ｾ､昭?ｪ痔治鹿ｾｬ痔ｾ､偲ｾｬ蒔?ｾｬ痔ｾ､雫ｾｬ痔???ｾｬ蒔ｾ､昭?ｪ痔治鹿ｾｬ痔ｾ､偲ｾｬ蒔?ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ蒔?ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ蒔?ｾｬ痔?ｾｬ痔??????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ蒔ｾ､昭?ｪ痔治鹿ｾｬ痔ｾ､偲ｾｬ蒔?ｾｬ痔ｾ､雫ｾｬ痔???ｾｬ蒔ｾ､昭?ｪ痔治鹿ｾｬ痔ｾ､偲ｾｬ蒔?ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ蒔?ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ蒔?ｾｬ痔?ｾｬ痔?????????N????????????????????????????????????????????????????ｾｬ蒔ｾ､昭?ｪ痔治鹿ｾｬ痔ｾ､偲ｾｬ蒔?ｾｬ痔ｾ､雫ｾｬ痔???ｾｬ蒔ｾ､昭?ｪ痔治鹿ｾｬ痔ｾ､偲ｾｬ蒔?ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ蒔?ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ蒔?ｾｬ痔?ｾｬ痔????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea48ea18eadbeac8ea4bea48ec3beac8eaa3fbeac8ea4bea48eb4beac8ea43f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea48ea18eadbeac8ea4bea48ec3beac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea48ea18eadbeac8ea4bea48ec3beac8eaa3fbeac8ea4bea48eb4beac8ea43f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea48ea18eadbeac8ea4bea48ec3beac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea48ea18eadbeac8ea4bea48ec3beac8eaa3fbeac8ea4bea48eb4beac8ea43f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea48ea18eadbeac8ea4bea48ec3beac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召尞ｪ､｡ｭ宵､召ﾃ宵ｪ?宵､召ｴ宵､???宵ｪ召尞ｪ､｡ｭ宵､召ﾃ宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､??????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召尞ｪ､｡ｭ宵､召ﾃ宵ｪ?宵､召ｴ宵､???宵ｪ召尞ｪ､｡ｭ宵､召ﾃ宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､?????????N????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召尞ｪ､｡ｭ宵､召ﾃ宵ｪ?宵､召ｴ宵､???宵ｪ召尞ｪ､｡ｭ宵､召ﾃ宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea48ea18eadbeac8ea4bea48ec3beac8eaa3fbeac8ea4bea48eb4beac8ea43f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea48ea18eadbeac8ea4bea48ec3beac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea48ea18eadbeac8ea4bea48ec3beac8eaa3fbeac8ea4bea48eb4beac8ea43f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea48ea18eadbeac8ea4bea48ec3beac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea48ea18eadbeac8ea4bea48ec3beac8eaa3fbeac8ea4bea48eb4beac8ea43f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea48ea18eadbeac8ea4bea48ec3beac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????뎪?????????????þ???????????????????????????뎪?????????????þ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎪?????????????þ???????????????????????????뎪?????????????þ????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????뎪?????????????þ???????????????????????????뎪?????????????þ???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea48ea18eadbeac8ea4bea48ec3beac8eaa3fbeac8ea4bea48eb4beac8ea43f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea48ea18eadbeac8ea4bea48ec3beac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea48ea18eadbeac8ea4bea48ec3beac8eaa3fbeac8ea4bea48eb4beac8ea43f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea48ea18eadbeac8ea4bea48ec3beac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea48ea18eadbeac8ea4bea48ec3beac8eaa3fbeac8ea4bea48eb4beac8ea43f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea48ea18eadbeac8ea4bea48ec3beac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????쒀렕쑈뤊庾첁쨴죳?쵌ㅎ쨴첸쵌₃쒀렎쑈렣쒀렎???쒀렕쑈뤊庾첁쨴죳?쵌ㅎ쨴첸쵌₃쒀렎?쒀렎?쒀렕?쒀렎?쒀렎?쒀렕?쒀렎?쒀렎??????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렕쑈뤊庾첁쨴죳?쵌ㅎ쨴첸쵌₃쒀렎쑈렣쒀렎???쒀렕쑈뤊庾첁쨴죳?쵌ㅎ쨴첸쵌₃쒀렎?쒀렎?쒀렕?쒀렎?쒀렎?쒀렕?쒀렎?쒀렎?????????N????????????????????????????????????????????????????쒀렕쑈뤊庾첁쨴죳?쵌ㅎ쨴첸쵌₃쒀렎쑈렣쒀렎???쒀렕쑈뤊庾첁쨴죳?쵌ㅎ쨴첸쵌₃쒀렎?쒀렎?쒀렕?쒀렎?쒀렎?쒀렕?쒀렎?쒀렎????????????????? |