同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3fa43f3f3f3f3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3fa43f3f3f3f3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3fa43f3f3f3f3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¾??¤?¾??¤?¾??ª?¾??¤?¾??¤?¡??ª?ª?¾??¤?¾??¤?¡??ª?ª?¾??¤?¾??¤?¾??¤?????¾??¤?¾??¤?¾??ª?¾??¤?¾??¤?¡??ª?ª?¾??¤?¾??¤?¡??ª?ª?¾??¤?¾??¤?¾??¤????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??¤?¾??¤?¾??ª?¾??¤?¾??¤?¡??ª?ª?¾??¤?¾??¤?¡??ª?ª?¾??¤?¾??¤?¾??¤?????¾??¤?¾??¤?¾??ª?¾??¤?¾??¤?¡??ª?ª?¾??¤?¾??¤?¡??ª?ª?¾??¤?¾??¤?¾??¤???????????N????????????????????????????????????????????????????¾??¤?¾??¤?¾??ª?¾??¤?¾??¤?¡??ª?ª?¾??¤?¾??¤?¡??ª?ª?¾??¤?¾??¤?¾??¤?????¾??¤?¾??¤?¾??ª?¾??¤?¾??¤?¡??ª?ª?¾??¤?¾??¤?¡??ª?ª?¾??¤?¾??¤?¾??¤??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3fa43f3f3f3f3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3fa43f3f3f3f3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3fa43f3f3f3f3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????セ??、?セ??、?セ??ェ?セ??、?セ??、?。??ェ?ェ?セ??、?セ??、?。??ェ?ェ?セ??、?セ??、?セ??、?????セ??、?セ??、?セ??ェ?セ??、?セ??、?。??ェ?ェ?セ??、?セ??、?。??ェ?ェ?セ??、?セ??、?セ??、????????????????????????????????????????????????????????????????????セ??、?セ??、?セ??ェ?セ??、?セ??、?。??ェ?ェ?セ??、?セ??、?。??ェ?ェ?セ??、?セ??、?セ??、?????セ??、?セ??、?セ??ェ?セ??、?セ??、?。??ェ?ェ?セ??、?セ??、?。??ェ?ェ?セ??、?セ??、?セ??、???????????N????????????????????????????????????????????????????セ??、?セ??、?セ??ェ?セ??、?セ??、?。??ェ?ェ?セ??、?セ??、?。??ェ?ェ?セ??、?セ??、?セ??、?????セ??、?セ??、?セ??ェ?セ??、?セ??、?。??ェ?ェ?セ??、?セ??、?。??ェ?ェ?セ??、?セ??、?セ??、??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3fa43f3f3f3f3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3fa43f3f3f3f3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3fa43f3f3f3f3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3fa43f3f3f3f3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3fa43f3f3f3f3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3fa43f3f3f3f3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3fa43f3f3f3f3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3fa43f3f3f3f3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3fa43f3f3f3f3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fa13f3faa3faa3fbe3f3fa43fbe3f3fa43fbe3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????쐬?}쐬?}쐬?₃쐬?}쐬?}??₃₃쐬?}쐬?}??₃₃쐬?}쐬?}쐬?}????쐬?}쐬?}쐬?₃쐬?}쐬?}??₃₃쐬?}쐬?}??₃₃쐬?}쐬?}쐬?}???????????????????????????????????????????????????????????????????쐬?}쐬?}쐬?₃쐬?}쐬?}??₃₃쐬?}쐬?}??₃₃쐬?}쐬?}쐬?}????쐬?}쐬?}쐬?₃쐬?}쐬?}??₃₃쐬?}쐬?}??₃₃쐬?}쐬?}쐬?}??????????N????????????????????????????????????????????????????쐬?}쐬?}쐬?₃쐬?}쐬?}??₃₃쐬?}쐬?}??₃₃쐬?}쐬?}쐬?}????쐬?}쐬?}쐬?₃쐬?}쐬?}??₃₃쐬?}쐬?}??₃₃쐬?}쐬?}쐬?}?????????????????? |