同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bcb0bcc43f3fbcb1bcc4bcbfbcc4bcad3fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bca43fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bca3bcc5bcb0bcc43f8eb48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcacbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bcb0bcc43f3fbcb1bcc4bcbfbcc4bcad3fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bca43fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bca3bcc5bcb0bcc43f8eb48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcacbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bca63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bcb0bcc43f3fbcb1bcc4bcbfbcc4bcad3fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bca43fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bca3bcc5bcb0bcc43f8eb48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcacbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¼Å¼§¼Ä¾Ä¼®?¼Å¼°¼Ä??¼±¼Ä¼¿¼Ä¼?¼Å¼§¼Ä¾Ä¼®?¼Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼¤?¼Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼£¼Å¼°¼Ä?´Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼¬¼Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼¦?????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼§¼Ä¾Ä¼®?¼Å¼°¼Ä??¼±¼Ä¼¿¼Ä¼?¼Å¼§¼Ä¾Ä¼®?¼Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼¤?¼Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼£¼Å¼°¼Ä?´Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼¬¼Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼¦????????N????????????????????????????????????????????????????¼Å¼§¼Ä¾Ä¼®?¼Å¼°¼Ä??¼±¼Ä¼¿¼Ä¼?¼Å¼§¼Ä¾Ä¼®?¼Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼¤?¼Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼£¼Å¼°¼Ä?´Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼¬¼Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼¦???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bcb0bcc43f3fbcb1bcc4bcbfbcc4bcad3fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bca43fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bca3bcc5bcb0bcc43f8eb48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcacbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bcb0bcc43f3fbcb1bcc4bcbfbcc4bcad3fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bca43fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bca3bcc5bcb0bcc43f8eb48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcacbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bca63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bcb0bcc43f3fbcb1bcc4bcbfbcc4bcad3fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bca43fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bca3bcc5bcb0bcc43f8eb48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcacbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ｼﾅｼｧｼﾄ疾柴ｼｮ?ｼﾅｼｰｼﾄ??ｼｱｼﾄｼｿｼﾄｼｭ?ｼﾅｼｧｼﾄ疾柴ｼｮ?ｼﾅｼｱｼﾄｼｿｼﾄｼ､?ｼﾅｼｱｼﾄｼｿｼﾄｼ｣ｼﾅｼｰｼﾄ?雫芝ｼｱｼﾄｼｿｼﾄｼｬｼﾅｼｱｼﾄｼｿｼﾄｼｦ?????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾅｼｧｼﾄ疾柴ｼｮ?ｼﾅｼｰｼﾄ??ｼｱｼﾄｼｿｼﾄｼｭ?ｼﾅｼｧｼﾄ疾柴ｼｮ?ｼﾅｼｱｼﾄｼｿｼﾄｼ､?ｼﾅｼｱｼﾄｼｿｼﾄｼ｣ｼﾅｼｰｼﾄ?雫芝ｼｱｼﾄｼｿｼﾄｼｬｼﾅｼｱｼﾄｼｿｼﾄｼｦ????????N????????????????????????????????????????????????????ｼﾅｼｧｼﾄ疾柴ｼｮ?ｼﾅｼｰｼﾄ??ｼｱｼﾄｼｿｼﾄｼｭ?ｼﾅｼｧｼﾄ疾柴ｼｮ?ｼﾅｼｱｼﾄｼｿｼﾄｼ､?ｼﾅｼｱｼﾄｼｿｼﾄｼ｣ｼﾅｼｰｼﾄ?雫芝ｼｱｼﾄｼｿｼﾄｼｬｼﾅｼｱｼﾄｼｿｼﾄｼｦ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bcb0bcc43f3fbcb1bcc4bcbfbcc4bcad3fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bca43fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bca3bcc5bcb0bcc43f8eb48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcacbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bcb0bcc43f3fbcb1bcc4bcbfbcc4bcad3fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bca43fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bca3bcc5bcb0bcc43f8eb48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcacbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bca63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bcb0bcc43f3fbcb1bcc4bcbfbcc4bcad3fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bca43fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bca3bcc5bcb0bcc43f8eb48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcacbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????偲磁篠ｾﾄ汐?偲式篠??識篠漆篠辞?偲磁篠ｾﾄ汐?偲識篠漆篠爾?偲識篠漆篠治偲式篠?ｴﾅ識篠漆篠蒔偲識篠漆篠痔?????????????????????????????????????????????????????????????????偲磁篠ｾﾄ汐?偲式篠??識篠漆篠辞?偲磁篠ｾﾄ汐?偲識篠漆篠爾?偲識篠漆篠治偲式篠?ｴﾅ識篠漆篠蒔偲識篠漆篠痔????????N????????????????????????????????????????????????????偲磁篠ｾﾄ汐?偲式篠??識篠漆篠辞?偲磁篠ｾﾄ汐?偲識篠漆篠爾?偲識篠漆篠治偲式篠?ｴﾅ識篠漆篠蒔偲識篠漆篠痔???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bcb0bcc43f3fbcb1bcc4bcbfbcc4bcad3fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bca43fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bca3bcc5bcb0bcc43f8eb48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcacbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bcb0bcc43f3fbcb1bcc4bcbfbcc4bcad3fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bca43fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bca3bcc5bcb0bcc43f8eb48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcacbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bca63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bcb0bcc43f3fbcb1bcc4bcbfbcc4bcad3fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bca43fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bca3bcc5bcb0bcc43f8eb48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcacbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ż??Ď??ļ???ż????????ļ??ļ???ż??Ď??ļ???ż??ļ??ļ???ż??ļ??ļ??ż???????ż??ļ??ļ??ż??ļ??ļ???????????????????????????????????????????????????????????????????ż??Ď??ļ???ż????????ļ??ļ???ż??Ď??ļ???ż??ļ??ļ???ż??ļ??ļ??ż???????ż??ļ??ļ??ż??ļ??ļ?????????N?????????????????????????????????????????????????????ż??Ď??ļ???ż????????ļ??ļ???ż??Ď??ļ???ż??ļ??ļ???ż??ļ??ļ??ż???????ż??ļ??ļ??ż??ļ??ļ????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bcb0bcc43f3fbcb1bcc4bcbfbcc4bcad3fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bca43fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bca3bcc5bcb0bcc43f8eb48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcacbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bcb0bcc43f3fbcb1bcc4bcbfbcc4bcad3fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bca43fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bca3bcc5bcb0bcc43f8eb48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcacbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bca63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bcb0bcc43f3fbcb1bcc4bcbfbcc4bcad3fbcc5bca7bcc48ebe8ec4bcae3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bca43fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bca3bcc5bcb0bcc43f8eb48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcacbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????셔샹셍렱렼석?셔섟셍??선셍셀셍서?셔샹셍렱렼석?셔선셍셀셍샴?셔선셍셀셍샬셔섟셍?렣렽선셍셀셍섕셔선셍셀셍샷?????????????????????????????????????????????????????????????????셔샹셍렱렼석?셔섟셍??선셍셀셍서?셔샹셍렱렼석?셔선셍셀셍샴?셔선셍셀셍샬셔섟셍?렣렽선셍셀셍섕셔선셍셀셍샷????????N????????????????????????????????????????????????????셔샹셍렱렼석?셔섟셍??선셍셀셍서?셔샹셍렱렼석?셔선셍셀셍샴?셔선셍셀셍샬셔섟셍?렣렽선셍셀셍섕셔선셍셀셍샷???????????????? |