同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83fbcaa3fbcb13fbcb83fbcb83fbcb83f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f3f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83fbcaa3f3f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83fbcaa3fbcb33fbcb83fbcb83fbcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83fbcaa3fbcb13fbcb83fbcb83fbcb83f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f3f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83fbcaa3f3f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83fbcaa3fbcb33fbcb83fbcb83fbcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83fbcaa3fbcb13fbcb83fbcb83fbcb83f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f3f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83fbcaa3f3f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83fbcaa3fbcb33fbcb83fbcb83fbcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¼¸?¼¸?¼¸?Äñîµ¼¸?¼¸?¼¸?Äñîµ¼¸?¼¸?¼¸?Äñîµ¼¸?¼¸?¼¸?¼ª?¼±?¼¸?¼¸?¼¸???¼¸?¼¸?¼¸?Äñîµ¼¸?¼¸?¼¸?Äñîµ¼¸?¼¸?¼¸????¼¸?¼¸?¼¸?Äñîµ¼¸?¼¸?¼¸?Äñîµ¼¸?¼¸?¼¸?¼ª????¼¸?¼¸?¼¸?Äñîµ¼¸?¼¸?¼¸?¼ª?¼³?¼¸?¼¸?¼¸??????????????????????????????????????????????????????????????????¼¸?¼¸?¼¸?Äñîµ¼¸?¼¸?¼¸?Äñîµ¼¸?¼¸?¼¸?Äñîµ¼¸?¼¸?¼¸?¼ª?¼±?¼¸?¼¸?¼¸???¼¸?¼¸?¼¸?Äñîµ¼¸?¼¸?¼¸?Äñîµ¼¸?¼¸?¼¸????¼¸?¼¸?¼¸?Äñîµ¼¸?¼¸?¼¸?Äñîµ¼¸?¼¸?¼¸?¼ª????¼¸?¼¸?¼¸?Äñîµ¼¸?¼¸?¼¸?¼ª?¼³?¼¸?¼¸?¼¸?????????N????????????????????????????????????????????????????¼¸?¼¸?¼¸?Äñîµ¼¸?¼¸?¼¸?Äñîµ¼¸?¼¸?¼¸?Äñîµ¼¸?¼¸?¼¸?¼ª?¼±?¼¸?¼¸?¼¸???¼¸?¼¸?¼¸?Äñîµ¼¸?¼¸?¼¸?Äñîµ¼¸?¼¸?¼¸????¼¸?¼¸?¼¸?Äñîµ¼¸?¼¸?¼¸?Äñîµ¼¸?¼¸?¼¸?¼ª????¼¸?¼¸?¼¸?Äñîµ¼¸?¼¸?¼¸?¼ª?¼³?¼¸?¼¸?¼¸????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83fbcaa3fbcb13fbcb83fbcb83fbcb83f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f3f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83fbcaa3f3f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83fbcaa3fbcb33fbcb83fbcb83fbcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83fbcaa3fbcb13fbcb83fbcb83fbcb83f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f3f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83fbcaa3f3f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83fbcaa3fbcb33fbcb83fbcb83fbcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83fbcaa3fbcb13fbcb83fbcb83fbcb83f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f3f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83fbcaa3f3f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83fbcaa3fbcb33fbcb83fbcb83fbcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????シク?シク?シク?柴七シク?シク?シク?柴七シク?シク?シク?柴七シク?シク?シク?シェ?シア?シク?シク?シク???シク?シク?シク?柴七シク?シク?シク?柴七シク?シク?シク????シク?シク?シク?柴七シク?シク?シク?柴七シク?シク?シク?シェ????シク?シク?シク?柴七シク?シク?シク?シェ?シウ?シク?シク?シク??????????????????????????????????????????????????????????????????シク?シク?シク?柴七シク?シク?シク?柴七シク?シク?シク?柴七シク?シク?シク?シェ?シア?シク?シク?シク???シク?シク?シク?柴七シク?シク?シク?柴七シク?シク?シク????シク?シク?シク?柴七シク?シク?シク?柴七シク?シク?シク?シェ????シク?シク?シク?柴七シク?シク?シク?シェ?シウ?シク?シク?シク?????????N????????????????????????????????????????????????????シク?シク?シク?柴七シク?シク?シク?柴七シク?シク?シク?柴七シク?シク?シク?シェ?シア?シク?シク?シク???シク?シク?シク?柴七シク?シク?シク?柴七シク?シク?シク????シク?シク?シク?柴七シク?シク?シク?柴七シク?シク?シク?シェ????シク?シク?シク?柴七シク?シク?シク?シェ?シウ?シク?シク?シク????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83fbcaa3fbcb13fbcb83fbcb83fbcb83f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f3f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83fbcaa3f3f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83fbcaa3fbcb33fbcb83fbcb83fbcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83fbcaa3fbcb13fbcb83fbcb83fbcb83f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f3f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83fbcaa3f3f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83fbcaa3fbcb33fbcb83fbcb83fbcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83fbcaa3fbcb13fbcb83fbcb83fbcb83f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f3f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83fbcaa3f3f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83fbcaa3fbcb33fbcb83fbcb83fbcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????叱?叱?叱?ト骼オ叱?叱?叱?ト骼オ叱?叱?叱?ト骼オ叱?叱?叱?耳?識?叱?叱?叱???叱?叱?叱?ト骼オ叱?叱?叱?ト骼オ叱?叱?叱????叱?叱?叱?ト骼オ叱?叱?叱?ト骼オ叱?叱?叱?耳????叱?叱?叱?ト骼オ叱?叱?叱?耳?竺?叱?叱?叱??????????????????????????????????????????????????????????????????叱?叱?叱?ト骼オ叱?叱?叱?ト骼オ叱?叱?叱?ト骼オ叱?叱?叱?耳?識?叱?叱?叱???叱?叱?叱?ト骼オ叱?叱?叱?ト骼オ叱?叱?叱????叱?叱?叱?ト骼オ叱?叱?叱?ト骼オ叱?叱?叱?耳????叱?叱?叱?ト骼オ叱?叱?叱?耳?竺?叱?叱?叱?????????N????????????????????????????????????????????????????叱?叱?叱?ト骼オ叱?叱?叱?ト骼オ叱?叱?叱?ト骼オ叱?叱?叱?耳?識?叱?叱?叱???叱?叱?叱?ト骼オ叱?叱?叱?ト骼オ叱?叱?叱????叱?叱?叱?ト骼オ叱?叱?叱?ト骼オ叱?叱?叱?耳????叱?叱?叱?ト骼オ叱?叱?叱?耳?竺?叱?叱?叱????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83fbcaa3fbcb13fbcb83fbcb83fbcb83f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f3f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83fbcaa3f3f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83fbcaa3fbcb33fbcb83fbcb83fbcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83fbcaa3fbcb13fbcb83fbcb83fbcb83f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f3f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83fbcaa3f3f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83fbcaa3fbcb33fbcb83fbcb83fbcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83fbcaa3fbcb13fbcb83fbcb83fbcb83f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f3f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83fbcaa3f3f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83fbcaa3fbcb33fbcb83fbcb83fbcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83fbcaa3fbcb13fbcb83fbcb83fbcb83f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f3f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83fbcaa3f3f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83fbcaa3fbcb33fbcb83fbcb83fbcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83fbcaa3fbcb13fbcb83fbcb83fbcb83f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f3f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83fbcaa3f3f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83fbcaa3fbcb33fbcb83fbcb83fbcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83fbcaa3fbcb13fbcb83fbcb83fbcb83f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f3f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83fbcaa3f3f3f3fbcb83fbcb83fbcb83f8ec4f1ee8eb5bcb83fbcb83fbcb83fbcaa3fbcb33fbcb83fbcb83fbcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????섯?섯?섯?렼櫛렦섯?섯?섯?렼櫛렦섯?섯?섯?렼櫛렦섯?섯?섯?섈?선?섯?섯?섯???섯?섯?섯?렼櫛렦섯?섯?섯?렼櫛렦섯?섯?섯????섯?섯?섯?렼櫛렦섯?섯?섯?렼櫛렦섯?섯?섯?섈????섯?섯?섯?렼櫛렦섯?섯?섯?섈?설?섯?섯?섯??????????????????????????????????????????????????????????????????섯?섯?섯?렼櫛렦섯?섯?섯?렼櫛렦섯?섯?섯?렼櫛렦섯?섯?섯?섈?선?섯?섯?섯???섯?섯?섯?렼櫛렦섯?섯?섯?렼櫛렦섯?섯?섯????섯?섯?섯?렼櫛렦섯?섯?섯?렼櫛렦섯?섯?섯?섈????섯?섯?섯?렼櫛렦섯?섯?섯?섈?설?섯?섯?섯?????????N????????????????????????????????????????????????????섯?섯?섯?렼櫛렦섯?섯?섯?렼櫛렦섯?섯?섯?렼櫛렦섯?섯?섯?섈?선?섯?섯?섯???섯?섯?섯?렼櫛렦섯?섯?섯?렼櫛렦섯?섯?섯????섯?섯?섯?렼櫛렦섯?섯?섯?렼櫛렦섯?섯?섯?섈????섯?섯?섯?렼櫛렦섯?섯?섯?섈?설?섯?섯?섯????????????????? |