同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcd43fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3fbcaa3fbca3bcc03f3f3f3fbcaa3fbcaabca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc83fbcaabca53f3f3fbca4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcd43fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3fbcaa3fbca3bcc03f3f3f3fbcaa3fbcaabca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc83fbcaabca53f3f3fbca4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcd43fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3fbcaa3fbca3bcc03f3f3f3fbcaa3fbcaabca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc83fbcaabca53f3f3fbca4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¼£¼Ù?????????????¼«?????????????¼¤¼Ô?¼£¼Ù?????????????¼«???????¼¤?????¼«?????¼ª?¼£¼À????¼ª?¼ª¼¥??????????????¼£¼Ù?????????????¼«?????????????????????¼£¼È?¼ª¼¥???¼¤¼¶??????????????????????????????????????????????????????????????????¼£¼Ù?????????????¼«?????????????¼¤¼Ô?¼£¼Ù?????????????¼«???????¼¤?????¼«?????¼ª?¼£¼À????¼ª?¼ª¼¥??????????????¼£¼Ù?????????????¼«?????????????????????¼£¼È?¼ª¼¥???¼¤¼¶?????????N????????????????????????????????????????????????????¼£¼Ù?????????????¼«?????????????¼¤¼Ô?¼£¼Ù?????????????¼«???????¼¤?????¼«?????¼ª?¼£¼À????¼ª?¼ª¼¥??????????????¼£¼Ù?????????????¼«?????????????????????¼£¼È?¼ª¼¥???¼¤¼¶????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcd43fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3fbcaa3fbca3bcc03f3f3f3fbcaa3fbcaabca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc83fbcaabca53f3f3fbca4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcd43fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3fbcaa3fbca3bcc03f3f3f3fbcaa3fbcaabca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc83fbcaabca53f3f3fbca4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcd43fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3fbcaa3fbca3bcc03f3f3f3fbcaa3fbcaabca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc83fbcaabca53f3f3fbca4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????シ」シル?????????????シォ?????????????シ、シヤ?シ」シル?????????????シォ???????シ、?????シォ?????シェ?シ」シタ????シェ?シェシ・??????????????シ」シル?????????????シォ?????????????????????シ」シネ?シェシ・???シ、シカ??????????????????????????????????????????????????????????????????シ」シル?????????????シォ?????????????シ、シヤ?シ」シル?????????????シォ???????シ、?????シォ?????シェ?シ」シタ????シェ?シェシ・??????????????シ」シル?????????????シォ?????????????????????シ」シネ?シェシ・???シ、シカ?????????N????????????????????????????????????????????????????シ」シル?????????????シォ?????????????シ、シヤ?シ」シル?????????????シォ???????シ、?????シォ?????シェ?シ」シタ????シェ?シェシ・??????????????シ」シル?????????????シォ?????????????????????シ」シネ?シェシ・???シ、シカ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcd43fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3fbcaa3fbca3bcc03f3f3f3fbcaa3fbcaabca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc83fbcaabca53f3f3fbca4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcd43fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3fbcaa3fbca3bcc03f3f3f3fbcaa3fbcaabca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc83fbcaabca53f3f3fbca4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcd43fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3fbcaa3fbca3bcc03f3f3f3fbcaa3fbcaabca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc83fbcaabca53f3f3fbca4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????治邪?????????????自?????????????爾者?治邪?????????????自???????爾?????自?????耳?治疾????耳?耳璽??????????????治邪?????????????自?????????????????????治屡?耳璽???爾雫??????????????????????????????????????????????????????????????????治邪?????????????自?????????????爾者?治邪?????????????自???????爾?????自?????耳?治疾????耳?耳璽??????????????治邪?????????????自?????????????????????治屡?耳璽???爾雫?????????N????????????????????????????????????????????????????治邪?????????????自?????????????爾者?治邪?????????????自???????爾?????自?????耳?治疾????耳?耳璽??????????????治邪?????????????自?????????????????????治屡?耳璽???爾雫????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcd43fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3fbcaa3fbca3bcc03f3f3f3fbcaa3fbcaabca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc83fbcaabca53f3f3fbca4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcd43fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3fbcaa3fbca3bcc03f3f3f3fbcaa3fbcaabca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc83fbcaabca53f3f3fbca4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcd43fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3fbcaa3fbca3bcc03f3f3f3fbcaa3fbcaabca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc83fbcaabca53f3f3fbca4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcd43fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3fbcaa3fbca3bcc03f3f3f3fbcaa3fbcaabca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc83fbcaabca53f3f3fbca4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcd43fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3fbcaa3fbca3bcc03f3f3f3fbcaa3fbcaabca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc83fbcaabca53f3f3fbca4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcd43fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3f3f3fbca43f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3fbcaa3fbca3bcc03f3f3f3fbcaa3fbcaabca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc83fbcaabca53f3f3fbca4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????샬솝?????????????섐?????????????샴솎?샬솝?????????????섐???????샴?????섐?????섈?샬셈????섈?섈샵??????????????샬솝?????????????섐?????????????????????샬셜?섈샵???샴섬??????????????????????????????????????????????????????????????????샬솝?????????????섐?????????????샴솎?샬솝?????????????섐???????샴?????섐?????섈?샬셈????섈?섈샵??????????????샬솝?????????????섐?????????????????????샬셜?섈샵???샴섬?????????N????????????????????????????????????????????????????샬솝?????????????섐?????????????샴솎?샬솝?????????????섐???????샴?????섐?????섈?샬셈????섈?섈샵??????????????샬솝?????????????섐?????????????????????샬셜?섈샵???샴섬????????????????? |