同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3fb1f83f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1f83fc0e13fc0e13f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fb1f83fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fb1f83fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3fb1f83f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1f83fc0e13fc0e13f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fb1f83fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3fb1f83f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1f83fc0e13fc0e13f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fb1f83fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fb1f83fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3fb1f83f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1f83fc0e13fc0e13f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fb1f83fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????±ø?Àá?Àá??????Áô??????Áô?????Àá?Àá?????????Áô??±ø??Àá???Àá??±ø?Àá?Àá????Áô?????Àá????±ø?Àá????Àá???Áô?????Àá????????????????Áô?????Àá??????????Áô?????Àá????±ø?Àá????Àá???Áô?????Àá?????????????±ø?Àá?Àá??????Áô??????Áô?????Àá?Àá?????????Áô??±ø??Àá???Àá??±ø?Àá?Àá????Áô?????Àá????±ø?Àá????Àá???Áô?????Àá????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±ø?Àá?Àá??????Áô??????Áô?????Àá?Àá?????????Áô??±ø??Àá???Àá??±ø?Àá?Àá????Áô?????Àá????±ø?Àá????Àá???Áô?????Àá????????????????Áô?????Àá??????????Áô?????Àá????±ø?Àá????Àá???Áô?????Àá?????????????±ø?Àá?Àá??????Áô??????Áô?????Àá?Àá?????????Áô??±ø??Àá???Àá??±ø?Àá?Àá????Áô?????Àá????±ø?Àá????Àá???Áô?????Àá??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3fb1f83f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1f83fc0e13fc0e13f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fb1f83fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fb1f83fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3fb1f83f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1f83fc0e13fc0e13f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fb1f83fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3fb1f83f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1f83fc0e13fc0e13f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fb1f83fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fb1f83fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3fb1f83f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1f83fc0e13fc0e13f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fb1f83fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ｱ?ﾀ?ﾀ??????消??????消?????ﾀ?ﾀ?????????消??ｱ??ﾀ???ﾀ??ｱ?ﾀ?ﾀ????消?????ﾀ????ｱ?ﾀ????ﾀ???消?????ﾀ????????????????消?????ﾀ??????????消?????ﾀ????ｱ?ﾀ????ﾀ???消?????ﾀ?????????????ｱ?ﾀ?ﾀ??????消??????消?????ﾀ?ﾀ?????????消??ｱ??ﾀ???ﾀ??ｱ?ﾀ?ﾀ????消?????ﾀ????ｱ?ﾀ????ﾀ???消?????ﾀ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｱ?ﾀ?ﾀ??????消??????消?????ﾀ?ﾀ?????????消??ｱ??ﾀ???ﾀ??ｱ?ﾀ?ﾀ????消?????ﾀ????ｱ?ﾀ????ﾀ???消?????ﾀ????????????????消?????ﾀ??????????消?????ﾀ????ｱ?ﾀ????ﾀ???消?????ﾀ?????????????ｱ?ﾀ?ﾀ??????消??????消?????ﾀ?ﾀ?????????消??ｱ??ﾀ???ﾀ??ｱ?ﾀ?ﾀ????消?????ﾀ????ｱ?ﾀ????ﾀ???消?????ﾀ??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3fb1f83f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1f83fc0e13fc0e13f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fb1f83fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fb1f83fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3fb1f83f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1f83fc0e13fc0e13f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fb1f83fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3fb1f83f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1f83fc0e13fc0e13f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fb1f83fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fb1f83fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3fb1f83f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1f83fc0e13fc0e13f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fb1f83fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????汚?節?節??????旿??????旿?????節?節?????????旿??汚??節???節??汚?節?節????旿?????節????汚?節????節???旿?????節????????????????旿?????節??????????旿?????節????汚?節????節???旿?????節?????????????汚?節?節??????旿??????旿?????節?節?????????旿??汚??節???節??汚?節?節????旿?????節????汚?節????節???旿?????節????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????汚?節?節??????旿??????旿?????節?節?????????旿??汚??節???節??汚?節?節????旿?????節????汚?節????節???旿?????節????????????????旿?????節??????????旿?????節????汚?節????節???旿?????節?????????????汚?節?節??????旿??????旿?????節?節?????????旿??汚??節???節??汚?節?節????旿?????節????汚?節????節???旿?????節??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3fb1f83f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1f83fc0e13fc0e13f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fb1f83fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fb1f83fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3fb1f83f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1f83fc0e13fc0e13f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fb1f83fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3fb1f83f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1f83fc0e13fc0e13f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fb1f83fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fb1f83fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3fb1f83f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1f83fc0e13fc0e13f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fb1f83fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3fb1f83f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1f83fc0e13fc0e13f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fb1f83fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fb1f83fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3fb1f83f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1f83fc0e13fc0e13f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fb1f83fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3fb1f83f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1f83fc0e13fc0e13f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fb1f83fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fb1f83fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc1f43f3fb1f83f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1f83fc0e13fc0e13f3f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fb1f83fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f8fc1f43f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????깡?잠?잠??????뤑執?????뤑執????잠?잠?????????뤑執?깡??잠???잠??깡?잠?잠????뤑執????잠????깡?잠????잠???뤑執????잠????????????????뤑執????잠??????????뤑執????잠????깡?잠????잠???뤑執????잠?????????????깡?잠?잠??????뤑執?????뤑執????잠?잠?????????뤑執?깡??잠???잠??깡?잠?잠????뤑執????잠????깡?잠????잠???뤑執????잠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????깡?잠?잠??????뤑執?????뤑執????잠?잠?????????뤑執?깡??잠???잠??깡?잠?잠????뤑執????잠????깡?잠????잠???뤑執????잠????????????????뤑執????잠??????????뤑執????잠????깡?잠????잠???뤑執????잠?????????????깡?잠?잠??????뤑執?????뤑執????잠?잠?????????뤑執?깡??잠???잠??깡?잠?잠????뤑執????잠????깡?잠????잠???뤑執????잠??????????????????????????????????? |