同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0da3f3fcdac3f3fecfa3f3fb1c63fb0dd3f3fcda9a1d13f3f3fcdac3fd3cb3f3fcdac3fb1c63fcda9a1d13fb0da3f3fcdac3f3fecfa3f3fb1c63fb0dd3f3fcda9a1d13f3f3fb0da3f3fcdac3f3fecfa3f3fb1c63fb0dd3f3fcda9a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0da3f3fcdac3f3fecfa3f3fb1c63fb0dd3f3fcda9a1d13f3f3fcdac3fd3cb3f3fcdac3fb1c63fcda9a1d13fb0da3f3fcdac3f3fecfa3f3fb1c63fb0dd3f3fcda9a1d13f3f3fb0da3f3fcdac3f3fecfa3f3fb1c63fb0dd3f3fcda9a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????°Ú??ͬ??ìú??±Æ?°Ý??Í©¡Ñ???ͬ?ÓË??ͬ?±Æ?Í©¡Ñ?°Ú??ͬ??ìú??±Æ?°Ý??Í©¡Ñ???°Ú??ͬ??ìú??±Æ?°Ý??Í©¡Ñ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????°Ú??ͬ??ìú??±Æ?°Ý??Í©¡Ñ???ͬ?ÓË??ͬ?±Æ?Í©¡Ñ?°Ú??ͬ??ìú??±Æ?°Ý??Í©¡Ñ???°Ú??ͬ??ìú??±Æ?°Ý??Í©¡Ñ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0da3f3fcdac3f3fecfa3f3fb1c63fb0dd3f3fcda9a1d13f3f3fcdac3fd3cb3f3fcdac3fb1c63fcda9a1d13fb0da3f3fcdac3f3fecfa3f3fb1c63fb0dd3f3fcda9a1d13f3f3fb0da3f3fcdac3f3fecfa3f3fb1c63fb0dd3f3fcda9a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0da3f3fcdac3f3fecfa3f3fb1c63fb0dd3f3fcda9a1d13f3f3fcdac3fd3cb3f3fcdac3fb1c63fcda9a1d13fb0da3f3fcdac3f3fecfa3f3fb1c63fb0dd3f3fcda9a1d13f3f3fb0da3f3fcdac3f3fecfa3f3fb1c63fb0dd3f3fcda9a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ーレ??ヘャ?????アニ?ーン??ヘゥ。ム???ヘャ?モヒ??ヘャ?アニ?ヘゥ。ム?ーレ??ヘャ?????アニ?ーン??ヘゥ。ム???ーレ??ヘャ?????アニ?ーン??ヘゥ。ム??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????ーレ??ヘャ?????アニ?ーン??ヘゥ。ム???ヘャ?モヒ??ヘャ?アニ?ヘゥ。ム?ーレ??ヘャ?????アニ?ーン??ヘゥ。ム???ーレ??ヘャ?????アニ?ーン??ヘゥ。ム??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0da3f3fcdac3f3fecfa3f3fb1c63fb0dd3f3fcda9a1d13f3f3fcdac3fd3cb3f3fcdac3fb1c63fcda9a1d13fb0da3f3fcdac3f3fecfa3f3fb1c63fb0dd3f3fcda9a1d13f3f3fb0da3f3fcdac3f3fecfa3f3fb1c63fb0dd3f3fcda9a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0da3f3fcdac3f3fecfa3f3fb1c63fb0dd3f3fcda9a1d13f3f3fcdac3fd3cb3f3fcdac3fb1c63fcda9a1d13fb0da3f3fcdac3f3fecfa3f3fb1c63fb0dd3f3fcda9a1d13f3f3fb0da3f3fcdac3f3fecfa3f3fb1c63fb0dd3f3fcda9a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????畏??揖??蹂??影?維??幽}???揖?嗚??揖?影?幽}?畏??揖??蹂??影?維??幽}???畏??揖??蹂??影?維??幽}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????畏??揖??蹂??影?維??幽}???揖?嗚??揖?影?幽}?畏??揖??蹂??影?維??幽}???畏??揖??蹂??影?維??幽}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0da3f3fcdac3f3fecfa3f3fb1c63fb0dd3f3fcda9a1d13f3f3fcdac3fd3cb3f3fcdac3fb1c63fcda9a1d13fb0da3f3fcdac3f3fecfa3f3fb1c63fb0dd3f3fcda9a1d13f3f3fb0da3f3fcdac3f3fecfa3f3fb1c63fb0dd3f3fcda9a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0da3f3fcdac3f3fecfa3f3fb1c63fb0dd3f3fcda9a1d13f3f3fcdac3fd3cb3f3fcdac3fb1c63fcda9a1d13fb0da3f3fcdac3f3fecfa3f3fb1c63fb0dd3f3fcda9a1d13f3f3fb0da3f3fcdac3f3fecfa3f3fb1c63fb0dd3f3fcda9a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ͬ?????????????ͩ?????ͬ?????ͬ????ͩ???????ͬ?????????????ͩ?????????ͬ?????????????ͩ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ͬ?????????????ͩ?????ͬ?????ͬ????ͩ???????ͬ?????????????ͩ?????????ͬ?????????????ͩ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0da3f3fcdac3f3fecfa3f3fb1c63fb0dd3f3fcda9a1d13f3f3fcdac3fd3cb3f3fcdac3fb1c63fcda9a1d13fb0da3f3fcdac3f3fecfa3f3fb1c63fb0dd3f3fcda9a1d13f3f3fb0da3f3fcdac3f3fecfa3f3fb1c63fb0dd3f3fcda9a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0da3f3fcdac3f3fecfa3f3fb1c63fb0dd3f3fcda9a1d13f3f3fcdac3fd3cb3f3fcdac3fb1c63fcda9a1d13fb0da3f3fcdac3f3fecfa3f3fb1c63fb0dd3f3fcda9a1d13f3f3fb0da3f3fcdac3f3fecfa3f3fb1c63fb0dd3f3fcda9a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????겠??谿??臨??궉?격??繼⊥???谿?沓??谿?궉?繼⊥?겠??谿??臨??궉?격??繼⊥???겠??谿??臨??궉?격??繼⊥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????겠??谿??臨??궉?격??繼⊥???谿?沓??谿?궉?繼⊥?겠??谿??臨??궉?격??繼⊥???겠??谿??臨??궉?격??繼⊥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |