同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3fe1b0e7ae3f3faa3f3f3f3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3fe1b03fdba73f3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3fe1b0e7ae3f3faa3f3f3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3fe1b0e7ae3f3faa3f3f3f3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3fe1b03fdba73f3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3fe1b0e7ae3f3faa3f3f3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3fe1b0e7ae3f3faa3f3f3f3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3fe1b03fdba73f3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3fe1b0e7ae3f3faa3f3f3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ª?Ñ?ª???ª???ª?Ñ?ª???ª??á°ç®??ª??????ª?Ñ?ª???ª??á°?Û§????ª?Ñ?ª???ª???ª?Ñ?ª???ª???ª?Ñ?ª???ª??á°ç®??ª???ç®?????????????????????????????????????????????????????????????????ª?Ñ?ª???ª???ª?Ñ?ª???ª??á°ç®??ª??????ª?Ñ?ª???ª??á°?Û§????ª?Ñ?ª???ª???ª?Ñ?ª???ª???ª?Ñ?ª???ª??á°ç®??ª???ç®????????N????????????????????????????????????????????????????ª?Ñ?ª???ª???ª?Ñ?ª???ª??á°ç®??ª??????ª?Ñ?ª???ª??á°?Û§????ª?Ñ?ª???ª???ª?Ñ?ª???ª???ª?Ñ?ª???ª??á°ç®??ª???ç®???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3fe1b0e7ae3f3faa3f3f3f3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3fe1b03fdba73f3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3fe1b0e7ae3f3faa3f3f3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3fe1b0e7ae3f3faa3f3f3f3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3fe1b03fdba73f3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3fe1b0e7ae3f3faa3f3f3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3fe1b0e7ae3f3faa3f3f3f3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3fe1b03fdba73f3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3fe1b0e7ae3f3faa3f3f3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ェ?ム?ェ???ェ???ェ?ム?ェ???ェ??皺邂??ェ??????ェ?ム?ェ???ェ??皺?ロァ????ェ?ム?ェ???ェ???ェ?ム?ェ???ェ???ェ?ム?ェ???ェ??皺邂??ェ???邂?????????????????????????????????????????????????????????????????ェ?ム?ェ???ェ???ェ?ム?ェ???ェ??皺邂??ェ??????ェ?ム?ェ???ェ??皺?ロァ????ェ?ム?ェ???ェ???ェ?ム?ェ???ェ???ェ?ム?ェ???ェ??皺邂??ェ???邂????????N????????????????????????????????????????????????????ェ?ム?ェ???ェ???ェ?ム?ェ???ェ??皺邂??ェ??????ェ?ム?ェ???ェ??皺?ロァ????ェ?ム?ェ???ェ???ェ?ム?ェ???ェ???ェ?ム?ェ???ェ??皺邂??ェ???邂???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3fe1b0e7ae3f3faa3f3f3f3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3fe1b03fdba73f3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3fe1b0e7ae3f3faa3f3f3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3fe1b0e7ae3f3faa3f3f3f3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3fe1b03fdba73f3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3fe1b0e7ae3f3faa3f3f3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3fe1b0e7ae3f3faa3f3f3f3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3fe1b03fdba73f3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3fe1b0e7ae3f3faa3f3f3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????甍膊???????????????甍?曦???????????????????????????甍膊?????膊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????甍膊???????????????甍?曦???????????????????????????甍膊?????膊????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????甍膊???????????????甍?曦???????????????????????????甍膊?????膊???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3fe1b0e7ae3f3faa3f3f3f3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3fe1b03fdba73f3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3fe1b0e7ae3f3faa3f3f3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3fe1b0e7ae3f3faa3f3f3f3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3fe1b03fdba73f3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3fe1b0e7ae3f3faa3f3f3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3fe1b0e7ae3f3faa3f3f3f3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3fe1b03fdba73f3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3fe1b0e7ae3f3faa3f3f3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ۧ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ۧ????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ۧ???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3fe1b0e7ae3f3faa3f3f3f3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3fe1b03fdba73f3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3fe1b0e7ae3f3faa3f3f3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3fe1b0e7ae3f3faa3f3f3f3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3fe1b03fdba73f3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3fe1b0e7ae3f3faa3f3f3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3fe1b0e7ae3f3faa3f3f3f3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3fe1b03fdba73f3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3f3faa3fd13faa3f3f3faa3f3fe1b0e7ae3f3faa3f3f3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????₃句₃??₃??₃句₃??₃?嘯嶸??₃?????₃句₃??₃?嘯?倣????₃句₃??₃??₃句₃??₃??₃句₃??₃?嘯嶸??₃??嶸?????????????????????????????????????????????????????????????????₃句₃??₃??₃句₃??₃?嘯嶸??₃?????₃句₃??₃?嘯?倣????₃句₃??₃??₃句₃??₃??₃句₃??₃?嘯嶸??₃??嶸????????N????????????????????????????????????????????????????₃句₃??₃??₃句₃??₃?嘯嶸??₃?????₃句₃??₃?嘯?倣????₃句₃??₃??₃句₃??₃??₃句₃??₃?嘯嶸??₃??嶸???????????????? |