同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a13f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a13f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a13f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????©÷©¡?????¨ú??¨ú???©÷??????????¨ö¢Ò??©¡¡¾?????¨ú??¨ú??¨ú??¨ú??¨ú?????????????????????????????????????????????????????????????????????????©÷©¡?????¨ú??¨ú???©÷??????????¨ö¢Ò??©¡¡¾?????¨ú??¨ú??¨ú??¨ú??¨ú????????????????N????????????????????????????????????????????????????©÷©¡?????¨ú??¨ú???©÷??????????¨ö¢Ò??©¡¡¾?????¨ú??¨ú??¨ú??¨ú??¨ú???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a13f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a13f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a13f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ゥ。?????ィ??ィ???ゥ??????????ィメ??ゥ。。セ?????ィ??ィ??ィ??ィ??ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?????ィ??ィ???ゥ??????????ィメ??ゥ。。セ?????ィ??ィ??ィ??ィ??ィ????????????????N????????????????????????????????????????????????????ゥ。?????ィ??ィ???ゥ??????????ィメ??ゥ。。セ?????ィ??ィ??ィ??ィ??ィ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a13f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a13f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a13f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a13f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a13f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a13f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a13f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a13f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9a13f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????²æ?????¾??¾???²??????????½¶??æ±?????¾??¾??¾??¾??¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????²æ?????¾??¾???²??????????½¶??æ±?????¾??¾??¾??¾??¾????????????????N????????????????????????????????????????????????????²æ?????¾??¾???²??????????½¶??æ±?????¾??¾??¾??¾??¾???????????????????????? |