同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????©¬¡¾?????¡¾???¢®??©¬¡¾?????¢®?????©¬¡¾?????¡¾???¢®??©¬¡¾?????¢®??????????????????????????????????????????????????????????????????©¬¡¾?????¡¾???¢®??©¬¡¾?????¢®?????©¬¡¾?????¡¾???¢®??©¬¡¾?????¢®?????????N????????????????????????????????????????????????????©¬¡¾?????¡¾???¢®??©¬¡¾?????¢®?????©¬¡¾?????¡¾???¢®??©¬¡¾?????¢®????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ゥャ。セ?????。セ???「ョ??ゥャ。セ?????「ョ?????ゥャ。セ?????。セ???「ョ??ゥャ。セ?????「ョ??????????????????????????????????????????????????????????????????ゥャ。セ?????。セ???「ョ??ゥャ。セ?????「ョ?????ゥャ。セ?????。セ???「ョ??ゥャ。セ?????「ョ?????????N????????????????????????????????????????????????????ゥャ。セ?????。セ???「ョ??ゥャ。セ?????「ョ?????ゥャ。セ?????。セ???「ョ??ゥャ。セ?????「ョ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????‐?????‐???〓???‐?????〓??????‐?????‐???〓???‐?????〓???????????????????????????????????????????????????????????????????‐?????‐???〓???‐?????〓??????‐?????‐???〓???‐?????〓?????????N?????????????????????????????????????????????????????‐?????‐???〓???‐?????〓??????‐?????‐???〓???‐?????〓????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3fa9aca1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ß±?????±???¡??ß±?????¡?????ß±?????±???¡??ß±?????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????ß±?????±???¡??ß±?????¡?????ß±?????±???¡??ß±?????¡?????????N????????????????????????????????????????????????????ß±?????±???¡??ß±?????¡?????ß±?????±???¡??ß±?????¡????????????????? |