同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????©¡¨ú©ø?¨¬¡×??????????¨ú??¡§?????©¡¨ú©ø?¨¬¡×??????¡§?????¢®???????©¡¨ú©ø?¨¬¡×??????????¨ú??¡§?????©¡¨ú©ø?¨¬¡×??????¡§?????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡¨ú©ø?¨¬¡×??????????¨ú??¡§?????©¡¨ú©ø?¨¬¡×??????¡§?????¢®???????©¡¨ú©ø?¨¬¡×??????????¨ú??¡§?????©¡¨ú©ø?¨¬¡×??????¡§????????????N????????????????????????????????????????????????????©¡¨ú©ø?¨¬¡×??????????¨ú??¡§?????©¡¨ú©ø?¨¬¡×??????¡§?????¢®???????©¡¨ú©ø?¨¬¡×??????????¨ú??¡§?????©¡¨ú©ø?¨¬¡×??????¡§???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ゥ。ィ寘?ィャ。ラ??????????ィ??。ァ?????ゥ。ィ寘?ィャ。ラ??????。ァ?????「ョ???????ゥ。ィ寘?ィャ。ラ??????????ィ??。ァ?????ゥ。ィ寘?ィャ。ラ??????。ァ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。ィ寘?ィャ。ラ??????????ィ??。ァ?????ゥ。ィ寘?ィャ。ラ??????。ァ?????「ョ???????ゥ。ィ寘?ィャ。ラ??????????ィ??。ァ?????ゥ。ィ寘?ィャ。ラ??????。ァ????????????N????????????????????????????????????????????????????ゥ。ィ寘?ィャ。ラ??????????ィ??。ァ?????ゥ。ィ寘?ィャ。ラ??????。ァ?????「ョ???????ゥ。ィ寘?ィャ。ラ??????????ィ??。ァ?????ゥ。ィ寘?ィャ。ラ??????。ァ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????━」?????????????:?????????━」??????:?????〓???????????━」?????????????:?????????━」??????:?????????????????????????????????????????????????????????????????????????━」?????????????:?????????━」??????:?????〓???????????━」?????????????:?????????━」??????:????????????N????????????????????????????????????????????????????????━」?????????????:?????????━」??????:?????〓???????????━」?????????????:?????????━」??????:???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8aca1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????æ¾³?º§??????????¾??¨?????æ¾³?º§??????¨?????¡???????æ¾³?º§??????????¾??¨?????æ¾³?º§??????¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¾³?º§??????????¾??¨?????æ¾³?º§??????¨?????¡???????æ¾³?º§??????????¾??¨?????æ¾³?º§??????¨????????????N????????????????????????????????????????????????????æ¾³?º§??????????¾??¨?????æ¾³?º§??????¨?????¡???????æ¾³?º§??????????¾??¨?????æ¾³?º§??????¨???????????????????? |