同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a33f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a33f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a33f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????©¡?¡§????©¡??????©¡????©¡????©£???©¡????????X???©¡?¡§??????©¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¡§????©¡??????©¡????©¡????©£???©¡????????X???©¡?¡§??????©¡??????????????N????????????????????????????????????????????????????©¡?¡§????©¡??????©¡????©¡????©£???©¡????????X???©¡?¡§??????©¡?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a33f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a33f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a33f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ゥ。?。ァ????ゥ。??????ゥ。????ゥ。????ゥ」???ゥ。????????X???ゥ。?。ァ??????ゥ。???????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?。ァ????ゥ。??????ゥ。????ゥ。????ゥ」???ゥ。????????X???ゥ。?。ァ??????ゥ。??????????????N????????????????????????????????????????????????????ゥ。?。ァ????ゥ。??????ゥ。????ゥ。????ゥ」???ゥ。????????X???ゥ。?。ァ??????ゥ。?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a33f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a33f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a33f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????:??????????????????????????????????X?????:????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:??????????????????????????????????X?????:?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????:??????????????????????????????????X?????:????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a33f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a33f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a33f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a33f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a33f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a33f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????æ?¨????æ??????æ????æ????ð???æ????????X???æ?¨??????æ???????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?¨????æ??????æ????æ????ð???æ????????X???æ?¨??????æ??????????????N????????????????????????????????????????????????????æ?¨????æ??????æ????æ????ð???æ????????X???æ?¨??????æ?????????????????????? |