同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43f3f3fa8faa1a93fa9f83f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f8a8faa2b43fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b43fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43f3f3fa8faa1a93fa9f83f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f8a8faa2b43fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b43fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43f3f3fa8faa1a93fa9f83f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f8a8faa2b43fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b43fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¨ú¡©??¨ú¢´???¨ú¡©?©ø??¨ú?????¨ú¡©?©ø¨ú¢´?¨ú¡©?©ø?¢®?????¨ú¡©?¢´?¨ú¢´?¡¾¨ú¡©??????¨ú¡©??¨ú¢´?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú¡©??¨ú¢´???¨ú¡©?©ø??¨ú?????¨ú¡©?©ø¨ú¢´?¨ú¡©?©ø?¢®?????¨ú¡©?¢´?¨ú¢´?¡¾¨ú¡©??????¨ú¡©??¨ú¢´????????????N????????????????????????????????????????????????????¨ú¡©??¨ú¢´???¨ú¡©?©ø??¨ú?????¨ú¡©?©ø¨ú¢´?¨ú¡©?©ø?¢®?????¨ú¡©?¢´?¨ú¢´?¡¾¨ú¡©??????¨ú¡©??¨ú¢´???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43f3f3fa8faa1a93fa9f83f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f8a8faa2b43fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b43fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43f3f3fa8faa1a93fa9f83f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f8a8faa2b43fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b43fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43f3f3fa8faa1a93fa9f83f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f8a8faa2b43fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b43fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ｨ奛ｩ??ｨ奝ｴ???ｨ奛ｩ?ｩ??ｨ?????ｨ奛ｩ?ｩ奝ｴ?ｨ奛ｩ?ｩ?｢ｮ?????ｨ奛ｩ?｢ｴ?ｨ奝ｴ?｡ｾｨ奛ｩ??????ｨ奛ｩ??ｨ奝ｴ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ奛ｩ??ｨ奝ｴ???ｨ奛ｩ?ｩ??ｨ?????ｨ奛ｩ?ｩ奝ｴ?ｨ奛ｩ?ｩ?｢ｮ?????ｨ奛ｩ?｢ｴ?ｨ奝ｴ?｡ｾｨ奛ｩ??????ｨ奛ｩ??ｨ奝ｴ????????????N????????????????????????????????????????????????????ｨ奛ｩ??ｨ奝ｴ???ｨ奛ｩ?ｩ??ｨ?????ｨ奛ｩ?ｩ奝ｴ?ｨ奛ｩ?ｩ?｢ｮ?????ｨ奛ｩ?｢ｴ?ｨ奝ｴ?｡ｾｨ奛ｩ??????ｨ奛ｩ??ｨ奝ｴ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43f3f3fa8faa1a93fa9f83f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f8a8faa2b43fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b43fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43f3f3fa8faa1a93fa9f83f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f8a8faa2b43fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b43fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43f3f3fa8faa1a93fa9f83f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f8a8faa2b43fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b43fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????？????????？???????????？??????？???〓??????？??????‐?？???????？??????????????????????????????????????????????????????????????????????????？????????？???????????？??????？???〓??????？??????‐?？???????？????????????????N?????????????????????????????????????????????????????？????????？???????????？??????？???〓??????？??????‐?？???????？???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43f3f3fa8faa1a93fa9f83f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f8a8faa2b43fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b43fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43f3f3fa8faa1a93fa9f83f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f8a8faa2b43fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b43fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43f3f3fa8faa1a93fa9f83f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f8a8faa2b43fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b43fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43f3f3fa8faa1a93fa9f83f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f8a8faa2b43fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b43fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43f3f3fa8faa1a93fa9f83f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f8a8faa2b43fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b43fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43f3f3fa8faa1a93fa9f83f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f8a8faa2b43fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b43fa8faa2b43fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¾??¾¤???¾?³??¾?????¾?³¾¤?¾?³?¡?????¾?¤?¾¤?±¾??????¾??¾¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??¾¤???¾?³??¾?????¾?³¾¤?¾?³?¡?????¾?¤?¾¤?±¾??????¾??¾¤????????????N????????????????????????????????????????????????????¾??¾¤???¾?³??¾?????¾?³¾¤?¾?³?¡?????¾?¤?¾¤?±¾??????¾??¾¤???????????????????? |