同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö¨ú?¨ú??¨ö???¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ú?¨ú??¨ö¡©??¨ú??¨ö¢®?????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö¨ú?¨ú??¨ö???¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ú?¨ú??¨ö¡©??¨ú??¨ö¢®????????N????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö¨ú?¨ú??¨ö???¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ú?¨ú??¨ö¡©??¨ú??¨ö¢®???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ?ィ??ィ???ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィゥ??ィ??ィョ?????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ?ィ??ィ???ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィゥ??ィ??ィョ????????N????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ?ィ??ィ???ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィゥ??ィ??ィョ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¾??½¾?¾??½???¾??½??¾??½¾?¾??½??¾??½¡?????????????????????????????????????????????????????????????????¾??½¾?¾??½???¾??½??¾??½¾?¾??½??¾??½¡????????N????????????????????????????????????????????????????¾??½¾?¾??½???¾??½??¾??½¾?¾??½??¾??½¡???????????????? |