同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2e73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2e73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2e73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢ç?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡Æ??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢ç?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡Æ??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö????????N????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢ç?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡Æ??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2e73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2e73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2e73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィニ??ィ??ィ??ィ??ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィニ??ィ??ィ??ィ??ィ????????N????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィニ??ィ??ィ??ィ??ィ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2e73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2e73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2e73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????∝???????????????????????????????????‘????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝???????????????????????????????????‘?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????∝???????????????????????????????????‘????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2e73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2e73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2e73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2e73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2e73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2e73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¾??½??¾??½®?¾??½??¾??½??¾??½½?¾??½??¾??½??¾??½°??¾??½??¾??½½?????????????????????????????????????????????????????????????????¾??½??¾??½®?¾??½??¾??½??¾??½½?¾??½??¾??½??¾??½°??¾??½??¾??½½????????N????????????????????????????????????????????????????¾??½??¾??½®?¾??½??¾??½??¾??½½?¾??½??¾??½??¾??½°??¾??½??¾??½½???????????????? |