同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3f5ca8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3f5ca8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨£¨ú¢´?¢¥¨ú??¢´?¨ú??¢´?¨ú??¨£¨ú¢´?¢¥¨ú??¢´?¨ú??¢´?¢®??\¨ú??¨£¨ú¢´?¢¥¨ú??¢´?¨ú??¢´?¨ú??¨£???????????????????????¨ú??¨£¨ú¢´?¢¥¨ú??¢´?¨ú??¢´?¨ú??¨£?¨ú??¢´?¨ú??¢´?¨ú??¨£¨ú¢´?¢¥¨ú??¢´??????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨£¨ú¢´?¢¥¨ú??¢´?¨ú??¢´?¨ú??¨£¨ú¢´?¢¥¨ú??¢´?¨ú??¢´?¢®??\¨ú??¨£¨ú¢´?¢¥¨ú??¢´?¨ú??¢´?¨ú??¨£???????????????????????¨ú??¨£¨ú¢´?¢¥¨ú??¢´?¨ú??¢´?¨ú??¨£?¨ú??¢´?¨ú??¢´?¨ú??¨£¨ú¢´?¢¥¨ú??¢´?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3f5ca8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3f5ca8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ」ィ奝エ?「・ィ??「エ?ィ??「エ?ィ??ィ」ィ奝エ?「・ィ??「エ?ィ??「エ?「ョ??\ィ??ィ」ィ奝エ?「・ィ??「エ?ィ??「エ?ィ??ィ」???????????????????????ィ??ィ」ィ奝エ?「・ィ??「エ?ィ??「エ?ィ??ィ」?ィ??「エ?ィ??「エ?ィ??ィ」ィ奝エ?「・ィ??「エ??????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ」ィ奝エ?「・ィ??「エ?ィ??「エ?ィ??ィ」ィ奝エ?「・ィ??「エ?ィ??「エ?「ョ??\ィ??ィ」ィ奝エ?「・ィ??「エ?ィ??「エ?ィ??ィ」???????????????????????ィ??ィ」ィ奝エ?「・ィ??「エ?ィ??「エ?ィ??ィ」?ィ??「エ?ィ??「エ?ィ??ィ」ィ奝エ?「・ィ??「エ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3f5ca8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3f5ca8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????┌???▲?????????????┌???▲??????????〓??\???┌???▲?????????????┌??????????????????????????┌???▲?????????????┌??????????????┌???▲??????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????┌???▲?????????????┌???▲??????????〓??\???┌???▲?????????????┌??????????????????????????┌???▲?????????????┌??????????????┌???▲?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3f5ca8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3f5ca8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3f5ca8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3f5ca8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¾??ª¾¤?´¾??¤?¾??¤?¾??ª¾¤?´¾??¤?¾??¤?¡??\¾??ª¾¤?´¾??¤?¾??¤?¾??ª???????????????????????¾??ª¾¤?´¾??¤?¾??¤?¾??ª?¾??¤?¾??¤?¾??ª¾¤?´¾??¤??????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????¾??ª¾¤?´¾??¤?¾??¤?¾??ª¾¤?´¾??¤?¾??¤?¡??\¾??ª¾¤?´¾??¤?¾??¤?¾??ª???????????????????????¾??ª¾¤?´¾??¤?¾??¤?¾??ª?¾??¤?¾??¤?¾??ª¾¤?´¾??¤?????????????????????????????????????? |