同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨£¨ú¢´?¢¥¨ú??¢´?¨ú??¢´?¢®??¨ú??¨£¨ú¢´?¢¥¨ú??¢´?¨ú??¢´?¢®???¨ú??¨£¨ú¢´?¢¥¨ú??¢´?¨ú??¢´?¢®??¨£?¨£¨ú¢´?¢¥¨ú??¢´?¨ú??¢´¨ú¢´?????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨£¨ú¢´?¢¥¨ú??¢´?¨ú??¢´?¢®??¨ú??¨£¨ú¢´?¢¥¨ú??¢´?¨ú??¢´?¢®???¨ú??¨£¨ú¢´?¢¥¨ú??¢´?¨ú??¢´?¢®??¨£?¨£¨ú¢´?¢¥¨ú??¢´?¨ú??¢´¨ú¢´????????N????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨£¨ú¢´?¢¥¨ú??¢´?¨ú??¢´?¢®??¨ú??¨£¨ú¢´?¢¥¨ú??¢´?¨ú??¢´?¢®???¨ú??¨£¨ú¢´?¢¥¨ú??¢´?¨ú??¢´?¢®??¨£?¨£¨ú¢´?¢¥¨ú??¢´?¨ú??¢´¨ú¢´???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ」ィ奝エ?「・ィ??「エ?ィ??「エ?「ョ??ィ??ィ」ィ奝エ?「・ィ??「エ?ィ??「エ?「ョ???ィ??ィ」ィ奝エ?「・ィ??「エ?ィ??「エ?「ョ??ィ」?ィ」ィ奝エ?「・ィ??「エ?ィ??「エィ奝エ?????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ」ィ奝エ?「・ィ??「エ?ィ??「エ?「ョ??ィ??ィ」ィ奝エ?「・ィ??「エ?ィ??「エ?「ョ???ィ??ィ」ィ奝エ?「・ィ??「エ?ィ??「エ?「ョ??ィ」?ィ」ィ奝エ?「・ィ??「エ?ィ??「エィ奝エ????????N????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ」ィ奝エ?「・ィ??「エ?ィ??「エ?「ョ??ィ??ィ」ィ奝エ?「・ィ??「エ?ィ??「エ?「ョ???ィ??ィ」ィ奝エ?「・ィ??「エ?ィ??「エ?「ョ??ィ」?ィ」ィ奝エ?「・ィ??「エ?ィ??「エィ奝エ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????┌???▲??????????〓?????┌???▲??????????〓??????┌???▲??????????〓??┌?┌???▲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???▲??????????〓?????┌???▲??????????〓??????┌???▲??????????〓??┌?┌???▲???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????┌???▲??????????〓?????┌???▲??????????〓??????┌???▲??????????〓??┌?┌???▲??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa8a3a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¾??ª¾¤?´¾??¤?¾??¤?¡??¾??ª¾¤?´¾??¤?¾??¤?¡???¾??ª¾¤?´¾??¤?¾??¤?¡??ª?ª¾¤?´¾??¤?¾??¤¾¤?????????????????????????????????????????????????????????????????¾??ª¾¤?´¾??¤?¾??¤?¡??¾??ª¾¤?´¾??¤?¾??¤?¡???¾??ª¾¤?´¾??¤?¾??¤?¡??ª?ª¾¤?´¾??¤?¾??¤¾¤????????N????????????????????????????????????????????????????¾??ª¾¤?´¾??¤?¾??¤?¡??¾??ª¾¤?´¾??¤?¾??¤?¡???¾??ª¾¤?´¾??¤?¾??¤?¡??ª?ª¾¤?´¾??¤?¾??¤¾¤???????????????? |