同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a1a43fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9ad3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3f3fa2ac3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a1a43fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9ad3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3f3fa2ac3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a1a43fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9ad3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3f3fa2ac3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¨ú??¡Æ¡¤?¨ú?????¨ö¢®?¨ú??©??¨ö©ø?¨ú???¢¬?¨ú?????¨ö??¨ú??????¨ú???????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¡Æ¡¤?¨ú?????¨ö¢®?¨ú??©??¨ö©ø?¨ú???¢¬?¨ú?????¨ö??¨ú??????¨ú??????????N????????????????????????????????????????????????????¨ú??¡Æ¡¤?¨ú?????¨ö¢®?¨ú??©??¨ö©ø?¨ú???¢¬?¨ú?????¨ö??¨ú??????¨ú?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a1a43fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9ad3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3f3fa2ac3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a1a43fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9ad3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3f3fa2ac3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a1a43fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9ad3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3f3fa2ac3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ィ??。ニ。、?ィ?????ィョ?ィ??ゥュ??ィ?ィ???「ャ?ィ?????ィ??ィ??????ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??。ニ。、?ィ?????ィョ?ィ??ゥュ??ィ?ィ???「ャ?ィ?????ィ??ィ??????ィ??????????N????????????????????????????????????????????????????ィ??。ニ。、?ィ?????ィョ?ィ??ゥュ??ィ?ィ???「ャ?ィ?????ィ??ィ??????ィ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a1a43fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9ad3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3f3fa2ac3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a1a43fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9ad3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3f3fa2ac3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a1a43fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9ad3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3f3fa2ac3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????‘,????????〓??????????????↑????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘,????????〓??????????????↑????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????‘,????????〓??????????????↑???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a1a43fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9ad3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3f3fa2ac3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a1a43fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9ad3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3f3fa2ac3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a1a43fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9ad3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3f3fa2ac3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ơ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ơ??????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ơ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a1a43fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9ad3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3f3fa2ac3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a1a43fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9ad3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3f3fa2ac3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a1a43fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9ad3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3f3fa2ac3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¾??°·?¾?????½¡?¾??þ??½³?¾???¸?¾?????½??¾??????¾???????????????????????????????????????????????????????????????????¾??°·?¾?????½¡?¾??þ??½³?¾???¸?¾?????½??¾??????¾??????????N????????????????????????????????????????????????????¾??°·?¾?????½¡?¾??þ??½³?¾???¸?¾?????½??¾??????¾?????????????????? |