同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73fa2a53f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f6a1a43f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73fa2a53f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f6a1a43f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73fa2a53f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f6a1a43f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¨ú???©÷?¢¥????¨ö¡×??¨ú???©÷??¢´????¨ö¡¤??¨ú???©÷??¢´????¨ö¡©???????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú???©÷?¢¥????¨ö¡×??¨ú???©÷??¢´????¨ö¡¤??¨ú???©÷??¢´????¨ö¡©??????????N????????????????????????????????????????????????????¨ú???©÷?¢¥????¨ö¡×??¨ú???©÷??¢´????¨ö¡¤??¨ú???©÷??¢´????¨ö¡©?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73fa2a53f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f6a1a43f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73fa2a53f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f6a1a43f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73fa2a53f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f6a1a43f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ｨ???ｩ?｢･????ｨﾗ??ｨ???ｩ??｢ｴ????ｨ､??ｨ???ｩ??｢ｴ????ｨｩ???????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ???ｩ?｢･????ｨﾗ??ｨ???ｩ??｢ｴ????ｨ､??ｨ???ｩ??｢ｴ????ｨｩ??????????N????????????????????????????????????????????????????ｨ???ｩ?｢･????ｨﾗ??ｨ???ｩ??｢ｴ????ｨ､??ｨ???ｩ??｢ｴ????ｨｩ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73fa2a53f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f6a1a43f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73fa2a53f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f6a1a43f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73fa2a53f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f6a1a43f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????▲?????」???????????????，???????????????？?????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲?????」???????????????，???????????????？??????????N??????????????????????????????????????????????????????????▲?????」???????????????，???????????????？?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73fa2a53f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f6a1a43f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73fa2a53f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f6a1a43f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73fa2a53f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f6a1a43f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73fa2a53f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f6a1a43f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73fa2a53f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f6a1a43f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73fa2a53f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f6a1a43f3fa8fa3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¾???²?´????½§??¾???²??¤????½·??¾???²??¤????½???????????????????????????????????????????????????????????????????¾???²?´????½§??¾???²??¤????½·??¾???²??¤????½??????????N????????????????????????????????????????????????????¾???²?´????½§??¾???²??¤????½·??¾???²??¤????½?????????????????? |