同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a2e73fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a2e73fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a2e73fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¨ú???¨ú???¨ú????¨ú??¢¥????¢´?¨ö??¨ú??¢¥?????¢´?¨ö¡×?¨ú???¨ú???¨ú???¨ú???¨ú???¨ú??¢¥?????¢´?¨ö¢ç?¨ú???¨ú??¢¥????¢´?¨ö??¨ú??¢¥?????¢´?¨ö¡×?¨ú???¨ú???¨ú???¨ú??????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú???¨ú???¨ú????¨ú??¢¥????¢´?¨ö??¨ú??¢¥?????¢´?¨ö¡×?¨ú???¨ú???¨ú???¨ú???¨ú???¨ú??¢¥?????¢´?¨ö¢ç?¨ú???¨ú??¢¥????¢´?¨ö??¨ú??¢¥?????¢´?¨ö¡×?¨ú???¨ú???¨ú???¨ú?????????N????????????????????????????????????????????????????¨ú???¨ú???¨ú????¨ú??¢¥????¢´?¨ö??¨ú??¢¥?????¢´?¨ö¡×?¨ú???¨ú???¨ú???¨ú???¨ú???¨ú??¢¥?????¢´?¨ö¢ç?¨ú???¨ú??¢¥????¢´?¨ö??¨ú??¢¥?????¢´?¨ö¡×?¨ú???¨ú???¨ú???¨ú????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a2e73fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a2e73fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a2e73fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ィ???ィ???ィ????ィ??「・????「エ?ィ??ィ??「・?????「エ?ィラ?ィ???ィ???ィ???ィ???ィ???ィ??「・?????「エ?ィ?ィ???ィ??「・????「エ?ィ??ィ??「・?????「エ?ィラ?ィ???ィ???ィ???ィ??????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???ィ???ィ????ィ??「・????「エ?ィ??ィ??「・?????「エ?ィラ?ィ???ィ???ィ???ィ???ィ???ィ??「・?????「エ?ィ?ィ???ィ??「・????「エ?ィ??ィ??「・?????「エ?ィラ?ィ???ィ???ィ???ィ?????????N????????????????????????????????????????????????????ィ???ィ???ィ????ィ??「・????「エ?ィ??ィ??「・?????「エ?ィラ?ィ???ィ???ィ???ィ???ィ???ィ??「・?????「エ?ィ?ィ???ィ??「・????「エ?ィ??ィ??「・?????「エ?ィラ?ィ???ィ???ィ???ィ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a2e73fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a2e73fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a2e73fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????▲????????????▲????????」????????????????????????▲????????∝????????▲????????????▲????????」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲????????????▲????????」????????????????????????▲????????∝????????▲????????????▲????????」???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????▲????????????▲????????」????????????????????????▲????????∝????????▲????????????▲????????」??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a2e73fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a2e73fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a2e73fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a2e73fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a2e73fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a2e73fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¾???¾???¾????¾??´????¤?½??¾??´?????¤?½§?¾???¾???¾???¾???¾???¾??´?????¤?½®?¾???¾??´????¤?½??¾??´?????¤?½§?¾???¾???¾???¾??????????????????????????????????????????????????????????????????¾???¾???¾????¾??´????¤?½??¾??´?????¤?½§?¾???¾???¾???¾???¾???¾??´?????¤?½®?¾???¾??´????¤?½??¾??´?????¤?½§?¾???¾???¾???¾?????????N????????????????????????????????????????????????????¾???¾???¾????¾??´????¤?½??¾??´?????¤?½§?¾???¾???¾???¾???¾???¾??´?????¤?½®?¾???¾??´????¤?½??¾??´?????¤?½§?¾???¾???¾???¾????????????????? |