同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨­¡§????g??????????????¨ú?????¨­¡§????g????????????????????????????????????????????¨ú?????¨­¡§????g??????????????¨ú?????¨­¡§????g??????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨­¡§????g??????????????¨ú?????¨­¡§????g????????????????????????????????????????????¨ú?????¨­¡§????g??????????????¨ú?????¨­¡§????g??????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨­¡§????g??????????????¨ú?????¨­¡§????g????????????????????????????????????????????¨ú?????¨­¡§????g??????????????¨ú?????¨­¡§????g??????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨­¡§????g??????????????¨ú?????¨­¡§????g????????????????????????????????????????????¨ú?????¨­¡§????g??????????????¨ú?????¨­¡§????g????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????ｨ?????ｨｭ｡ｧ????g??????????????ｨ?????ｨｭ｡ｧ????g????????????????????????????????????????????ｨ?????ｨｭ｡ｧ????g??????????????ｨ?????ｨｭ｡ｧ????g??????????????????????????????????????????????????????ｨ?????ｨｭ｡ｧ????g??????????????ｨ?????ｨｭ｡ｧ????g????????????????????????????????????????????ｨ?????ｨｭ｡ｧ????g??????????????ｨ?????ｨｭ｡ｧ????g??????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????ｨ?????ｨｭ｡ｧ????g??????????????ｨ?????ｨｭ｡ｧ????g????????????????????????????????????????????ｨ?????ｨｭ｡ｧ????g??????????????ｨ?????ｨｭ｡ｧ????g??????????????????????????????????????????????????????ｨ?????ｨｭ｡ｧ????g??????????????ｨ?????ｨｭ｡ｧ????g????????????????????????????????????????????ｨ?????ｨｭ｡ｧ????g??????????????ｨ?????ｨｭ｡ｧ????g????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????┃：????g????????????????????┃：????g??????????????????????????????????????????????????┃：????g????????????????????┃：????g????????????????????????????????????????????????????????????┃：????g????????????????????┃：????g??????????????????????????????????????????????????┃：????g????????????????????┃：????g??????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????┃：????g????????????????????┃：????g??????????????????????????????????????????????????┃：????g????????????????????┃：????g????????????????????????????????????????????????????????????┃：????g????????????????????┃：????g??????????????????????????????????????????????????┃：????g????????????????????┃：????g????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????g?????????????????????????????g???????????????????????????????????????????????????????????g?????????????????????????????g?????????????????????????????????????????????????????????????????????g?????????????????????????????g???????????????????????????????????????????????????????????g?????????????????????????????g??????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????g?????????????????????????????g???????????????????????????????????????????????????????????g?????????????????????????????g?????????????????????????????????????????????????????????????????????g?????????????????????????????g???????????????????????????????????????????????????????????g?????????????????????????????g????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8ada1a73f3f3f3f673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????¾?????Þ¨????g??????????????¾?????Þ¨????g????????????????????????????????????????????¾?????Þ¨????g??????????????¾?????Þ¨????g??????????????????????????????????????????????????????¾?????Þ¨????g??????????????¾?????Þ¨????g????????????????????????????????????????????¾?????Þ¨????g??????????????¾?????Þ¨????g??????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????¾?????Þ¨????g??????????????¾?????Þ¨????g????????????????????????????????????????????¾?????Þ¨????g??????????????¾?????Þ¨????g??????????????????????????????????????????????????????¾?????Þ¨????g??????????????¾?????Þ¨????g????????????????????????????????????????????¾?????Þ¨????g??????????????¾?????Þ¨????g????????????????????????????????????????????????????