同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3fa8f9a8a33f3fa8f9a2af3f3f3f3fa83f3fa8f9a8ac3f3fa8f9a2ac3fa8f9a2af3f3f3fa8f9a83fa8f9a2d23f3fa83f3f3f3fa2a53f3fa8f9a1d73fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3fa8f9a8a33f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3fa8f9a8a33f3fa8f9a2af3f3f3f3fa83f3fa8f9a8ac3f3fa8f9a2ac3fa8f9a2af3f3f3fa8f9a83fa8f9a2d23f3fa83f3f3f3fa2a53f3fa8f9a1d73fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3fa8f9a8a33f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3fa8f9a8a33f3fa8f9a2af3f3f3f3fa83f3fa8f9a8ac3f3fa8f9a2ac3fa8f9a2af3f3f3fa8f9a83fa8f9a2d23f3fa83f3f3f3fa2a53f3fa8f9a1d73fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3fa8f9a8a33f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¨ù¨£?¨ù¢¬??¨ù¨£??¨ù¢¯????¨??¨ù¨¬??¨ù¢¬?¨ù¢¯???¨ù¨?¨ù¢Ò??¨????¢¥??¨ù¡×?¨ù¨£?¨ù¢¬??¨ù¨£??¨ù¡¾?????????????????????????????????????????????????????????????????¨ù¨£?¨ù¢¬??¨ù¨£??¨ù¢¯????¨??¨ù¨¬??¨ù¢¬?¨ù¢¯???¨ù¨?¨ù¢Ò??¨????¢¥??¨ù¡×?¨ù¨£?¨ù¢¬??¨ù¨£??¨ù¡¾????????N????????????????????????????????????????????????????¨ù¨£?¨ù¢¬??¨ù¨£??¨ù¢¯????¨??¨ù¨¬??¨ù¢¬?¨ù¢¯???¨ù¨?¨ù¢Ò??¨????¢¥??¨ù¡×?¨ù¨£?¨ù¢¬??¨ù¨£??¨ù¡¾???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3fa8f9a8a33f3fa8f9a2af3f3f3f3fa83f3fa8f9a8ac3f3fa8f9a2ac3fa8f9a2af3f3f3fa8f9a83fa8f9a2d23f3fa83f3f3f3fa2a53f3fa8f9a1d73fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3fa8f9a8a33f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3fa8f9a8a33f3fa8f9a2af3f3f3f3fa83f3fa8f9a8ac3f3fa8f9a2ac3fa8f9a2af3f3f3fa8f9a83fa8f9a2d23f3fa83f3f3f3fa2a53f3fa8f9a1d73fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3fa8f9a8a33f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3fa8f9a8a33f3fa8f9a2af3f3f3f3fa83f3fa8f9a8ac3f3fa8f9a2ac3fa8f9a2af3f3f3fa8f9a83fa8f9a2d23f3fa83f3f3f3fa2a53f3fa8f9a1d73fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3fa8f9a8a33f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ィ」?ィャ??ィ」??ィッ????ィ??ィャ??ィャ?ィッ???ィ?ィメ??ィ????「・??ィラ?ィ」?ィャ??ィ」??ィセ?????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」?ィャ??ィ」??ィッ????ィ??ィャ??ィャ?ィッ???ィ?ィメ??ィ????「・??ィラ?ィ」?ィャ??ィ」??ィセ????????N????????????????????????????????????????????????????ィ」?ィャ??ィ」??ィッ????ィ??ィャ??ィャ?ィッ???ィ?ィメ??ィ????「・??ィラ?ィ」?ィャ??ィ」??ィセ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3fa8f9a8a33f3fa8f9a2af3f3f3f3fa83f3fa8f9a8ac3f3fa8f9a2ac3fa8f9a2af3f3f3fa8f9a83fa8f9a2d23f3fa83f3f3f3fa2a53f3fa8f9a1d73fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3fa8f9a8a33f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3fa8f9a8a33f3fa8f9a2af3f3f3f3fa83f3fa8f9a8ac3f3fa8f9a2ac3fa8f9a2af3f3f3fa8f9a83fa8f9a2d23f3fa83f3f3f3fa2a53f3fa8f9a1d73fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3fa8f9a8a33f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3fa8f9a8a33f3fa8f9a2af3f3f3f3fa83f3fa8f9a8ac3f3fa8f9a2ac3fa8f9a2af3f3f3fa8f9a83fa8f9a2d23f3fa83f3f3f3fa2a53f3fa8f9a1d73fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3fa8f9a8a33f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????┌??↑???┌???????????━???↑????????????????▲???」??┌??↑???┌???‐??????????????????????????????????????????????????????????????????┌??↑???┌???????????━???↑????????????????▲???」??┌??↑???┌???‐????????N?????????????????????????????????????????????????????┌??↑???┌???????????━???↑????????????????▲???」??┌??↑???┌???‐???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3fa8f9a8a33f3fa8f9a2af3f3f3f3fa83f3fa8f9a8ac3f3fa8f9a2ac3fa8f9a2af3f3f3fa8f9a83fa8f9a2d23f3fa83f3f3f3fa2a53f3fa8f9a1d73fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3fa8f9a8a33f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3fa8f9a8a33f3fa8f9a2af3f3f3f3fa83f3fa8f9a8ac3f3fa8f9a2ac3fa8f9a2af3f3f3fa8f9a83fa8f9a2d23f3fa83f3f3f3fa2a53f3fa8f9a1d73fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3fa8f9a8a33f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3fa8f9a8a33f3fa8f9a2af3f3f3f3fa83f3fa8f9a8ac3f3fa8f9a2ac3fa8f9a2af3f3f3fa8f9a83fa8f9a2d23f3fa83f3f3f3fa2a53f3fa8f9a1d73fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3fa8f9a8a33f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3fa8f9a8a33f3fa8f9a2af3f3f3f3fa83f3fa8f9a8ac3f3fa8f9a2ac3fa8f9a2af3f3f3fa8f9a83fa8f9a2d23f3fa83f3f3f3fa2a53f3fa8f9a1d73fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3fa8f9a8a33f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3fa8f9a8a33f3fa8f9a2af3f3f3f3fa83f3fa8f9a8ac3f3fa8f9a2ac3fa8f9a2af3f3f3fa8f9a83fa8f9a2d23f3fa83f3f3f3fa2a53f3fa8f9a1d73fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3fa8f9a8a33f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3fa8f9a8a33f3fa8f9a2af3f3f3f3fa83f3fa8f9a8ac3f3fa8f9a2ac3fa8f9a2af3f3f3fa8f9a83fa8f9a2d23f3fa83f3f3f3fa2a53f3fa8f9a1d73fa8f9a8a33fa8f9a2ac3f3fa8f9a8a33f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¼ª?¼¸??¼ª??¼¿??????¼º??¼¸?¼¿???¼?¼¶??????´??¼§?¼ª?¼¸??¼ª??¼±?????????????????????????????????????????????????????????????????¼ª?¼¸??¼ª??¼¿??????¼º??¼¸?¼¿???¼?¼¶??????´??¼§?¼ª?¼¸??¼ª??¼±????????N????????????????????????????????????????????????????¼ª?¼¸??¼ª??¼¿??????¼º??¼¸?¼¿???¼?¼¶??????´??¼§?¼ª?¼¸??¼ª??¼±???????????????? |