同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2d23fa8f9a8ac3fa8f9a9f83fa8f9a9f83f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2d23fa8f9a8ac3fa8f9a9f83fa8f9a9f83f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2d23fa8f9a8ac3fa8f9a9f83fa8f9a9f83f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¨ù¢Ò?¨ù¨¬?¨ù©ø?¨ù©ø???¡Æ?¡¾?????????????????????????????????????????????????????????????????¨ù¢Ò?¨ù¨¬?¨ù©ø?¨ù©ø???¡Æ?¡¾????????N????????????????????????????????????????????????????¨ù¢Ò?¨ù¨¬?¨ù©ø?¨ù©ø???¡Æ?¡¾???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2d23fa8f9a8ac3fa8f9a9f83fa8f9a9f83f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2d23fa8f9a8ac3fa8f9a9f83fa8f9a9f83f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2d23fa8f9a8ac3fa8f9a9f83fa8f9a9f83f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ィメ?ィャ?ィ?ィ???。ニ?。セ?????????????????????????????????????????????????????????????????ィメ?ィャ?ィ?ィ???。ニ?。セ????????N????????????????????????????????????????????????????ィメ?ィャ?ィ?ィ???。ニ?。セ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2d23fa8f9a8ac3fa8f9a9f83fa8f9a9f83f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2d23fa8f9a8ac3fa8f9a9f83fa8f9a9f83f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2d23fa8f9a8ac3fa8f9a9f83fa8f9a9f83f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????━?????????‘?‐?????????????????????????????????????????????????????????????????????━?????????‘?‐????????N????????????????????????????????????????????????????????━?????????‘?‐???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2d23fa8f9a8ac3fa8f9a9f83fa8f9a9f83f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2d23fa8f9a8ac3fa8f9a9f83fa8f9a9f83f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2d23fa8f9a8ac3fa8f9a9f83fa8f9a9f83f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2d23fa8f9a8ac3fa8f9a9f83fa8f9a9f83f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2d23fa8f9a8ac3fa8f9a9f83fa8f9a9f83f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2d23fa8f9a8ac3fa8f9a9f83fa8f9a9f83f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¼¶?¼º?¼³?¼³???°?±?????????????????????????????????????????????????????????????????¼¶?¼º?¼³?¼³???°?±????????N????????????????????????????????????????????????????¼¶?¼º?¼³?¼³???°?±???????????????? |