同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a1a43fa8f9a1a43f3fa8f9a1a43fa8f9a9f83f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a1a43fa8f9a1a4a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a1a43fa8f9a1a43f3fa8f9a1a43fa8f9a9f83f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a1a43fa8f9a1a4a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a1a43fa8f9a1a43f3fa8f9a1a43fa8f9a9f83f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a1a43fa8f9a1a4a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¨ù¡¤????¨ù¡¤?¨ù¡¤??¨ù¡¤?¨ù©ø?????¨ù¡¤????¨ù¡¤?¨ù¡¤©¡??????????????????????????????????????????????????????????????????¨ù¡¤????¨ù¡¤?¨ù¡¤??¨ù¡¤?¨ù©ø?????¨ù¡¤????¨ù¡¤?¨ù¡¤©¡?????????N????????????????????????????????????????????????????¨ù¡¤????¨ù¡¤?¨ù¡¤??¨ù¡¤?¨ù©ø?????¨ù¡¤????¨ù¡¤?¨ù¡¤©¡????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a1a43fa8f9a1a43f3fa8f9a1a43fa8f9a9f83f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a1a43fa8f9a1a4a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a1a43fa8f9a1a43f3fa8f9a1a43fa8f9a9f83f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a1a43fa8f9a1a4a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a1a43fa8f9a1a43f3fa8f9a1a43fa8f9a9f83f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a1a43fa8f9a1a4a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ｨ､????ｨ､?ｨ､??ｨ､?ｨ?????ｨ､????ｨ､?ｨ､ｩ｡??????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ､????ｨ､?ｨ､??ｨ､?ｨ?????ｨ､????ｨ､?ｨ､ｩ｡?????????N????????????????????????????????????????????????????ｨ､????ｨ､?ｨ､??ｨ､?ｨ?????ｨ､????ｨ､?ｨ､ｩ｡????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a1a43fa8f9a1a43f3fa8f9a1a43fa8f9a9f83f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a1a43fa8f9a1a4a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a1a43fa8f9a1a43f3fa8f9a1a43fa8f9a9f83f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a1a43fa8f9a1a4a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a1a43fa8f9a1a43f3fa8f9a1a43fa8f9a9f83f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a1a43fa8f9a1a4a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????，?????，??，???，?????????，?????，??，????????????????????????????????????????????????????????????????????，?????，??，???，?????????，?????，??，??????????N?????????????????????????????????????????????????????，?????，??，???，?????????，?????，??，?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a1a43fa8f9a1a43f3fa8f9a1a43fa8f9a9f83f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a1a43fa8f9a1a4a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a1a43fa8f9a1a43f3fa8f9a1a43fa8f9a9f83f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a1a43fa8f9a1a4a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a1a43fa8f9a1a43f3fa8f9a1a43fa8f9a9f83f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a1a43fa8f9a1a4a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a1a43fa8f9a1a43f3fa8f9a1a43fa8f9a9f83f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a1a43fa8f9a1a4a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a1a43fa8f9a1a43f3fa8f9a1a43fa8f9a9f83f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a1a43fa8f9a1a4a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a1a43fa8f9a1a43f3fa8f9a1a43fa8f9a9f83f3f3f3f3fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a1a43fa8f9a1a4a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¼·????¼·?¼·??¼·?¼³?????¼·????¼·?¼·æ??????????????????????????????????????????????????????????????????¼·????¼·?¼·??¼·?¼³?????¼·????¼·?¼·æ?????????N????????????????????????????????????????????????????¼·????¼·?¼·??¼·?¼³?????¼·????¼·?¼·æ????????????????? |