同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3fa2ac3f3f3fa8f63fa8f93f3f3fa8f63fa1a43f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3fa2ac3f3f3fa8f63fa8f93f3f3fa8f63fa1a43f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3fa2ac3f3f3fa8f63fa8f93f3f3fa8f63fa1a43f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3fa2ac3f3f3fa8f63fa8f93f3f3fa8f63fa1a43f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¨ö?¨ú???¨ö?¨ö????¨ö???¡§???¢¬???¨ö?¨ù???¨ö?¡¤???¨ö?¨ú???¨ö????¨ö???????¨ö?¨ù???¨ö?©ø??????¨ö?¨ú???¨ö?¨ö????¨ö???¡§???¢¬???¨ö?¨ù???¨ö?¡¤???¨ö?¨ú???¨ö????¨ö???????¨ö?¨ù???¨ö?©÷???????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????¨ö?¨ú???¨ö?¨ö????¨ö???¡§???¢¬???¨ö?¨ù???¨ö?¡¤???¨ö?¨ú???¨ö????¨ö???????¨ö?¨ù???¨ö?©ø??????¨ö?¨ú???¨ö?¨ö????¨ö???¡§???¢¬???¨ö?¨ù???¨ö?¡¤???¨ö?¨ú???¨ö????¨ö???????¨ö?¨ù???¨ö?©÷???????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3fa2ac3f3f3fa8f63fa8f93f3f3fa8f63fa1a43f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3fa2ac3f3f3fa8f63fa8f93f3f3fa8f63fa1a43f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3fa2ac3f3f3fa8f63fa8f93f3f3fa8f63fa1a43f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3fa2ac3f3f3fa8f63fa8f93f3f3fa8f63fa1a43f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ィ?ィ???ィ?ィ????ィ???。ァ???「ャ???ィ?ィ???ィ?。、???ィ?ィ???ィ????ィ???????ィ?ィ???ィ?ゥ??????ィ?ィ???ィ?ィ????ィ???。ァ???「ャ???ィ?ィ???ィ?。、???ィ?ィ???ィ????ィ???????ィ?ィ???ィ?ゥ???????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????ィ?ィ???ィ?ィ????ィ???。ァ???「ャ???ィ?ィ???ィ?。、???ィ?ィ???ィ????ィ???????ィ?ィ???ィ?ゥ??????ィ?ィ???ィ?ィ????ィ???。ァ???「ャ???ィ?ィ???ィ?。、???ィ?ィ???ィ????ィ???????ィ?ィ???ィ?ゥ???????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3fa2ac3f3f3fa8f63fa8f93f3f3fa8f63fa1a43f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3fa2ac3f3f3fa8f63fa8f93f3f3fa8f63fa1a43f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3fa2ac3f3f3fa8f63fa8f93f3f3fa8f63fa1a43f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3fa2ac3f3f3fa8f63fa8f93f3f3fa8f63fa1a43f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????:???↑???????????,??????????????????????????????????????????????????????:???↑???????????,??????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????:???↑???????????,??????????????????????????????????????????????????????:???↑???????????,??????????????????????????????????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3fa2ac3f3f3fa8f63fa8f93f3f3fa8f63fa1a43f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3fa2ac3f3f3fa8f63fa8f93f3f3fa8f63fa1a43f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3fa2ac3f3f3fa8f63fa8f93f3f3fa8f63fa1a43f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3fa2ac3f3f3fa8f63fa8f93f3f3fa8f63fa1a43f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3fa2ac3f3f3fa8f63fa8f93f3f3fa8f63fa1a43f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3fa2ac3f3f3fa8f63fa8f93f3f3fa8f63fa1a43f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3fa2ac3f3f3fa8f63fa8f93f3f3fa8f63fa1a43f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3fa2ac3f3f3fa8f63fa8f93f3f3fa8f63fa1a43f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3fa8f63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????½?¾???½?½????½???¨???¸???½?¼???½?·???½?¾???½????½???????½?¼???½?³??????½?¾???½?½????½???¨???¸???½?¼???½?·???½?¾???½????½???????½?¼???½?²???????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????½?¾???½?½????½???¨???¸???½?¼???½?·???½?¾???½????½???????½?¼???½?³??????½?¾???½?½????½???¨???¸???½?¼???½?·???½?¾???½????½???????½?¼???½?²???????????????Q??????? |